What is the translation of " CAN'T OUTRUN " in Polish?

• nie mogą prześcignąć
• nie może wyprzedzić
• nie prześcigniesz

Examples of using Can't outrun in English and their translations into Polish

Can't outrun them.
Nie uciekniemy im.

The merchant who can't outrun Death.
Kupiec nie mogący przechytrzyć śmierci.

Can't outrun this.
Nie mogłem wyprzedzić tej.

And you sure as shit can't outrun a Jesuit.
I na pewno nie można prześcignąć jezuitów.

We can't outrun that.
Tego nie prześcigniemy.

With what? What is the one thing a speeder can't outrun?
Z czym? Czego maniak prędkości nie może wyprzedzić?

You can't outrun me.
Mnie nie przegonisz.

What is the one thing a speeder can't outrun?
Jaka jest jedyna rzecz, której rajdowiec nie może prześcignąć?

You can't outrun this.
Tego nie prześcigniesz.

Never steal anything from someone you can't outrun, kid.
Nigdy nie okradaj kogoś kogo nie prześcigniesz, mały.

You can't outrun evil,!
Ja rezygnuję! Nie wyprzedzisz zła!

But at least we know that a donkey can't outrun a train, don't we?
Ale przynajmniej wiemy, że osioł nie może wyprzedzić pociągu, co?

But he can't outrun the police.
Ale on nie może uciekać strażnikom.

even Tanner can't outrun them.
nawet Tanner mu nie ucieknie.

A bike can't outrun a car.
Rower nie prześcignie samochodu.

I'm not saying that I know what it's like to be a hero but even the fastest blur in the world can't outrun loneliness.
Nie mówię, że wiem,/jak to jest być bohaterem…/ale nawet najszybsza plama/na świecie nie przegoni samotności.

Can't outrun a zombie in those heels.
Nie wyprzedzisz zombie w tych szpilkach.

Uh, uh, uh… even Superman can't outrun, uh… a bullet!
Uh, uh, uh… nawet Superman nie może prześcignąc, uh… pocisku!

You can't outrun what you did, Jason.
Od tego, co zrobiłeś, nigdy nie zdołasz uciec, Jason.

without fangs or claws, who can't outrun a wildebeest, get a meal around here?
bez potężnych szczęk czy pazurów, nie mogący wyprzedzić gnu, mają się tu najeść?

P-40s can't outrun Zeros, so don't try.
P-40 nie mogą prześcignąć"Zero", więc nie próbujcie.

Even the Flash can't outrun the tragedies the universe is gonna keep sending your way.
Nawet Flash nie może uciec od tragedii, które wszechświat na was zsyła.

Barry, even you can't outrun a nuclear blast, so you get this device to Professor Stein, and you get out of there as fast as you can?.
Barry, nawet ty nie uciekniesz przed wybuchem nuklearnym, więc zanieś urządzenie profesorowi Steinowi, i wynoś się stamtąd tak szybko, jak to możliwe.- Co robisz?

Who he could not outrun.
Któremu on nie mógł dogodzić.

D'Argo's vessel, even shrouded cannot outrun a stryker!
Statek D'Argo nie zdoła prześcignąć szturmowca!

We cannot outrun her.
Kapitanie, nie uciekniemy im.

Couldn't outrun a turtle.
Nie prześcignąłby żółwia.

Someone who couldn't outrun the fear.
Kogoś, kto nie mógł pokonać strachu.

it probably burnt too quickly and he couldn't outrun the blast.
ten również spalił się zbyt szybko, a on nie mógł uciec przed podmuchem.