CALLED ABRAHAM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชื่อว่าอิบรอฮีม
• เรียกอับราฮัมมา
• เรียกอับราฮัม

Examples of using Called abraham in English and their translations into Thai

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
ดังนั้นอาบีเมเลคทรงเรียกอับราฮัมมาและตรัสกับท่านว่า?

They said:"We heard a youth talk about them. He is called Abraham.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

They said,'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

Some of them said:"We heard a youth called Abraham speak(ill) of them.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.
แต่คุณจะถูกเรียกว่าอับราฮัม, เพราะเราได้สร้างคุณให้เป็นบิดาของประชาชาติมากมาย

Some said,"We heard a young man, called Abraham, talking about them.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

Then Abimelech called Abraham, and said to him,"What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!
อาบีเมเลคคืนภรรยาแก่อับราฮัมดังนั้นอาบีเมเลคทรงเรียกอับราฮัมมาและตรัสกับท่านว่าเจ้าได้กระทำอะไรแก่พวกเราเราได้กระทำผิดอะไรต่อเจ้าที่เจ้านำบาปใหญ่โตมายังเราและราชอาณาจักรของเราเจ้าได้กระทำสิ่งซึ่งไม่ควรกระทำแก่เรา!

Some of them said,"We heard a youth called Abraham speaking against the idols.
พวกเขากล่าวว่าเราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม

Then Abimelech called Abraham, and said to him,"What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!
อาบีเมคืนภรรยาแก่อับราฮัมดังนั้นอาบีเมทรงเรียกอับราฮัมมาและตรัสกับท่าน ว่าเจ้าได้กระทำอะไรแก่พวกเราเราได้กระทำผิดอะไรต่อเจ้าที่เจ้านำบาปใหญ่โตมายังเราและราชอาณาจักรของเราเจ้าได้กระทำสิ่งซึ่งไม่ควรกระทำแก่เรา!

In Tenak, the sacred texts, it is described how God chose a man called Abraham to be the father of a great nation, and it was the Jews.
ในTenakตำราศักดิ์สิทธิ์อธิบายวิธีพระเจ้าทรงเลือกคนที่เรียกว่าอับราฮัมจะเป็นพ่อของชาติที่ยิ่งใหญ่และมันก็เป็นชาวยิวอับราฮัมเป็นตัวเลขที่สำคัญในยูดายเพราะเขาเป็นบรรพบุรุษของชาวยิวและผู้ก่อตั้ง

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
อาบีเมเลคคืนภรรยาแก่อับราฮัมดังนั้นอาบีเมเลคทรงเรียกอับราฮัมมาและตรัสกับท่านว่าเจ้าได้กระทำอะไรแก่พวกเราเราได้กระทำผิดอะไรต่อเจ้าที่เจ้านำบาปใหญ่โตมายังเราและราชอาณาจักรของเราเจ้าได้กระทำสิ่งซึ่งไม่ควรกระทำแก่เรา

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
อาบีเมคืนภรรยาแก่อับราฮัมดังนั้นอาบีเมทรงเรียกอับราฮัมมาและตรัสกับท่าน ว่าเจ้าได้กระทำอะไรแก่พวกเราเราได้กระทำผิดอะไรต่อเจ้าที่เจ้านำบาปใหญ่โตมายังเราและราชอาณาจักรของเราเจ้าได้กระทำสิ่งซึ่งไม่ควรกระทำแก่เรา

The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky.
พระเจ้าทรงย้ำพันธสัญญาต่ออับราฮัมทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์เรียกอับราฮัมครั้งที่สองมาจากฟ้าสวรรค์

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
อับราฮัมตั้งชื่อบุตรชายที่เกิดแก่ท่านผู้ซึ่งซาราห์คลอดให้ท่านนั้นว่าอิสอัค

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
อับราฮัมตั้งชื่อบุตรชายที่เกิดแก่ท่านผู้ซึ่งซาราห์คลอดให้ท่านั้นว่าอิสอัค

Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide. As it is said to this day,"On Yahweh's mountain, it will be provided.
อับราฮัมจึงเรียกสถานที่นั้นว่าเยโฮวาห์ยิเรห์ อย่างที่เขาพูดกันทุกวันนี้ว่าที่ภูเขาของพระเยโฮวาห์นั้นพระองค์ทรงทอดพระเนตร

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
อับราฮัมจึงเรียกสถานที่นั้นว่าเยโฮวาห์ยิเรห์ อย่างที่เขาพูดกันทุกวันนี้ว่าที่ภูเขาของพระเยโฮวาห์นั้นพระองค์ทรงทอดพระเนตร

Abe.- Abraham. Only Mom calls me Abraham.
เอมีแต่แม่ที่เรียกว่าอับราฮัมอับราฮัม

President Abraham Lincoln calls for 75,000 Volunteers to quell the insurrection that soon became the American Civil War 15. April 1861.
ประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นเรียกร้องให้อาสาสมัคร75,000ปราบจลาจลว่าเร็วนี้กลายเป็นสงครามกลางเมืองอเมริกา15… เมษายน.1861

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
เช่นนางซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกท่านว่านายถ้าท่านทั้งหลายประพฤติดีและไม่มีความหวาดกลัวด้วยตกตะลึงสิ่งใดท่านก็เป็นลูกหลานของนาง

As Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
เช่นนางซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกท่านว่านายถ้าท่านทั้งหลายประพฤติดีและไม่มีความหวาดกลัวด้วยตกตะลึงสิ่งใดท่านก็เป็นลูกหลานของนาง

As Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
เช่นนางซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกท่านว่านายถ้าท่านทั้งหลายประพฤติดี และไม่มีค วามหวาดกลัวด้วยตกตะลึงสิ่งใดท่านก็เป็นลูกหลานของนาง

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
เช่นนางซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกท่านว่านายถ้าท่านทั้งหลายประพฤติดี และไม่มีค วามหวาดกลัวด้วยตกตะลึงสิ่งใดท่านก็เป็นลูกหลานของนาง