What is the translation of " CAN'T UNDO " in Polish?

• nie może cofnąć
• nie cofnie
• nie da się cofnąć

Examples of using Can't undo in English and their translations into Polish

Can't undo that.
Tego cofnąć nie może.

Things even money can't undo.
Ktorych nawet pieniadz nie rozwiaze.

Hatred can't undo the past.
Nienawiść nie może niweczyć przeszłości.

Things even money can't undo.
Rzeczy nawet pieniądze nie można cofnąć.

You can't undo what is done.
To się nie odstanie./Co się stało.

Things even money can't undo.
Rzeczy, których nawet pieniądze nie mogą cofnąć.

We know that compensation can't undo the damage that has already been caused to you and your baby.
Wiemy, że odszkodowanie nie może cofnąć szkód, które zostały wyrządzone Tobie i Twojemu dziecku.

Things even money can't undo.
Pieniądze nie mogą cofnąć. Rzeczy, których nawet.

So we can't undo what was done to Emma. The magic was destroyed.
Nie obawiając się jej dotyku. nie odczynimy więc tego, Magia została zniszczona, co uczyniła Emma, ale ta mikstura pozwoli ci być z nią.

Me? But you and I can't undo what you did.
Ja? Nie da się cofnąć tego, co zrobiłaś.

I'm haunted by everything I have done and can't undo.
Prześladuje mnie to, co zrobiłem, a czego nie da się cofnąć.

We know that financial compensation can't undo the damage that has been caused but it can help you take a step forward.
Wiemy, że rekompensata finansowa nie może cofnąć wyrządzonych szkód, ale może Ci pomóc w poczynieniu dalszych kroków naprzód.

Can't nothin' them cops do that Florida can't undo.
Gliny nie mogą zrobić niczego, co Florida nie może odkręcić.

We know that compensation can't undo the experiences associated with cancer misdiagnosis but it can help you move forward.
Wiemy, że żadne odszkodowanie nie może cofnąć doświadczeń związanych z błędną diagnozą raka, ale może Ci pomóc pozbierać się i iść do przodu.

A failed vasectomy can turn your life upside down and we know that compensation can't undo that.
Nieudana wazektomia może wywrócić życie do góry nogami i wiemy, że żadne odszkodowanie tego nie cofnie.

We understand that making a medical negligence claim can't undo the damage, pain and stress you have endured as a result of forceps or vacuum extraction delivery complications.
Rozumiemy, że złożenie roszczenia nie cofnie komplikacji, szkód, bólu i stresu, których doznałaś w wyniku nieprawidłowego użycia kleszczy lub próżnociągu.

But those things cannot undo the catastrophic damage.
Ale te rzeczy nie mogą cofnąć katastrofalnych szkód.

Even we cannot undo what's already done.
Nawet my nie możemy cofnąć tego, co zostało już uczynione.

What is the knot he couldn't undo?
Jakiego węzła on nie mógł rozwiązać?

You cannot undo the factthat you have committed theft.
To nie zmienia faktu, że popełniliście zbrodnię.

Unfortunately, one episode of Dr. Phil couldn't undo years of watching Springer.
Niestety jeden odcinek dr Philla/nie mógł cofnąć lat oglądania Springera.

I thought of all the things I would done and couldn't undo.
Myślałem o wszystkim co zrobiłem i czego nie mogłem cofnąć.

The EESC recognises that financial compensation cannot undo the harm caused by a crime, and often recognition and respect for the victim is very important.
EKES przyznaje, że odszkodowanie finansowe nie może cofnąć krzywy wynikającej z przestępstwa i że często bardzo ważne jest uznawanie ofiary i jej poszanowanie.

We know that financial compensation cannot undo the harm you have experienced but it can help you to recover without worrying about financial obligations.
Wiemy, że rekompensata finansowa nie może cofnąć szkody, której doświadczyłeś, ale może Ci pomóc powracać do zdrowia, nie martwiąc się o zobowiązania finansowe.

He permitted this exorcism to show you even the Chief Exorcist of Rome cannot undo your condition.
Pozwolił na egzorcyzm, by pokazać ci, że nawet Główny Egzorcysta Rzymu,… nie cofnie twojej sytuacji.

The example of 1,000… honest, industrious black men… cannot undo the harm of one like you.
Tysiąc uczciwych, pracowitych murzynów nie odrobi szkód, jakie uczyni taki jak pan.

Cannot undo the harm Now, the example of 1,000… of one like you. honest, industrious black men.
Nie odrobi szkód, jakie uczyni taki jak pan. Tysiąc uczciwych, pracowitych murzynów.

Our expert team understands that making a claim cannot undo the negligence you experienced but it can help to get answers and to secure compensation to help your child in the future, as their life will now be very different.
Nasz zespół ekspertów doskonale rozumie, że złożenie roszczenia nie może cofnąć zaniedbań, których doświadczyłaś, ale może Ci pomóc w uzyskaniu odpowiedzi i zapewnieniu odszkodowania, które pomoże Twojemu dziecku w przyszłości, ponieważ jego życie będzie teraz zupełnie inne.

We consider it much more sane to believe thus, as it is more Scriptural, than to believe that in creating man God did a work which He could not undo; much more reasonable also than to believe He prefers to have the incorrigible suffer eternally, when their sufferings could do neither themselves nor others any good.
Uważamy, iż jest to bez porównania rozumniejsze wierzenie, gdyż jest zgodne z Pismem Świętym, niżeli wierzyć, że Bóg stwarzając człowieka wykonał rzecz, której nie może zniweczyć. Jest ono o wiele rozsądniejszym, aniżeli wierzyć, że Bóg wolałby, żeby niepoprawni grzesznicy cierpieli wiecznie, wtedy, gdy ich cierpienia nie mogłyby przynieść żadnego pożytku ani korzyści, tak dla nich samych, jak i komu innemu.