What is the translation of " BUILDING AND MAINTAINING " in Romanian?

• construirea și menținerea
• construirea şi menţinerea
• construirii si mentinerii
• a construi si mentine

Examples of using Building and maintaining in English and their translations into Romanian

You can help businesses by building and maintaining the backend of the website.
Puteți ajuta companiile prin construirea și menținerea backend-ului site-ului.

Building and maintaining a strong, trusting, working relationship with our customers.
Construirea și menținerea unor strânse relații de colaborare, bazate pe încredere;

We help you face the daily challenge of building and maintaining motivation.
Vrem sa te ajutam sa faci fata provocarii zilnice de a construi si mentine motivarea.

Skill in building and maintaining a relationship with the candidate(rapport).
 € ¢ îndemânare în construirea și menținerea unei relații cu candidatul(raportul).

It also has the positive property of strengthening, building and maintaining muscles.
De asemenea, are capacitatea pozitivă de a întări, construi și menține mușchii.

Calcium is necessary for building and maintaining a fortress of bone covering- a shell.
Calciul este necesar pentru construirea și menținerea unei forțe de acoperire a oaselor- o cochilie.

Sustanon 250 helps in solving all the problems caused by low testosterone levels including building and maintaining lean muscles.
Sustanon 250 ajută la rezolvarea tuturor problemelor cauzate de nivelurile scăzute de testosteron, inclusiv construirea și menținerea musculaturii slabe.

Qualifying in designing, building and maintaining small and medium networks.
Calificarea în domeniile proiectarii, construirii si mentinerii retelelor mici si medii.

Building and maintaining these networks take time and energy, but the work is worth the effort.
Construirea și menținerea acestor relații necesită timp și energie, dar își merita efortul.

Protein is a nutrient that is critical for building and maintaining your muscles.
Proteina este un nutrient care este critic pentru construirea și menținerea mușchilor.

We believe in building and maintaining trust, reducing risk and simply doing what is right.
Credem în consolidarea și menținerea încrederii, în reducerea riscului și în a face ceea ce este corect.

We are searching for a few good, energetic people that are interested in building and maintaining an excellent reputation in hospitality.
Căutăm câțiva oameni buni, energici, interesați de construirea și menținerea unei reputații excelente în ospitalitate.

Building and maintaining a caring, inclusive classroom environment and a culture of trust.
Construirea și menținerea unui mediu incluziv și afectuos în clasă și a unei culturi a încrederii.

Access to jobs in designing, building and maintaining small and medium networks.
Accesul la locurile de munca din domeniul proiectarii, construirii si mentinerii retelelor de dimensiuni mici si medii.

Building and maintaining a liaison network between stakeholders and a knowledge network;
Construirea şi menţinerea unei reţele de legătură între părţile interesate şi construirea unei reţele de cunoştinţe;

Each participant contributes to the building and maintaining of a large-scale database containing best quality data.
Fiecare participant contribuie la construirea şi menţinerea unei baze de date de amploare conţinând date de cea mai bună calitate.

Versapak believes in mutually profitable partnerships and we have a reputation for building and maintaining lasting relationships.
Versapak crede în profitul mutual al parteneriatelor și avem o reputație pentru construirea și menținerea relațiilor de lungă durată.

This PHP based CMS makes the building and maintaining of dynamic websites an easy and fast process.
Acest CMS bazat pe PHP face ca construirea și menținerea site-urilor dinamice să fie un proces ușor și rapid.

As the ultimate manager/momager, there is no one better than you to take charge(not that you would even let anyone else have full control) of building and maintaining a successful empire.
În calitate de manager suprem/ momager, nu există nimeni mai bun decât să vă ocupați(nu că ați lăsa pe nimeni altcineva să aibă control complet) să construiți și să mențineți un imperiu de succes.

It automates building and maintaining mailing lists by producing readymade HTML subscription forms for your web sites, and by….
Acesta automatizează construirea și menținerea liste de discuții prin producerea de forme de subscriere HTML readymade….

This aids internal transparency and continuity by building and maintaining a robust knowledgebase.
Asta ajută la menținerea transparenței interne și continuității, prin construirea și menținerea unei baze de cunoștințe robuste.

We focus on building and maintaining a true partnership with each of our affiliates and improve our mutual success.
Ne concentram pe cladirea si mentinerea unui parteneriat de incredere cu fiecare din afiliatii nostri si pe imbunatatirea succesului reciproc.

You will learn how to become a social leader through building and maintaining awareness of your digital selling strategy.
Veți învăța cum să deveniți un lider social prin construirea și menținerea gradului de conștientizare a strategiei dvs. de Digital Selling.

Building and maintaining a liaison network between stakeholders and a knowledge network to ensure that ENISA is comprehensively informed of the European NIS landscape;
Construirea şi menţinerea unei reţele de legătură între părţile interesate şi a unei reţele de cunoştinţe pentru a se asigura că ENISA este informată în amănunțime cu privire la peisajul european al NIS;

Comprehensive model management and collaboration capabilities simplify building and maintaining complex enterprise data models.
De management model cuprinzător și colaborare capabilități simplifica construirea și menținerea modele complexe de date enterprise.

SplashSurvey helps organizations building and maintaining valuable relationships with their customers, by providing a powerful set of features.
SplashSurvey ajută organizațiile să construiască și să mențină relații valoroase cu clienții lor, oferind un set puternic de caracteristici.

The integrity and respect we show towards our investors and the operators and communities with which we interact are instrumental in building and maintaining solid and lasting relations.
Integritatea și respectul arătate faţă de investitorii noştri şi faţă de operatorii şi comunităţile cu care interacţionăm, au un rol esenţial în construirea şi menţinerea relaţiilor solide şi de durată.

Agility and adaptability in building and maintaining productive partnerships with industry, business and the community.
Agilitate și adaptabilitate în construirea și menținerea unor parteneriate productive cu industria, de afaceri și comunitatea.

Believes that the increased deployment of clean energy technologies where they have the greatest impact is dependent on building and maintaining a strong innovation capacity both in developed and emerging countries;
Consideră că punerea în practică sporită a tehnologiilor energetice nepoluante în domeniile în care au cel mai mare impact depinde de construirea și păstrarea unei capacități de inovare solide atât în țările dezvoltate, cât și în țările emergente;

Building and maintaining a strong network between patients, Patient Associations, specialised travel agencies and the Diaverum kidney centres where patients can be treated abroad, is key to making Holiday Dialysis work.
Construirea și menținerea unei rețele puternice între pacienți, Asociațiile pacienților, agențiile de turism specializate și centrele de dializă Diaverum, în care pacienții pot fi tratați în străinătate, este esențială pentru a face ca Dializa de vacanță să funcționeze.