Examples of using Built directly in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's a sidewalk built directly on top of it.
HERO+ is built directly into a rugged housing3 that's waterproof to 131' 40m.
BOHATER+ jest wbudowany bezpośrednio w solidnej housing3, który jest wodoodporny do 131"40m.Complete documentation is built directly into the program.
Pełna dokumentacja jest wbudowany bezpośrednio w programie.It was built directly over the River Clyde, sitting between the two river bridges, above the level of the tracks.
Player skins are now loaded via CDN instead of being built directly into the player.
Skórki gracza są teraz ładowane poprzez CDN zamiast buduje się bezpośrednio do odtwarzacza.
But the garage can be built directly on leveled ground without digging a trench.
Ale garaż może być zbudowana bezpośrednio na wyrównanym podłożu bez kopania rowu.It is the only château of the Loire Valley to have been built directly in the Loire riverbed.
Jest to jedyny z zamków w Dolinie Loary, który został wybudowany bezpośrednio nad brzegiem rzeki.Two-factor authentication is built directly into iOS, macOS, tvOS, watchOS, and Apple's websites.
Uwierzytelnianie dwupoziomowe to usługa wbudowana bezpośrednio w systemy iOS, macOS, tvOS, watchOS oraz strony internetowe Apple.The Galileo LE USB is the first Synergistic Research cable with a UEF filter built directly into the cable.
Galileo LE USB jest pierwszym przewodem Synergistic Research, który posiada filtr UEF wbudowany bezpośrednio w kabel.Many of the houses are built directly atop or adjoining the numerous large boulders that litter the valley along its base.
Wiele domów przylega do wielkich głazów znajdujących się w dolinie lub jest zbudowanych bezpośrednio na nich.Evening wine tasting in the wine cellar, which is built directly into the building castle.
It was built directly in order to provide modern accommodation for active people looking for comfort at a reasonable price.
Został zbudowany bezpośrednio w celu zapewnienia nowoczesne zakwaterowanie dla osób aktywnych, poszukujących komfortu w rozsądnej cenie.Integrated AI powered risk management system built directly into our payments platform.
Zintegrowany system zarządzania ryzykiem oparty na sztucznej inteligencji wbudowany bezpośrednio w naszą platformę płatności.
Lao-tse built directly upon the concepts of the Salem traditions when he declared Tao to be the One First Cause of all creation.
Lao-tsy tworzył bezpośrednio na ideach wywodzących się z tradycji Salemu, kiedy ogłosił, że Tao jest Jedną Pierwszą Przyczyną całego stworzenia.They are most noted for their steam baths,that are built directly above a steaming hot spring.
Są one najbardziej znane ze swoich łaźni parowych,które zostały zbudowane bezpośrednio nad parującym gorącym źródłem.The Tamara Spa by Mandara was built directly over the lagoon and features a unique glass bottom, combined with natural materials and exotic scents.
Tamara Spa by Mandara został zbudowany bezpośrednio nad laguną i oferuje unikalną dolnym szkłem, w połączeniu z naturalnych materiałów i egzotycznych zapachów.The connector options sleeve-nipple orsleeve-sleeve are built directly into the pressure line.
Warianty przyłączy na złączki typu mufka-nipel lubnipel-mufka są wbudowane bezpośrednio pomiędzy przewodami ciśnieniowymi.Translation management technologies can be built directly into existing telecom services to streamline work-flow and reduce cost and time to market.
Tłumaczenie technologie zarządzania może być wbudowany bezpośrednio do istniejących usług telekomunikacyjnych, które usprawniają pracę i poprawiają zmniejszyć koszty i skrócić czas wprowadzania produktów na rynek.According to the General Plan, the location of the Cargo terminal will be changed- it will be built directly at present DW 774.
Zgodnie z Planem Generalnym zostanie zmieniona lokalizacja terminalu Cargo, będzie on zbudowany bezpośrednio przy obecnej DW 774.Courchevel has a small airport which built directly at a hill and has the steepest landing track of the world! to top!
Courchevel posiada małe lotnisko, które zostało wybudowane bezpośrednio na wzgórzu i posiada najbardziej stromy pas startowy na świecie!With partners from industry, BASF is working toward a solar cell technology based on organic materials that can be built directly into vehicles.
Wraz z partnerami branżowymi BASF pracuje nad technologią ogniw słonecznych opartą na materiałach organicznych, które można byłoby wbudowywać bezpośrednio w samochody.The DP-008EX has two condenser microphones built directly into the front of the unit, so you can record vocals or acoustic guitar anytime with no need to carry around extra equipment or spend time setting up.
DP-008EX ma wbudowane bezpośrednio w przedniej części urządzenia, więc można nagrać wokal i gitara akustyczna w każdej chwili z bez konieczności noszenia dodatkowych urządzeń lub spędzić czas zaopatrywanie dwóch mikrofonów pojemnościowych.View Full Description The DP-006 has high-quality stereo condenser microphones for easy on-the-spot recording, built directly in to the front of the unit.
Zobacz pełny opis DP-006 ma wysoki-różnice jakościowe stereofoniczny kondensator mikrofony za łatwe na miejscu zapisu, wbudowane bezpośrednio w przedniej części urządzenia.In doing so, Martinus wanted to ensure that there is one institute in the world that can guarantee the publication of authorised versions of his works andthat can provide information and teaching built directly on this work.
Martinus życzył sobie, aby istniał tylko jeden instytut na świecie, który móglby zagwarantować publikację jego dzieł w autoryzowanej formie iktóry służyłby informacją i nauczaniem, opartymi bezpośrednio na jego dziełach.Health-conscious Tromorganic Foodstuffs Inc, to make way for the environmentally friendly, the Tromaville nuclear power plant has been bulldozed But today,since criticizing nuclear power built directly on top is no longer in vogue, at least in movies.
Nie jest już modne, przynajmniej w filmach, i prozdrowotnej firmy- Tromorganic Foodstuffs Inc,elektrownia atomowa w Tromaville została rozebrana Ale dzisiaj, od kiedy krytkowanie elektrowni atomowych by utorować drogę dla przyjaznej środowisku.JitPack. io'- builds directly from Github repositories.
JitPack. io'- kompiluje się bezpośrednio z repozytoriów Github.The gym is available to coach, which provides free basic information ortraining program builds directly on the body.
Siłownia jest dostępna dla trenera, który zapewnia bezpłatne podstawowe informacje iprogram szkolenia opiera się bezpośrednio na ciele.Instead of soldering individual trasistorer larger units, these build directly on a small silicon plate.
Zamiast lutowania indywidualny trasistorer do większych jednostek, budować je bezpośrednio na małej płytce krzemowej.This is directly built into the browser and standalone version, but sometimes there may be more.
Jest to bezpośrednio wbudowane w przeglądarkę i wersję autonomiczną, ale czasami może być ich więcej.
