What is the translation of " CAN'T BE EVERYWHERE " in Polish?

• nie może być wszędzie
• nie może być w miejscach

Examples of using Can't be everywhere in English and their translations into Polish

I can't be everywhere.
Nie mogę być wszędzie.

If he does come back, Rose and I can't be everywhere.
Jeśli wróci, Rose i ja możemy być gdzie indziej.

He can't be everywhere.
Nie może być wszędzie.

Dave, Dave, Rita is gone, and you can't be everywhere.
Dave, Rita odeszła, a ty nie możesz być wszędzie.

Can't be everywhere.
Ty wszędzie być nie możesz.

Even Dr. Manhattan can't be everywhere at once.
Nawet doktor Manhattan nie może być wszędzie jednocześnie.

I can't be everywhere.
Nie mogę być wszędzie naraz!

your name can't be everywhere in the garden.
pańskie nazwisko nie może być wszędzie w ogrodzie. Tak, babcia Chiaki brzmi czadowo.

We can't be everywhere.
Nie możemy być wszędzie.

Can't be everywhere at once.
Nie możemy być wszędzie.

Santa can't be everywhere.
Mikołaj nie może być wszędzie naraz.

Can't be everywhere at once.
Nie można być w dwóch miejscach jednocześnie.

The Flash can't be everywhere at once!
Flash nie może być wszędzie!

I can't be everywhere at once.
Nie mogę być wszędzie.

You can't be everywhere.
Nie możesz być wszędzie.

I can't be everywhere at once.
Nie mogę być wszędzie równocześnie.

God can't be everywhere.
Bóg nie może być wszędzie.

We can't be everywhere.
Wszędzie być nie możemy.

He can't be everywhere.
Przecież nie może być wszędzie.

He can't be everywhere at once.
Nie może być wszędzie na raz.

We can't be everywhere at once.
Nie możemy być wszędzie naraz.

We can't be everywhere at once.
Nie możemy być wszędzie na raz.

A man can't be everywhere at once.
Nie można być wszędzie naraz.

He can't be everywhere at once.
Nie może być wszędzie jednocześnie.

They can't be everywhere at once.
Nie mogą być wszędzie jednocześnie.

We can't be everywhere at once.
Nie możemy być jednocześnie wszędzie.

Man can't be everywhere at once.
Facet nie może być w tylu miejscach naraz.

Miles can't be everywhere at once.
Miles jest bardzo zajętym człowiekiem, nie może być wszędzie naraz.

Also, we can't be everywhere, but the distributor can be..
Poza tym my nie możemy być wszędzie, natomiast lokalny partner może..

God couldn't be everywhere, and that is why he made mothers.
Bóg nie może być wszędzie, i dlatego stworzył matki.