Examples of using Called abraham in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's called Abraham.
Nazywa sie Abracham.Steve said I got to find a fellow called Abraham.
Steve powiedział, że muszę znaleźć faceta o imieniu Abraham.He's called Abraham.
They said,“We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.”.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.God called Abraham and said," etc.
Bóg zawołał Abrahama i rzekł” itd.Some said,"We heard a young man, called Abraham, talking about them.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.God called Abraham to the land we now call Israel.
Bóg wezwał Abraham do ziemi, którą dzisiaj nazywamy Izraelem.We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.
Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.They said: We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.Kierkegaard called Abraham's sacrifice"the big leap.
They said,'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.Some of them said:"We heard a youth called Abraham speak(ill) of them.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.God called Abraham to leave that city,
Bóg powołał Abrahama, by opuścił to miasto,Some of them said,"We heard a youth called Abraham speaking against the idols.
Oni powiedzieli:"Słyszeliśmy młodzieńca, zwanego Abrahamem, który wspominał o nich.God called Abraham out of that idolatry and saved him
Bóg powołał Abrahama spośród pogaństwa, zbawił goAnd one of the most famous of theJewish mystics… was a man called Abraham Abulafia.
I jednym z najbardziej znanych żydowskich mistyków… był człowiek zwany Abraham Abulafia.But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.
Ale można by nazwać Abraham, bo stworzyliśmy was jak ojciec wielu narodów.this time in Jerusalem, the city which preserves the Holy Places dear to the three great religions which worship the God who called Abraham.
mieście strzegącym miejsca święte drogie trzem wielkim religiom oddającym cześć Bogu, który powołał Abrahama.I'm happy you called, Abraham Lincoln. I'm just sort of in the middle of something right now.
Cieszę się, że dzwonisz Abrahamie Lincoln, tylko jestem teraz trochę zajęty.it is described how God chose a man called Abraham to be the father of a great nation,
opisuje, jak Bóg wybrał człowieka zwanego Abraham jest ojcem wielkiego narodu,While God called Abraham, he made him only partial promises until he had manifested faith by obedience.
W czasie, gdy Bóg powołał Abrahama, on uczynił mu tylko częściową obietnicę, dopóki on nie zamanifestował swej wiary przez posłuszeństwo.He who created the world is the same one who called Abraham and revealed his name to Moses:“I am who I am….
Który stworzył świat, jest tym samym, który powołał Abrahama i objawił swe imię Mojżeszowi: Jestem, który jestem….God called Abraham from his residence in Haran
Bóg wezwał Abrahama z jego pobytu w HaranAs part of His plan of redemption, God called Abraham out of Babylonia into Canaan about 2000 B.C.
Częścią Bożego planu było powołanie Abrahama z Babilonu do ziemi Kanaan około 2000 r. przed Chrystusem.Then Abimelech called Abraham, and said to him,"What have you done to us?
wanted to kill the God who called Abraham, who spoke on Sinai
zamierzali zabić Boga, który powołał Abrahama, a przemawiając na Górze Synaj,First of all, God called Abraham--a sinner like others,
Przede wszystkim Bóg powołał Abrahama, który był grzesznikiem, jak i drudzy,they intended to kill the God who called Abraham, who spoke on Sinai
zamierzały zabić Boga, który powołał Abrahama, a przemawiając na Górze Synaj,Heb 11:8- By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance.
Heb 11:8- Wiarą powołany będąc Abraham, usłuchał Boga, aby poszedł na ono miejsce, które miał wziąć za dziedzictwo i wyszedł, nie wiedząc.Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
Potem wezwał Abimelech Abrahama, i rzekł mu: Coś nam uczynił? a com zgrzeszył przeciwko tobie?
