What is the translation of " CALLING THIS METHOD " in Czech?

• volání této metody

Examples of using Calling this method in English and their translations into Czech

Calling this method is synchronous, i.e.
Volání této metody je synchronní, tzn.

If the item is not excluded from the system panels refresh, then it is refreshed either by the system or by calling this method.
Pokud prvek není vyjmut ze systémové obnovy obrazů, pak je překreslen jednak systémem a jednak voláním této metody.

After calling this method, the onRefresh event fires.
Po volání této metody se vyvolá událost onRefresh.

This method doesn't change the number and names of columns and thus it is important to have ready the columns on calling this method e.g.
Tato metoda nemění počet a názvy sloupců a je tedy důležité při volání této metody mít sloupce nastaveny např.

Calling this method returns the requested information after communication with the server.
Volaní metody tedy nakonec po komunikaci se serverem požadovanou informaci vrátí.

The local server needn't be located by calling this method, it is always located automatically by the viewer if it is accessible.
Lokální server není nutno zařazovat voláním této metody, je zařazen vždy automaticky prohlížečem, pokud je dostupný.

Calling this method is meaningful only if the Sockets page is configured as the Socket client.
Volání této metody má smysl pouze pokud je nakonfigurována záložka Sokety jako Soket klient.

If a method or a property of the viewer has the time as the input parameter, then before calling this method by the TimeSetType property it is possible to set if it goes about"local time","standard time" or"daylight-saving time.
Pokud nějaká metoda nebo vlastnost prohlížeče má jako vstupní parametr čas, pak před voláním této metody lze nastavit pomocí vlastnosti TimeSetType, zda s jedná o"lokální čas","zimní čas" nebo"letní čas.

After calling this method(starting the program) an algorithm continues.
Po volání této metody(spuštění programu) algoritmus pokračuje nečeká na ukončení takto spuštěného programu.

If this row doesn't exist, then after calling this method, the current row isn't set and before next calling the methods Delete, FieldValues, etc.
Pokud tento řádek neexistuje, pak po volání této metody je aktuální řádek nenastaven a před dalším voláním metod Delete, FieldValues, atd.

By calling this method all tvTrend objects that were successfully connected to the data sources e.g.
Voláním této metody všechny objekty tvTrend, které byly úspěšně připojeny ke zdrojům dat např.

Calling this method is suitable, for example, if you want to process the data of an object on one place.
Volat tuto metodu je vhodné například pokud chcete zpracovávat data objektu na jednom místě.

Calling this method defines a rectangle of the drawing area in the oMap object, using the properties x, y, dx, dy.
Při volání této metody se v objektu oMap definuje obdélník v kreslící ploše pomocí vlastností x, y, dx, dy.

After calling this method, the values of the new record can be modified, for example, by the Fields and Value methods e.g.
Po volání této metody lze nastavovat hodnoty nově vytvořeného záznamu například pomocí Fields a Value např.

Calling this method initiates communication with the server, the method is executed on the server, and via the pContext.
Volání této metody způsobí komunikaci se serverem, na serveru se metoda vyvolá, pomocí parametru pContext.

After calling this method the onRefresh event fires and also the onRefresh events of all graphic items of this panel.
Po volání této metody se vyvolá událost onRefresh a dále události onRefresh všech grafických prvků tohoto obrazu.

Calling this method for Web panels should be used with limit because each such calling performs a XML communication with the server!
Pro Web obrazy by se volání této metody mělo používat s mírou, protože každé toto volání provádí XML komunikaci se serverem!

Calling this method is identical with setting: Enabled to true, Period to the value of the fPeriod parameter and Counter to the value of the nCounter parameter.
Zavolání této metody je shodné s nastavením: Enabled na true, Period na hodnotu parametru fPeriod a Counter na hodnotu parametru nCounter.

After calling this method, the Execute and ExecuteSQL methods can be called, the other methods of this object can't be called..
Po volání této metody lze volat metody Execute a ExecuteSQL, ostatní metody tohoto objektu volat nelze.

By calling this method it is possible on runtime to change the routing the PmPrinter object for example to another printer(by the input box) or to the OS Windows default printer.
Voláním této metody lze za běhu runtime změnit směrování objektu PmPrinter například na jinou tiskárnu(pomocí zadávacího okna) nebo na implicitní tiskárnu OS Windows.

They can be called even if the panel is created for Web- in this case the panel-client calls this method remotely by means of the XML communication!
Dokonce je lze volat i když je daný obraz tvořen pro Web- v tom případě obraz-klient volá tuto metodu vzdáleně pomocí XML komunikace!

We can call this method anywhere.
Tuto metodu pak můžeme kdekoli volat.

We call this method the"Upside-Down Coward.
Této metodě říkáme Zbabělec vzhůru nohama.

It is useless to call this method for UDP transfers.
Pro UDP přenosy je zbytečné tuto metodu volat.

In such case it is not needed to call this method.
Tehdy není potřeba volat tuto metodu.

It is possible to call this method only if the PmForm window has not been opened yet.
Volat tuto metodu lze pouze pokud okno formuláře PmForm ještě není otevřeno.

The value represents the average load of all CPU cores since the last calling of this method.
Hodnota představuje průměrné vytížení všech jader procesoru(CPU) od posledního zavolání této metody.

The value is dispayed in percentage and represents the average load of all CPU cores since the last calling of this method.
Hodnota je v procentech a představuje průměrné vytížení všech jader procesoru(CPU) od posledního zavolání této metody.