What is the translation of " BUILT ON TRUST " in Polish?

• oparte na zaufaniu
• zbudowany na zaufaniu
• budowanych na zaufaniu

Examples of using Built on trust in English and their translations into Polish

Families are built on trust.
Podstawą rodziny jest zaufanie.

Is built on trust and transparency. A partnership.
Współpraca opiera się na zaufaniu i szczerości.

And families are built on trust.
Rodzinę buduje się na zaufaniu.

A country built on trust, where a vote actually means something!
Kraj zbudowany na zaufaniu, gdzie głosowanie faktycznie coś znaczy!

Relationships are built on trust.
Związki buduje się na zaufaniu.

It is built on trust and passes to our high service- and quality", explained Püschel-Kipke.
To jest oparte na zaufaniu i przechodzi do naszych wysokichusług- i jakości", wyjaśnił Püschel-Kipke.

Relationships are built on trust.
Relacje buduje się na zaufaniu.

A partnership approach built on trust, openness and a willingness to take difficult decisions is essential for success.
Zasadnicze znaczenie dla odniesienia sukcesu ma partnerskie podejście oparte na zaufaniu, otwartości i gotowości do podejmowania trudnych decyzji.

A relationship is built on trust.
Związek buduje się na zaufaniu.

Relationships are built on trust and mutual respect.
Związki opierają się na zaufaniu i szacunku.

Relationships are supposed to be built on trust.
Związek powinien być budowany na zaufaniu.

Relationships are built on trust, Hope. What do you want?
Relacje budowane są na zaufaniu. Czego chcesz?

A healthy relationship is built on trust.
Zdrowa relacja opiera się na zaufaniu.

Reputations are built on trust, consistency, transparency.
Reputacja opiera się na zaufaniu, spójności, przejrzystości.

Every relationship is built on trust.
Każdy związek buduje się na zaufaniu.

We believe that a life-long relationship built on trust and respect is more valuable than meeting the day's sales target. Why not choose us?
Uważamy, że długofalowa relacja oparta na zaufaniu i szacunku jest cenniejsza niż realizacja celu sprzedaży na dany dzień. Dlaczego nas nie wybrać?

Kids, relationships are built on trust.
Dzieci, podstawą związku jest zaufanie.

Strong family does not leave each other without the help, and all relationships are built on trust.
Silna rodzina nie zostawić sobie bez pomocy, a wszystkie relacje są oparte na zaufaniu.

Something solid. built on trust.
Coś solidnego, opartego na zaufaniu.

I toyed with the idea of popping out and surprising him, but a relationship has to be built on trust.
Zastanawiałam się nad wyskoczeniem i zrobieniem mu niespodzianki, ale nasz związek musi być zbudowany na zaufaniu.

Relationships are built on trust, Hope.
Relacje buduje się na zaufaniu Hope.

What do you want? Relationships are built on trust,?
Relacje budowane są na zaufaniu. Czego chcesz?

Beyond the knowledge of Union law, it is essential for a European judicial area built on trust and on the application of the principle of mutual recognition that legal practitioners improve their knowledge of judicial systems across Europe.
Poza znajomością prawa unijnego istotne jest, aby europejska przestrzeń sądowa opierała się na zaufaniu i zastosowaniu zasady wzajemnego uznawania, aby przedstawiciele zawodów prawniczych poszerzali swoją wiedzę na temat systemów wymiaru sprawiedliwości w całej Europie.

Look, we're here to ensure that marriage can be built on trust.
Sprawdzamy, czy małżeństwo można zbudować na zaufaniu.

And families are built on trust. A family?
Rodzinę buduje się na zaufaniu. Rodzina?

Nice to have a relationship with your child built on trust.
Miło mieć związek z dzieckiem który jest zbudowany na zaufaniu.

Relationships are built on trust, right?
Związki buduje się na zaufaniu, nie?

This is the best foundation for a relationship built on trust.
Jest to najlepszym fundamentem relacji budowanych na zaufaniu.

Relations with customers are built on trust and mutual respect.
Relacje z klientami opierają się na zaufaniu i wzajemnym szacunku.

Transparency We believe that transparency is essential to create long lasting relationships, built on trust and information.
Przejrzystość Wierzymy, że przejrzystość odgrywa kluczową rolę w tworzeniu długotrwałych relacji opartych na zaufaniu i dostępie do informacji.

How to use "built on trust" in an English sentence

These relationships are built on trust and cooperation.

Commercial Bank was built on trust between friends.

All relationships are built on trust and predictability.

His business is built on trust and integrity.

Kids Emporium is built on trust and credibility.

Successful business relationships built on trust and understanding.

True Influence is built on trust and respect.

Client-agency relationships built on trust produce great work.

It’s built on trust and hope and passion.

They are built on trust and mutual respect.

How to use "zbudowany na zaufaniu, oparte na zaufaniu" in a Polish sentence

Jeśli jest to stały związek, który został zbudowany na zaufaniu, szczerości i miłości, to sprawa może być trudna.

Można wyróżnić szereg zachowań, które wspierają działania oparte na zaufaniu: „Mów otwarcie”, „Dbaj o przejrzystość”, „Dotrzymuj zobowiązań”.

Długotrwały oraz szczęśliwy związek jest przede wszystkim zbudowany na zaufaniu i komunikacji.

sposobów na zarządzanie relacjami w procesie zmian Zarządzanie oparte na zaufaniu i odpowiedzialności Jak zarządzać zmianą w zespołach pracowniczych Jak zarządzać zmianą w zespołach pracowniczych?

Potrafią budować relacje oparte na zaufaniu, empatii i wzajemnym zrozumieniu i właściwie dobierać pracowników pod względem charakterologicznym.

Sposób teoretycznie całkiem prosty: być w takich chwilach z zespołem, rozmawiać i postwić – jak mówił Klasa – na honorowe rozwiązania, oparte na zaufaniu i szczerości.

Aktywnie działając na rynku inwestycji budowlanych, pragniemy jeszcze bardziej umacniać swoją pozycję budując trwałe relacje z naszymi klientami oparte na zaufaniu i partnerstwie.

Jest to uczucie oparte na zaufaniu, przyjaźni i szczerości.

Nałęcz: Prezydent nie potrzebuje takiej obrony Nałęcz stwierdził także, że: - Autorytet prezydenta jest zbudowany na zaufaniu ponad 70 proc.

Nasz system emerytalny jest zbudowany na zaufaniu.