What is the translation of " BUILDING AND MAINTAINING " in Danish?

• opbygning og vedligeholdelse
• opbygge og vedligeholde
• bygning og vedligeholdelse
• bygge og vedligeholde
• at opbygge og opretholde

Examples of using Building and maintaining in English and their translations into Danish

Interest in repairing, building and maintaining machinery.
Lyst til at reparere, bygge og vedligeholde maskinanlæg.

Building and maintaining competence in a risk-free environment.
Opbygning og vedligeholdelse af kompetencer i et risikofrit miljø.

Protein is a nutrient that is critical for building and maintaining your muscles.
Protein er et næringsstof, der er afgørende for at opbygge og vedligeholde dine muskler.

Building and maintaining good relationships with our key stakeholders.
Opbygge og fastholde gode relationer med væsentlige interessenter.

One of the most common issues in building and maintaining a cloud environment is complexity.
Et af de mest almindelige problemer ved opbygning og vedligeholdelse af et cloud-miljø er kompleksiteten.

Building and maintaining relationships with current and potential clients;
At skabe og vedligeholde gensidigt fordelagtige handelsforhold med eksisterende og potencielle kunder;

One of the most common issues in building and maintaining a cloud environment is complexity.
Et af de mest almindelige problemer ved opbygning og vedligeholdelse af et cloud-miljà ̧ er kompleksiteten.

The integration between TYPO 3 and Siteimprove was facilitated by Resultify, our development partner in building and maintaining the plugin.
Integrationen mellem TYPO3 og Siteimprove blev facilitieret af Resultify, vores udviklingspartner i opbygningen og vedligeholdelsen af plugin'et.

Skill in building and maintaining a relationship with the candidate rapport.
 € ¢ Skill i at opbygge og vedligeholde et forhold med kandidaten rapport.

The technology would eliminate the cost of building and maintaining airports with long runways.
Teknologien vil eliminere omkostningerne til bygning og vedligeholdelse af lufthavne med lange landingsbaner.

We believe in building and maintaining trust, reducing risk and simply doing what is right.
Vi stræber efter at opbygge og vedligeholde tillid, reducere risiko og simpelthen gøre, hvad der er rigtigt.

An internal skills gap One of the most common issues in building and maintaining a cloud environment is complexity.
Et internt kompetencegab Et af de mest almindelige problemer ved opbygning og vedligeholdelse af et cloud-miljø er kompleksiteten.

It automates building and maintaining mailing lists by producing readymade HTML subscription forms for your web sites, and by.
Den automatiserer opbygge og vedligeholde postlister ved at producere readymade HTML abonnement formularer til dine websteder, og ved at håndtere.

They also value my guidance and advice in regard to dating, building and maintaining a relationship with Russian and Ukrainian women.
De værdsætter også min vejledning og rådgivning i forbindelse med dating, opbygge og vedligeholde et forhold med russiske og ukrainske kvinder.

Building and maintaining the trail was a huge effort, involving tens of thousands of soldiers, drivers, repair teams, medical stations, communication units.
Bygning og vedligeholdelse af spor var en enorm indsats, som involverer titusinder af soldater, chauffører, reparation hold, medicinsk stationer, meddelelse enheder.

Moreover, our senior executives are closely involved in building and maintaining all relationship with our staff, clients and stakeholders.
Derudover er vores ledende medarbejdere meget engagerede i opbygningen og vedligeholdelsen af alle forhold til medarbejdere, kunder og aktionærer.

Its development process is an example of just how well the Open Source development model can work- even for very complex tasks such as building and maintaining a complete operating system.
Dens udviklingsproces er et eksempel på hvor godt udviklingsmodellen for åben kildekode kan fungere- selv for meget komplekse opgaver såsom bygning og vedligeholdelse af komplette operativsystemer.

Calcium is necessary for building and maintaining a fortress of bone covering- a shell.
Calcium er nødvendigt til opbygning og vedligeholdelse af en fæstning af knoglebelægning- en skal.

Players can create a settlement that can grow into a city by zoning land for residential, commercial, or industrial development, as well as building and maintaining public services, transport and utilities.
Spillere kan skabe en løsning, der kan vokse ind i en by ved zoneinddeling jord til boligformål, kommerciel, eller industriel udvikling, samt opbygge og vedligeholde de offentlige tjenester, transport-og forsyningsselskaber.

ARQUEONAUTAS focuses on building and maintaining the trade partnerships, as well as the partner stores.
ARQUEONAUTAS fokuserer på at opbygge og opretholde handel partnerskaber samt partner stores.

Developed and tested in collabo… Read More฿ 1010.07฿ 1010.07 In Stock In Stock ScienceInSport Whey Proteine Powder Chocolate- Jar 1kg Product Model: 558003 EAN Code 5025324190935 Helps with building and maintaining muscle mass.
Udviklet og testet i samarbejde med Tea… Læs Mere ฿ 1010.07 ฿ 1010.07 På lager På lager ScienceInSport Valle Proteine Pulver Chokolade- Krukke 1kg Produkt Model: 558003 EAN Kode 5025324190935 Hjælper med at opbygge og bevare muskelmasse.

DSDM aims to provide that process for building and maintaining systems which meet tight time constraints in a controlled project environment.
DSDM til formål at give denne proces til opbygning og vedligeholdelse af systemer, der opfylder stramme tidspres i et kontrolleret projekt miljø.

Since 2012 is the ARQUEONAUTAS GmbH an independent company within House of brands, a wholly owned subsidiary of the Otto Group headquartered in Hamburg. ARQUEONAUTAS focuses on building and maintaining the trade partnerships, as well as the partner stores.
Siden 2012 er ARQUEONAUTAS GmbH en uafhængig virksomhed inden for House of brands, et helejet datterselskab af gruppen Otto med hovedsæde i Hamborg. ARQUEONAUTAS fokuserer på at opbygge og opretholde handel partnerskaber samt partner stores.

An 8×6 Volvo FMX with I-Shift is perfect for building and maintaining roads- or any other situation where it's tricky to get the vehicle to the work site.”.
En 8×6 Volvo FMX med I-Shift er perfekt til at bygge og vedligeholde veje- og til alle andre situationer, hvor det er svært for lastvognen at komme frem til arbejdsstedet.

An OS X version was released on August 29, 2013. Players can create a settlement that can grow into a city by zoning land for residential, commercial, or industrial development, as well as building and maintaining public services, transport and utilities.
En OS X version blev udgivet på August 29, 2013. Spillere kan skabe en løsning, der kan vokse ind i en by ved zoneinddeling jord til boligformål, kommerciel, eller industriel udvikling, samt opbygge og vedligeholde de offentlige tjenester, transport-og forsyningsselskaber.

The costs of building and maintaining the systems of management and supervision, as well as the costs of the administration of these systems, place a significant burden on the budgets of Member States.
Omkostningerne til at etablere og opretholde systemerne til forvaltning og tilsyn og udgifterne til at administrere disse systemer udgør en betydelig byrde for medlemsstaternes budgetter.

After looking at the changes in recent market trends, we noticed that many organizations want to offload the costs of buying, building and maintaining all of the hardware/software required for a“private/in-house” file transfer solution.
Efter at have set på ændringerne i de seneste markedsudviklinger, har vi bemærket, at mange organisationer ønsker at aflaste omkostningerne ved at købe, bygge og vedligeholde al den hardware/ software, der kræves til en"privat/ intern" filoverførselsløsning.

They are the ones building and maintaining relationships with end user organisations, speaking to them day in and day out on the challenges they're having and providing an array of different solutions and capabilities to ensure they are able to meet their priorities and business outcomes.
Det er vores partnere, der bygger og vedligeholder forbindelsen med slutbrugerne, taler med dem på daglig basis omkring deres udfordringer og opstiller løsninger for at sikre, at de er i stand til at nå deres prioriteter og mål.

A: It was the only way to bring sufficient military power to bear on the fighting in the South. Building and maintaining the trail was a huge effort, involving tens of thousands of soldiers, drivers, repair teams, medical stations, communication units.
Det var den eneste måde at lægge et tilstrækkeligt militær magt for at bære på kampene i syd. Bygning og vedligeholdelse af spor var en enorm indsats, som involverer titusinder af soldater, chauffører, reparation hold, medicinsk stationer, meddelelse enheder.

The importance of public investment for sustained economic growth based on economic recovery, by stimulating internal demand and concentrating public investment in areas which would have a positive effect on the economy in general, such as building and maintaining infrastructures, urban renewal, vocational training, education and health;
Betydningen af offentlige investeringer for en bæredygtig økonomisk vækst, baseret på kickstart af økonomien gennem stimulering af den interne efterspørgsel og med de offentlige investeringer koncentreret på områder med positive udadrettede virkninger for den samlede økonomi som f. eks. opbygning og vedligeholdelse af infrastruktur, byfornyelse, faglig uddannelse, uddannelse generelt og sundhed;