What is the translation of " CALLING THIS METHOD " in Polish?

• wywołanie tej metody
• wywołaniu tej metody

Examples of using Calling this method in English and their translations into Polish

Calling this method is identical with setting.
Wywołanie tej metody jest równoznaczne z ustawieniem.

It is your responsibility to validate any input data before calling this method.
Na Tobie spoczywa obowiązek walidacji wszystkich danych przed wywołaniem tej metody.

After calling this method, the onRefresh event fires.
Po wywołaniu tej metody zostanie wywołane zdarzenie onRefresh.

Static"- data from the object are read together and stored into the table on calling this method.
Static"- dane z obiektu będą wczytane jednorazowo i zapisane do tabeli przy wywołaniu tej metody.

Calling this method is meaningful only if the Sockets page is configured as the Socket client.
Wywołanie tej metody ma sens tylko jeżeli jest ustawiona zakładka Sokety jako Soket klient.

If the item is not excluded from the system panels refresh, then it is refreshed either by the system or by calling this method.
Jeżeli element nie jest wyjęty z systemowego odświeżania paneli, wtedy jest odświeżany zarówno przez system jak również przez wywołanie tej metody.

Calling this method returns the requested information after communication with the server.
Zatem wywołanie metody użytkownika w końcu po komunikacji z serwerem zwróci wymaganą informację.

The method saves all current values from the Data page with the current time, which means with the time of the computer at the moment of calling this method.
Zapis wszystkich bieżących wartości z zakładki Dane z czasem bieżącym, czyli z czasem komputera w chwili wywołania tej metody.

Calling this method is suitable, for example, if you want to process the data of an object on one place.
Wywołanie tej metody jest stosowne na przykład jeżeli chcesz opracowywać dane obiektu w jednym miejscu.

Calling the user method SendData(e.g. in the onButtonUp event of the PmiButton graphic item) in the WEB client causes calling this method in the PROMOTIC server.
Wołanie metody użytkownika SendData(np. w zdarzeniu onButtonUp elementu graficznego PmiButton) spowoduje u klienta WEB wywołanie tej metody w serwerze PROMOTIC.

After calling this method, values of the newly created table record can be set, for example, by means of FieldValues.
Po wywołaniu tej metody można ustawiać wartości w nowo wytworzonym wierszu tabeli na przykład przy pomocy FieldValues.

Calling the designer's method SendData(e.g. in the onButtonUp event of the PmiButton graphic item) in the Web client causes calling this method in the PROMOTIC server.
Wołanie metody projektanta SendData(np. w zdarzeniu onButtonUp elementu graficznego PmiButton) spowoduje u Web klienta wywołanie tej metody w serwerze PROMOTIC.

Calling this method defines a rectangle of the drawing area in the oMap object, using the properties x, y, dx, dy.
Podczas wołania tej metody w obiekcie oMap zostanie zdefiniowany prostokąt w obszarze do rysowania przy pomocy właściwości x, y, dx, dy.

The local server(the viewer is in the same application as the server) needn't be located by calling this method, it is always located automatically by the viewer if it is accessible.
Zaszeregowanie serwera lokalnego(przeglądarka jest w tej samej aplikacji co serwer) przez wywołanie tej metody nie jest konieczne, taki serwer, jeżeli jest dostępny, jest zawsze zaszeregowany do przeglądarki.

Calling this method initiates communication with the server, the method is executed on the server, and via the pContext.
Wywołanie tej metody spowoduje komunikację z serwerem, metoda zostanie wywołana na serwerze, i za pomocą parametru pContext.

If this row doesn't exist, then after calling this method, the current row isn't set and before next calling the methods Delete, FieldValues, etc.
Jeżeli taki wiersz nie istnieje, to po wywołaniu tej metody bieżący wiersz nie jest ustawiony i przed ponownym wywołaniem metod Delete, FieldValues itd.

After calling this method the onRefresh event fires and also the onRefresh events of all graphic items of this panel.
Po wywołaniu tej metody zostanie wywołane zdarzenie onRefresh oraz następnie zdarzenia onRefresh wszystkich elementów graficznych tego panela.

After calling this method(starting the program) an algorithm continues it doesn't wait for the termination of thus started program.
Po wywołaniu opisywanej metody(po uruchomieniu programu) algorytm aplikacji działa dalej nie czeka na zakończenie w ten sposób uruchomionego programu.

After calling this method no data can be saved/read from the PmTrend object or the memory buffer and the disc archive.
Po wywołaniu tej metody nie można do tego obiektu PmTrend(do bufora w pamięci i na dysk) zapisywać żadnych nowych danych i obiekt również nie oferuje żadnych danych.

Calling this method is identical as setting the Enabled to true, Period to the value of the fPeriod parameter and Counter to the value of the nCounter parameter.
Wywołanie tej metody jest równoznaczne a ustawieniem Enabled na true, Period na wartość parametru fPeriod i Counter na wartość parametru nCounter.

By calling this method it is possible on runtime to change the routing the PmPrinter object for example to another printer(by the input box) or to the Windows default printer.
Poprzez wołanie tej metody można w trybie runtime zmienić ustawienie obiektu PmPrinter na przykład na inną drukarkę(przy pomocy okna do wprowadzania) lub na drukarkę domyślną Windows.

By calling this method all tvTrend objects that were successfully connected to the data sources(e.g. by calling the tvTrend. Connect method), send the request for the data to the connected servers.
Przez wywołanie tej metody wszystkie obiekty tvTrend, które były pomyślnie podłączone do źródeł danych(np. przez wywołanie metody tvTrend. Connect), wyślą do podłączonych serwerów żądanie o dane.

Calling this method on the WEB will cause the internal XML communication with the server, so in fact the method is called on the server and only the input and output data are transmitted by the communication.
Wywołanie niniejszej metody pod WEBem spowoduje wewnętrzną komunikację XML z serwerem, czyli metoda rzeczywiście jest wywołana na serwerze i tylko dane wejściowe i wyjściowe są transmitowane.

After calling this method, the Execute and ExecuteSQL methods can be called, the other methods of this object can't be called only after opening the table for example by the Open method..
Po wywołaniu tej metody można wywołać Execute i ExecuteSQL, pozostałych metod tego obiektu nie można wywoływać aż do otwarcie tabeli na przykład przy pomocy metody Open.

Some doctors note the ability of acupuncture to block pain, someone uses it as an additional method for drug therapy, and some call this method charlatanism.
Niektórzy lekarze zauważają zdolność akupunktury do blokowania bólu, ktoś używa jej jako dodatkowej metody terapii lekowej, a niektórzy nazywają tę metodę szarlatanem.

He called this method the"play-way.
Metodę tę nazwał"The Inner Game" gra wewnętrzna.

How could you call this method?
Jak możesz wywołać tą metodę?

We call this method the"Upside-Down Coward.
Nazywamy tę metodę Odwróconym Tchórzem.

ELA: So culturomics is what we call this method.
ELA: Nazywamy tą metodę kulturomiką.

We call this method the Holon of Ascension.
Nazywamy tę metodę Holonem Wznoszenia.

How to use "calling this method" in an English sentence

Calling this method resets all statistics.

Calling this method advances the position.

Calling this method closes the workbook.

Calling this method automatically calls setSize.

Calling this Method initializes the children.

Calling this method always throws InvalidCastException.

Calling this method terminates the JVM.

Hence calling this method the Blend Method.

Calling this method sets TreeView:reorderable to False.

Calling this method returns an index object.

How to use "wywołanie tej metody, wywołaniu tej metody" in a Polish sentence

Jeżeli tak, to następuje wywołanie tej metody z bieżącą nazwą klucza danych, a zwrócona wartość jest przekształcana do formatu JSON.

Otocz wywołanie tej metody instrukcją try-catch zawierającą po jednym bloku catch dla każdego z wyjątków.

A zatem wywołanie tej metody w polskiej strefie czasowej powinno dać wynik –120 lub –60.

Pozostałe łańcuchy, chociaż nawet wyglądały identycznie, przy wywołaniu tej metody zachowywały się w sposób zdefiniowany w klasie String, tzn.

Jednak po wywołaniu tej metody nie otrzymujemy zamierzonego efektu - punkt, dla którego zmienilismy marker znika z mapy (:.

Po wywołaniu tej metody pamięć dla wątku jest alokowana i wywoływana jest metoda run() naszego taska.

Wywołanie tej metody stanowi wskazówkę dla Maszyny Wirtualnej, Ŝe wątek który ją wywołał powinien być wywłaszczony na rzecz innego wątku.

Wywołanie tej metody dodałem do klasy LaunchConsole, podobnie jak w przypadku logowania dodałem także przycisk uruchamiający tą metodę.

Jednak dodanie parametru przy wywołaniu tej metody nie prowadzi do błędu.

Jeśli wywołanie tej metody zwraca wartość 29, oznacza to, że z danym użytkownikiem jeszcze nie skojarzono żadnej sesji, a zatem można ją utworzyć.