What is the translation of " CAME TO ASK " in Polish?

• przyszedł zapytać
• przyszedł prosić

Examples of using Came to ask in English and their translations into Polish

I came to ask.
Przyszedłem, żeby poprosić.

I can't. I-l just came to ask.
Ja właśnie przyszłam się zapytać.

I came to ask a question.
Przyszedłem zadać pytanie.

Which makes what I came to ask you much easier.
Co ułatwia poproszenie cię o coś.

I came to ask you something.
Przyszłam o coś spytać.

Is it true that Elena came to ask you for a part?
Czy to prawda, że Elena prosiła pana o rolę?

He came to ask you that?
On przyszedł spytać cię o to?

You told me a young man came to ask for.
Że jakiś młody człowiek przyszedł prosić o rękę Colette. Powiedziałeś mi.

I came to ask you.
Przybyłam, by cię zapytać.

You told me a young man came to ask for Colette's hand?
Powiedziałeś mi że młody człowiek przyszedł zapytać o ręke Colette?

I came to ask you something.
Przyszłam o coś poprosić.

He was here the same night Wally came to ask Smitty for more time.
Był tu tej samej nocy, której Wally przyszedł prosić Smitty'iego o więcej czasu.

They came to ask some questions.
Przyszli zadać kilka pytań.

In my condition… You told me… a young man came to ask for… Colette's hand?
Że jakiś młody człowiek przyszedł prosić o rękę Colette. Powiedziałeś mi?

You came to ask something.
Przyszłaś się o coś zapytać.

Sire, when you sent for me after the news of Raoul, I just came to ask for your help.
Przyszłam prosić o pomoc. Panie, posłałeś po mnie, a ja właśnie dostałam wiadomość o Raoulu.

Dimitri came to ask about Mia.
Dimitri przyszedł zapytać o Mię.

I was once travelling with Serkong Rinpoche in Italy when someone came to ask him some questions.
Gdy kiedyś podróżowałem z Serkong Rinpocze we Włoszech i ktoś przyszedł zadać mu kilka pytań.

I came to ask for something.
Przyszłam cię o coś prosić.

Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.

Came to ask about a friend of your husband's.
Przyszedł zapytać znajomego swojego męża'S.

When your son came to ask you for help?
Gdy twój syn prosił cię o pomoc?

Eight years ago, actress Rosie Perez passed through when she got turned around on the interstate and came to ask us for direc.
Osiem lat temu była tu aktorka Rosie Perez, gdy została zawrócona na autostradzie i przyjechała zapytać o drogę.

Your Dr Harrow came to ask my permission and I said no. to exhume Francis's body.
Wasz doktor Harrow przyszedł zapytać o zgodę żeby ekshumować ciało Francisa i się nie zgodziłam.

then recited them to the class; any student who came to ask for help was given the same explanation as before.
następnie recytował je- studenci, którzy prosili o pomoc, otrzymywali dokładnie takie samo wytłumaczenie, jak podczas wykładu.

Young Törless came to ask me about certain fundamentals of mathematics,
Młody Törless przyszedł zapytać mnie o pewne podstawy matematyki,

One of the most famous sightings is the time when his Companions saw Gabriel who had assumed the form of a man and came to ask the Prophet about Islam,
Jeden z najbardziej znanych obserwacji jest czas, gdy jego towarzysze zobaczył Gabriel, który przyjął postać człowieka i przyszedł zapytać Proroka o islamie,

You have come to ask for my public humiliation?
Przyszłaś prosić bym publicznie się upokorzył?

Do all directors come to ask young women to sit with their producers?
Czy wszyscy reżyserzy zapraszają młode kobiety do stolika swoich producentów?

To sit with their producers? Do all directors come to ask young women?
Czy wszyscy reżyserzy zapraszają młode kobiety… do stolika swoich producentów?

How to use "came to ask" in an English sentence

It shows how you came to ask this question.

They came to ask questions about what I wrote.

She came to ask me what religion I was.

Then later he came to ask for it himself.

And they came to ask me about your characters.

Clive: The very question I came to ask you!

He came to ask them where I was kept.

NEKHLYUDOV I came to ask you to forgive me.

Her family came to ask me what to do.

Imagine I came to ask you for some help.

How to use "przyszedł zapytać" in a Polish sentence

Przyszedł zapytać, dlaczego policja się nim interesuje.

W sobotę przyszedł zapytać urzędników o to, jak należy wypełnić stosowne formularze.

Wreszcie musiałem przerwać eksperyment, gdy sąsiad przyszedł zapytać, czy nie widzieliśmy jego kota (czarnego), a Olek zrobił tylko niewinną minę.

Do Komendy Miejskiej Policji w Rybniku zgłosił się młody mieszkaniec Rybnika. - Przyszedł zapytać co się stało, bo dowiedział się, że szukali go policjanci.

Taki sposób na zgromadzenie skarbu w niebie zaproponował Pan Jezus młodzieńcowi, który przyszedł zapytać: „Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?”.

Kelnerzy byli tak uroczy, uroczy i uprzejmy i właściciel przyszedł zapytać, jak idziemy.

Pewien młodzieniec, gdy przyszedł zapytać Jezusa o życie wieczne, kierował się bardzo trafną intuicją: „Co mam zrobić, by zdobyć życie wieczne?”.

Kazimierz przyszedł zapytać o ten przelot. – I tak został naszym lotniskowym duszpasterzem – śmieje się P.

Rodrigo przyszedł zapytać o samopoczucie Marisol. - To bardzo mile z twojej strony – dziewczyna była mu bardzo wdzięczna za okazywaną troskę – Czuję się coraz lepiej.

Wiedząc, że jestem inżynierem górniczym, ów pan przyszedł zapytać, czy nie mógłbym w jakiś sposób uratować sytuacji.