What is the translation of " CALIBRATION SET " in Polish?

• zestaw kalibracyjny
• zestawu kalibracyjnego
• zestawem kalibracyjnym
• zestaw kalibracji

Examples of using Calibration set in English and their translations into Polish

Delete custom calibration sets.
Usuwanie niestandardowych zestawów kalibracji.

The calibration set is deleted when you click OK.
Po kliknięciu przycisku OK zestaw kalibracyjny zostanie usunięty.

Create custom calibration sets.
Tworzenie niestandardowych zestawów kalibracji.

Select a calibration set from the Calibration Set list.
Wybierz zestaw z listy Zestaw kalibracyjny.

Continue creating the calibration setting.
Kontynuuj tworzenie ustawienia kalibracji.

Select the calibration setting in the list and click Edit.
Wybierz na liście ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Edytuj.

Create a color output profile for a calibration setting.
Tworzenie profilu odwzorowania kolorów dla ustawienia kalibracji.

Click the calibration setting to select it.
Kliknij ustawienie kalibracji, aby je wybrać.

The profile is automatically associated with another calibration set.
Profil jest automatycznie kojarzony z innym zestawem kalibracyjnym.

Create a custom calibration setting.
Tworzenie niestandardowego ustawienia kalibracji.

Factory calibration sets, such as Plain, cannot be deleted.
Nie można usunąć fabrycznych zestawów kalibracyjnych, takich jak Zwykły.

The copy has the name of the calibration set appended to it.
Kopia ma nazwę połączonego z nią zestawu kalibracyjnego.

Select the calibration setting and click View Measurements.
Wybierz ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Wyświetl pomiary.

You can view the job properties associated with a calibration setting.
Można wyświetlić właściwości zadania skojarzone z ustawieniem kalibracji.

Select the calibration set, click Delete, and then click OK.
Wybierz zestaw kalibracyjny, kliknij przycisk Usuń, a następnie kliknij przycisk OK.

Note: Be sure that the paper source contains paper that is appropriate for the calibration setting.
Uwaga: Upewnij się, że źródło papieru zawiera papier odpowiedni dla ustawienia kalibracji.

Select the calibration set for the paper that is the most similar to your paper.
Wybierz zestaw kalibracyjny dla papieru najbardziej zbliżonego do używanego.

System for calibrating other pressure gauges constructed on the basis of the pressure gauge 300 and Greenlight calibration set.
System do kalibracji innych ciśnieniomierzy skonstruowany na bazie manometru Greenlight 300 i zestawu do kalibracji.

Choose the Calibration set appropriate for the calibration schedule.
Wybierz zestaw kalibracji odpowiedni dla harmonogramu kalibracji..

With the Print Pages option, you can print Comparison Pages showing the results of the new measurements with any profile associated with the currently selected calibration set.
Dzięki opcji Drukuj strony można wydrukować strony porównania zawierające wyniki nowych pomiarów wraz z profilem skojarzonym z wybranym zestawem kalibracyjnym.

The calibration setting displayed is the one associated with the selected output profile.
Wyświetlane jest ustawienie kalibracji skojarzone z wybranym profilem wydruku.

For color printers. select a calibration setting in the Calibrate for list.
W przypadku drukarek kolorowych wybierz ustawienie kalibracji z listy Kalibracja dla.

The calibration set is an optional accessory for all flash point tester calibration programs.
Zestaw do kalibracji stanowi opcjonalne wyposażenie na potrzeby każdego programu kalibracji testerów temperatury zapłonu.

In Calibration Manager, select the calibration setting in the list and click Edit.
W narzędziu Menedżer kalibracji wybierz ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Edytuj.

Create new calibration set and profiles for any Fiery-driven printer, and allows access to expert profile settings.
Tworzy nowy zestaw kalibracji i profile dla dowolnej drukarki sterowanej przez rozwiązanie Fiery, a także zapewnia dostęp do zaawansowanych ustawień profilu.

Click Apply& close to apply the calibration set to printer and close Calibrator.
Kliknij polecenie Zastosuj i zamknij, aby zastosować zestaw kalibracyjny do drukarki i zamknąć narzędzie Kalibrator.

For example, the calibration set might be for the same brand of paper but a different weight.
Można na przykład wybrać zestaw kalibracyjny dla tej samej marki papieru o innej gramaturze.

For more information about when to create a custom calibration set, see Color Printing, which is part of the user documentation set..
Aby uzyskać informacje dotyczące tworzenia niestandardowego zestawu kalibracyjnego, zob. Druk kolorowy w zestawie dokumentacji dla użytkownika.

Note: When you create a calibration set, we recommend that you document in the notes field the media type, printer used, and any special instructions should you need to recalibrate.
Uwaga: Podczas tworzenia zestawu kalibracyjnego zalecamy zapisanie w polu uwag typu nośnika, używanej drukarki i jakichkolwiek specjalnych instrukcji w razie konieczności ponownej kalibracji.

Calibration requires you to select a measurement method, select a calibration set, print a measurement page, measure the page, and apply the measurement data to the Fiery Server.
Kalibracja wymaga wybrania metody pomiaru i zestawu kalibracyjnego, wydrukowania strony pomiaru, zmierzenia strony i zastosowania danych pomiaru do serwera Fiery Server.

How to use "calibration set" in an English sentence

By way of example, an SOLT calibration set 420 is illustrated in FIG. 5.

For small objects a smaller calibration set has to be used for good results.

This is straight out of the file, calibration set to 100.0 in my 935.

Samples used in the ABV calibration set cover the range zero to 12% alcohol.

Many monitors come with a calibration set and this should be your starting point.

One begins again with the preparation of a calibration set 80 of standard samples.

This way, multiple load cells can form a matched calibration set with multiple instruments.

In CUBISM, which calibration set should be used with which SSC IRS pipeline version?

Signal generator and calibration set for putting known calibration signals into the beach amplifier.

The FAAEs ranged from 3.0 mg.kg-1 to 520.0 mg.kg-1 in calibration set I and from 13.0 mg.kg-1 to 780.0 mg.kg-1 in calibration set II.

How to use "zestaw kalibracyjny" in a Polish sentence

Zestaw kalibracyjny służy do kontroli wskazań i kalibracji analizatorów.

Zestaw kalibracyjny pH 4.01 i 7.01, opakowanie 10 x 20 ml Roztwory kalibracyjne w saszetkach jednorazowych po 20 ml każda, opakowanie zawiera 5 saszetek roztworu pH 7,01 oraz 5 saszetek o pH 4,01.

Aby sprawdzić czy zestaw kalibracyjny lub badany przedmiot jest szczelny, należy skorzystać z przycisku LEAK.

Wraz z intuicyjnym i niezwykle efektywnym oprogramowaniem tworzy doskonały zestaw kalibracyjny.

Alpine CDA-9887[wykonam] Witam Posiadam zestaw kalibracyjny IMPRINT SOUND do radioodtwarzacza CDA-9887R, CDA-9887.

NR1607 posiada certyfikację Imaging Science Foundation i cały zestaw kalibracyjny obrazu (do uzytku przez technika ISF), wraz z trybami obrazu ISF Day/Night.

Zestaw kalibracyjny X-Rite i1 Basic Pro 2 Zestaw kalibracyjny X-Rite Basic Pro 2.

Zestaw kalibracyjny analogowy 2761105 Nr kat.: 2761105 Do regulacji kamer w trybie widoku panoramicznego wymagany jest zestaw kalibracyjny do analogowego systemu 360.

ZESTAW KALIBRACYJNY SPRĘŻYN POWROTNYCH (RECOIL SPRING) CZ 75, CZ 75 SP-01, CZ 75 SP-01 Shadow, CZ 75 Shadow 2, 75 TS SIŁA SPRĘŻYN OD 9 DO 12 lbs.

W ofercie doskonałe monitory studyjne, subwoofer studyjny oraz zestaw kalibracyjny z mikrofonem pomiarowym.