What is the translation of " CALIBRATION SETTING " in Polish?

• ustawienia kalibracji
• ustawienie kalibracji
• ustawieniem kalibracji

Examples of using Calibration setting in English and their translations into Polish

Continue creating the calibration setting.
Kontynuuj tworzenie ustawienia kalibracji.

Select the calibration setting in the list and click Edit.
Wybierz na liście ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Edytuj.

Color mode: The color mode used for the calibration setting.
Tryb koloru: tryb koloru używany dla ustawienia kalibracji.

Click the calibration setting to select it.
Kliknij ustawienie kalibracji, aby je wybrać.

Create a color output profile for a calibration setting.
Tworzenie profilu odwzorowania kolorów dla ustawienia kalibracji.

Select the calibration setting and click View Measurements.
Wybierz ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Wyświetl pomiary.

The settings are specified when the calibration setting is created.
Ustawienia są określane podczas tworzenia ustawienia kalibracji.

A calibration setting can be associated with more than one output profile.
Ustawienie kalibracji może zostać skojarzone z więcej niż jednym profilem wydruku.

Create a custom calibration setting.
Tworzenie niestandardowego ustawienia kalibracji.

The calibration setting displayed is the one associated with the selected output profile.
Wyświetlane jest ustawienie kalibracji skojarzone z wybranym profilem wydruku.

Today I will give the calibration setting, even 4 steam settings!
Dzisiaj podam ustawienia kalibracyjne, a nawet 4 pary ustawień!.

You can view the job properties associated with a calibration setting.
Można wyświetlić właściwości zadania skojarzone z ustawieniem kalibracji.

For Fiery-driven printers, a calibration setting can also be created.
W przypadku drukarek ze sterownikiem Fiery można także utworzyć ustawienie kalibracji.

The calibration setting is appropriate for printing jobs that have the same job properties.
Ustawienie kalibracji jest odpowiednie dla drukowania zadań, które mają te same właściwości.

For color printers. select a calibration setting in the Calibrate for list.
W przypadku drukarek kolorowych wybierz ustawienie kalibracji z listy Kalibracja dla.

Be sure the paper source contains paper that is appropriate for the calibration setting.
Należy się upewnić, że źródło papieru zawiera papier odpowiedni dla danego ustawienia kalibracji.

For color printers. select a calibration setting in the Calibrate for list.
W przypadku kolorowych maszyn drukarskich wybierz ustawienie kalibracji na liście Kalibracja dla.

Note: Be sure that the paper source contains paper that is appropriate for the calibration setting.
Uwaga: Upewnij się, że źródło papieru zawiera papier odpowiedni dla ustawienia kalibracji.

In Calibration Manager, select the calibration setting in the list and click Edit.
W narzędziu Menedżer kalibracji wybierz ustawienie kalibracji i kliknij przycisk Edytuj.

the Fiery Server has not been calibrated for this calibration setting.
godzina nie są podane, Fiery Server nie został skalibrowany dla tego ustawienia kalibracji.

You can delete a custom calibration setting if it is not associated with the default output profile.
Niestandardowe ustawienie kalibracji można usunąć, jeżeli nie jest skojarzone z domyślnym profilem wydruku.

You can choose to verify the calibration or apply the calibration setting to the printer.
Można sprawdzić kalibrację lub zastosować ustawienia kalibracji do drukarki.

To calibrate for any calibration setting on the Fiery Server, do one of the following.
Aby dokonać kalibracji dla dowolnego ustawienia kalibracji na serwerze Fiery, wykonaj jedną z poniższych czynności.

The edited target data replaces the target data currently associated with this calibration setting when you apply the current measurement data.
Edytowane dane docelowe zastępują skojarzone z ustawieniem kalibracji dane docelowe po zastosowaniu bieżących danych pomiaru.

Select the calibration setting that best matches your paper
Wybierz ustawienie kalibracji najlepiej dostosowane do używanego papieru

The Job Properties window displays all the print settings associated with the calibration setting, whether related to calibration or not.
W oknie Właściwości zadania wyświetlane są wszystkie ustawienia drukowania skojarzone z ustawieniem kalibracji, bez względu na to, czy dotyczą kalibracji..

For color printers, if the calibration setting that you want is not selectable, it is probably because you started calibration for a selected job.
W przypadku drukarek kolorowych, jeżeli nie można wybrać wymaganego ustawienia kalibracji, przyczyną może być rozpoczęcie kalibracji dla wybranego zadania.

If the measured maximum density is more than the target maximum density, it means that the printer is currently performing higher than expected using this calibration setting.
Jeżeli zmierzona gęstość maksymalna jest większa niż docelowa gęstość maksymalna, oznacza to, że, używając tego ustawienia kalibracji, drukarka działa powyżej swoich możliwości.

You can print a test page to help you decide whether to associate the calibration setting with an existing output profile or create a new output profile.
Dzięki wydrukowaniu strony testowej można łatwiej zdecydować, czy ustawienie kalibracji ma zostać skojarzone z istniejącym profilem wydruku, czy też lepiej utworzyć nowy profil wydruku.

For color printers, if the calibration setting that you want is not selectable,
Jeśli nie można wybrać żądanego ustawienia kalibracji(w przypadku kolorowych maszyn drukarskich),

How to use "calibration setting" in an English sentence

That way pretty much any collector could be used when the calibration setting is changed.

I've tried all of the calibration setting and even unplugged the vr to no avail.

It goes through every DCO calibration setting and actually sets the DCO to that value.

I’m wondering what camera calibration setting in Lightroom you are using for the canon shots.

Sample collection: Place the pump on a calibration setting of 100 and count down to 0.

Thanks for sharing, Bill~ I have a question, what is the standard calibration setting for photographer?

The range setting and the factory calibration setting are performed using the optional TxConfig-DIN43650 configuration application.

Fortunately the PID has a Sensor Calibration setting (Sn on the LED Display) for this offset.

What would be an appropriate user calibration setting for a dusttrak 8530 measuring smoke PM 25?

Once set up, you can save the calibration setting for recall in case your synth's oscillators drift.

How to use "ustawienia kalibracji, ustawienie kalibracji" in a Polish sentence

Często widzę, że nawet w tematach ustawienia, kalibracji czy serwisu sprzetu kupionego w innych sklepach.

Nie skalibrowałem, a następnie przywrócono domyślne ustawienia kalibracji.

W zależności od techniki druku i indywidualnego ustawienia (kalibracji) maszyn drukujących składową czarnego robimy z zestawienia kolorów dodatkowych.

Różnice kolorystyczne mogą wynikać z indywidualnego ustawienia kalibracji monitora.

Każdy samochód jest inny, dlatego producenci określają także unikalne ustawienia kalibracji dla swoich systemów wspomagania kierowcy.

Możesz więc dopasować wydajność i ustawienia kalibracji, zaprogramować i przypisać przyciski, spersonalizować efekty świetlne i wykonać znacznie więcej innych ustawień.

Czy wiecie gdzie można znaleźć informacje na temat optymalnego ustawienia/kalibracji tego monitora?

Intuicyjna krzywa linii obciążenia Wyraźnie pokazuj każde ustawienie kalibracji linii ładującej na intuicyjnym wykresie krzywej.

Powinien pokazać ci błędy i ma możliwość ustawienia (kalibracji) xenonów i ustawienia funkcji "master" dla lewej przetwornicy.

Wstawiony stary model EGRa rozwiazal problem, ale pewnie ustawienie kalibracji nowego tez dalo by ten sam ekekt.