Examples of using Caftan in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Is… Is that my caftan?
Czy to mój kaftanik?Please take a caftan to wear during your stay.
Haim couldn't run in his long caftan.
Yarmulke, curls, caftan, everything.
Jarmulka, krecone wlosy, kaftan… wszystko.This caftan is made of a wool mixture min. 75% wool.
Caftan ten wykonany jest z mieszanki wełny 75% wełny min.I at most had such caftan at eight-year age.
U ja u sam jestem taki kaftan w ośmioletni wiek.And she had to walk back in her underwear.- Andthen I took the caftan.
The guys selling the caftan made a fool out of you.
Ten kto sprzedał ci ten kaftan oszukał cię.Caftan closings were used by the Magyars, who also influenced Rusvik fashion.
Kaftan zamknięć były używane przez Madziarów, które wpłynęły również Rusvik modę.Put on a table facedown, lifted up a caftan and- give!
Kładę na stół twarzą w dół, zadzieram kaftan i- dawaj!They can handle the caftan, but they can't handle the bell.
Kaftan jeszcze jakoś znieśli, ale szarawarów już nie.You shouldn't be in uniform. If most comfortable with junk merchants in a caftan.
Nie nosili mundurów. Jednak bardziej komfortowo by było, gdyby kupcy w chałatach.But of course the caftan can also be closed with a belt.
Ale oczywiście caftan może być również zamknięte z pasem.I wonder if Redl's a Jew… but instead of a caftan, he wears uniform.
Zastanawiam się, czy Redl jest Żydem… ale zamiast chałatu, nosi mundur.But instead of a caftan, he wears uniform. I wonder if Redl's a Jew.
Ale zamiast chałatu, nosi mundur. Zastanawiam się, czy Redl jest Żydem.If most comfortable with junk merchants in a caftan… you shouldn't be in uniform.
Jednak bardziej komfortowo by było, gdyby kupcy w chałatach… nie nosili mundurów.Oriental Style Caftan made of cotton-viscose blend from H& M, about 100 Euro.
Oriental Style Kaftan wykonany z mieszanki bawełny i wiskozy od H& M, około 100 Euro.Okay, relax. you have never seen a caftan before. You all act like.
Spokojnie. Zachowujecie się, jakbyście kaftana nie widzieli.Astatue was found,which presented awarrior dressed in abeautifully adorned caftan.
Znany jest egzemplarz posągu,na którym wojownik odziany był wpięknie obszyty kaftan.Nobody watches in what caftan this or that Hasid goes.
Nikt nie patrzę, w który kaftan chodzę ten czy inny chasyd.But he's a very low-temperature spade, the Coalman.Goes into court in his caftan and a bell.
Ale on bardzo źle znosi niskie temperatury, więcposzedł do sądu ubrany w kaftan i szarawary.As much as I love a fez, a caftan, and a teenage boy, this isn't Morocco.
Choć lubię fezy, kaftany i nastolatków, tu nie jest Maroko.Not long ago I was strolling when I suddenly encountered an apparition in a black caftan and black hair locks!
Nie tak dawno spacerowałem gdy nagle natknąłem się na zjawę w czarnym kaftanie i czarnych lokach!We altered a purple chiffon caftan I had in the closet from the'70s.
Przerobiłyśmy liliowy kaftanik z szyfonu, który miałam w szafie jeszcze z lat 70.Buttons like this were used by the Vikings in the Baltic Sea region, the Rusvik,used to close a caftan….
Przyciski takie jak ten były używane przez Wikingów w regionie Morza Bałtyckiego, Rusvik,stosowanych do zamykania kaftan….An example of a short asymmetrical caftan was found in Haithabu.
Przykładem krótkim asymetrycznym kaftan został znaleziony w Haithabu.Padded leather caftan with protection for arms back and chest made on indyvidual size.
Pikowany kaftan skórzany z ochroną na ramiona, plecy i klatkę piersiową- wykonywany na indywidualne rozmiary.The horse riding outfit was composed of trousers, ashirt,ashort caftan, high boots and suspenders attached to the belt.
Strój do jazdy konnej składał się zszarawarów, koszuli,krótkiego kaftana iwysokich butów, mocowanych rzemieniami podwiązek do pasa.Bakhchisarai means- a palace in a garden"bahche" with Persian- a garden, a garden-palace, many Persian words have got in krymskotatarsky, however, andin their Russian much: a caftan, a sundress, a drum….
Bakhchisarai znaczy- palac w ogrodzie"bakhche" z persem- ogrod, ogrodowy-palac, wiel perskie slowko utrafiaja krymskotatarskii, przypadkowy, iw rosyjskich nich znaczne: Kaftan, sarafan, odbebniaja….He wore side curls and a black caftan… so as not to hurt his mother.
On nosil warkocze i czarny kaftan… Tylko po to by nie ranic swej matki.
