What is the translation of " CAME UP WITH THE IDEA " in Polish?

• wpadł na pomysł
• wymyślił
• wpadła na pomysł
• wpadli na pomysł
• wyskoczyła z pomysłem

Examples of using Came up with the idea in English and their translations into Polish

You came up with the idea.
Ty wyszłaś z pomysłem.

He called me. When Stephen came up with the idea.
Stephen zadzwonił do mnie, gdy wpadł na pomysł z trzecią osobą.

I came up with the idea.
Ja wpadłam na ten pomysł.

Mr. Impatient. Then we went home, and she came up with the idea.
Poszliśmy do domu i ona wyskoczyła z pomysłem. Panie Niecierpliwy.

I came up with the idea.
Ja tylko wpadłam na pomysł.

Then we went home, and she came up with the idea. Well, Mr. Impatient.
Poszliśmy do domu i ona wyskoczyła z pomysłem. Panie Niecierpliwy.

Who came up with the idea of parquet anyway?
Kto wpadł na pomysł parkietu tak?

And then, like, out of nowhere, somebody came up with the idea of ziplining.
A potem tak po prostu znikąd ktoś wpadł na pomysł z tyrolką.

Came up with the idea prospecting out West.
Wpadł na pomysł, pracując na zachodzie.

So kilgallen… came up with the idea.
Więc Kilgallen wpadł na pomysł.

Came up with the idea of namath Gavin? Well, actually, I was?
I właśnie stąd wziąłeś pomysł na Namath Gavin?

Now, look, I came up with the idea.
Posłuchaj mnie. Wpadłem na pewien pomysł.

No one thought we would live through the war so Reggie came up with the idea.
Nikt nie sądził, że przeżyjemy wojnę, więc Reggie wpadł na pomysł.

These mayors came up with the idea of smart cities.
Burmistrzowie wpadli na pomysł inteligentnych miast.

It's something called implied contract. If Marlene came up with the idea and told Rusty.
Jesli Marlene wpadła na pomysł i powiedziała Rusty'emu, to jest to dorozumianą umową.

Big Mama came up with the idea for the smoker.
Big Mama pojawiła się z tym pomysłem dla palaczy.

The brainstorming was long, and finally Magda Kozińska came up with the idea of Mr. Ginger.
Burza mózgów trwała długo, ciągle coś nam nie pasowało, aż w końcu właśnie Magda Kozińska wymyśliła Pana Gingera.

It was Eddy who came up with the idea of doing Mobs.
To był Eddy, który przyszedł z pomysłem robienia Mobu.

Dad came up with the idea on his last dive trip to Fiji.
Tata wpadł na pomysł na jego ostatniej wycieczce na Fiji.

I was told you were the one who came up with the idea to sue the phone company.
Powiedziano mi, że to pan wpadł na pomysł by pozwać firmę produkującą telefony.

Who came up with the idea to create all these crazy tests- and why?
Kto wpadł na pomysł opracowania tych wszystkich morderczych testów- i dlaczego?

Who do you think came up with the idea to put A?
Myślisz, że kto wpadł na pomysł wstawienia tego ustrojstwa do seks-lalek?

Who came up with the idea of the King pardoning people at the last minute?
Kto wpadł na pomysł, by Król wybaczał ludziom w ostatniej chwili?

The latter benefit from the experience of Andrew Jones who came up with the idea of TAD speakers and developed them.
Te ostatnie korzystają z doświadczenia Andrew Jonesa, który wymyślił i rozwinął kolumny firmy TAD.

So Dick came up with the idea to send his new wife packing.
Więc Dick wpadł na pomysł by odesłać/jego nową żonę z powrotem.

In the 1950s, the carpenter Johann Resch came up with the idea of bringing the saw to the wood.
Cieśla Johann Resch wpadł na pomysł w latach 50-tych, aby to trak zacząć transportować do materiału leśnego.

Whoever came up with the idea of joining a country club is a genius.
Ktokolwiek wpadł na pomysł dołączenia do country klubu, jest genialny.

When Eileen came up with the idea to hire your mother.
Kiedy Eileen przyszła z pomysłem zatrudnienia twojej matki.

Murray came up with the idea of making the covering optional.
Zrobienia opcji ochronnej. Spójrz na to. Murray wpadł na pomysł.

Is visually impaired, came up with the idea. Our designer, whose sibling.
Którego rodzeństwo niedowidzi. Na pomysł wpadł nasz designer.

How to use "came up with the idea" in an English sentence

Abdullah came up with the idea for Claim it!

Russel Adams came up with the idea for drawers.

Then I came up with the idea of G30.

Eventually, Armstrong came up with the idea of LIGHTS.

Who came up with the idea of electroshock therapy?

He came up with the idea of dazzle camouflage.

Eventually they came up with the idea for NotionTheory.

came up with the idea of The United Nations.

HC: Who came up with the idea for Body?

U came up with the idea on your own?

How to use "wymyślił, wpadła na pomysł, wpadł na pomysł" in a Polish sentence

Może któryś z kolegów z pracy wymyślił tak przykry i nieudany dowcip?

Zamiast Napoleona LEWANDOWSKI? - Co piszczy w sieci24.pl Prawica wpadła na pomysł zmiany hymnu Polski.

Fotografka wpadła na pomysł, aby zebrać pieniądze na sprzęt dla młodych zawodników, a ma w tym pomóc kalendarz wzorowany na tym ESPN.

Nie wiem kto To wymyślił , nazwał , poukładał tak , żeby było Pięknie…..Najpiękniej….

Keeping up...!: Wiosenny akcent Agata wpadła na pomysł, aby kupić nam na biurka kwiatki doniczkowe.

Nasza grupa podróżnicza wpadła na pomysł stworzenia bloga, w którym będziemy prezentować nasze podróże.

Myślę, że człowiek, który wymyślił nazwę lekarstwa na odblokowania górnych dróg oddechowych, pisaną jako Thera flu, a brzmiącą […] Felietony.

Ktoś wpadł na pomysł, żeby zrobić pamiątkowe zdjęcie grupowe, ktoś inny wskazał miejsce gdzie się ustawić.

Kto to wymyślił? – warknęła Sonia. - Może nie horoskop, ale… - Że co? – spojrzała na mnie. - Mam pewien pomysł. – zamknęłam zeszyt. - Pójdę tam.

Ness wpadł na pomysł zadania ciosu psychologicznego Alowi.