What is the translation of " CAN ACCEPT AMENDMENT " in Polish?

• może przyjąć poprawkę
• może zaakceptować poprawkę

Examples of using Can accept amendment in English and their translations into Polish

The Commission can accept Amendment 33 in part.
Komisja może przyjąć w części poprawkę 33.

I am not going to go through them now but I can accept Amendments 6, 7, 8, 9, 3 and 5.
Nie zamierzam ich teraz przeglądać, ale mogę zaakceptować poprawki 6, 7, 8, 9, 3 i 5.

The Commission can accept Amendments 10, 19, 26 and 28 in principle.
Komisja może zasadniczo przyjąć poprawki 10, 19, 26 i 28.

Concerning accessibility issues the Commission can accept Amendments 135 subject to the following rewording.
W odniesieniu do kwestii związanych z dostępnością Komisja może przyjąć poprawkę 135 z zastrzeżeniem zmiany jej brzmienia w następujący sposób.

The Commission can accept amendments 50 to 89, which are all the amendments adopted by the European Parliament.
Komisja może zaakceptować poprawki 50-89. Są to wszystkie poprawki przyjęte przez Parlament Europejski.

Concerning teleshopping the Commission can accept Amendment 229 subject to the following rewording.
W odniesieniu do telezakupów Komisja może przyjąć poprawkę 229 z zastrzeżeniem zmiany jej brzmienia w następujący sposób.

The Commission can accept amendment 50 in principle: Art 27(3) extending the scope of independent complaint handling schemes to Art 5 to 7 of this Regulation.
Komisja może zaakceptować poprawkę 50 zasadniczo: art. 27 ust. 3 rozszerzający zakres niezależnych mechanizmów rozpatrywania skarg na art. 5-7 niniejszego rozporządzenia.

Concerning regulatory authorities the Commission can accept Amendment 147 and 149 subject to the following rewording.
W odniesieniu do organów regulacyjnych Komisja może przyjąć poprawki 147 i 149 z zastrzeżeniem zmiany ich brzmienia w następujący sposób.

The Commission can accept amendment 20 subject to the deletion of the part“ such as newspapers,
Komisja może przyjąć poprawkę 20 pod warunkiem skreślenia fragmentu„ jak dzienniki,

The Commission can accept Amendments 1, 2,
Komisja może przyjąć po przeformułowaniu poprawki 1, 2,

The Commission can accept amendment 23 subject to the following rewording.
Komisja może przyjąć poprawkę 23 pod warunkiem przeredagowania jej w następujący sposób.

The Commission can accept Amendments 21 and 22 subject to the following changes.
Komisja może przyjąć poprawki 21 i 22 pod warunkiem wprowadzenia następujących zmian.

The Commission can accept Amendment 9 subject to its redrafting as follows.
Komisja może przyjąć poprawkę 9, pod warunkiem że zostanie ona następująco przeformułowana.

The Commission can accept Amendment 10, subject to the following redrafting.
Komisja może przyjąć poprawkę 10, pod warunkiem że zostanie ona następująco przeformułowana.

The Commission can accept Amendment 3, subject to the following redrafting of paragraph 3.
Komisja może przyjąć poprawkę 3 pod warunkiem, że ust. 3 zostanie następująco przeformułowany.

The Commission can accept amendment 24 subject to the changes and rewording in amendment 23.
Komisja może przyjąć poprawkę 24 pod warunkiem przeredagowania poprawki 23 i wprowadzenia do niej zmian.

The Commission can accept amendment 15 subject to the addition of the word“ existing” between the words“between” and“self- and co-regulatory bodies”.
Komisja może przyjąć poprawkę 15 pod warunkiem dodania słowa„ istniejącymi” między wyrażeniami„pomiędzy” i„organami samoregulującymi i współregulującymi”.

The Commission can accept amendments which give general tasks to the Agency,
Komisja może zgodzić się na poprawki, które przyznają Agencji zadania ogólne

While the Commission can accept Amendment 1 in part and Amendments 7 and 27 in principle,
Podczas gdy Komisja może zasadniczo przyjąć poprawki nr 7 i nr 27 oraz częściowo poprawkę nr 1,

The Commission can accept amendment 44 in principle new Art 22 a setting an obligation for carriers to cooperate with relevant stakeholders to be able to improve care for passengers.
Komisja może zaakceptować poprawkę 44 zasadniczo nowy art. 22a zobowiązujący przewoźników do współpracy z odpowiednimi zainteresowanymi stronami w celu poprawy opieki nad pasażerami.

The Commission can accept amendment 11 subject to the deletion of the part:“ since prevention
Komisja może przyjąć poprawkę 11 pod warunkiem skreślenia następującego fragmentu:„gdyż zapobieganie

The Commission can accept amendment 11, but only insofar as it relates to registration
Komisja może przyjąć poprawkę 11 jedynie w zakresie, w jakim dotyczy ona rejestracji

The Commission can accept amendment 12 subject to the following rewording:“ On the whole, self-regulation of the audiovisual sector is proving an effective additional measure,
Komisja może przyjąć poprawkę 12 pod warunkiem przeredagowania jej w następujący sposób:„W ujęciu ogólnym samoregulacja branży audiowizualnej okazuje się skutecznym sposobem dodatkowym,

The Commission can accept Amendments 15 and 16(deletion of the possibility for Member States to exempt from the scope domestic as well as international services if a significant part is provided outside the EU)
Komisja może zaakceptować poprawki 15 i 16(skreślenie możliwości wyłączenia przez państwa członkowskie z zakresu rozporządzenia usług krajowych i międzynarodowych, jeżeli znaczna część usługi jest wykonywana poza UE)

The Commission can accept Amendments 10, 11
Komisja może przyjąć poprawki 10, 11 oraz 12 co do zasady, uwzględniają one

The Commission can accept amendments 14, 15, 20, 74 and 306 in their entirety or subject to redrafting to ensure the legal coherence of the text(see Article 2 and Recitals 9, new 10a, new 10b), but cannot accept Amendment 75, because Recital 10a already contains the relevant explanation on telecommunications services.
Komisja może zaakceptować poprawki 14, 15, 20, 74 i 306 w całości lub pod warunkiem zmiany ich brzmienia w celu zagwarantowania spójności tekstu pod względem prawnym(patrz art. 2 i motyw 9, nowy 10a, nowy 10b), lecz nie może zaakceptować poprawki 75 ponieważ motyw 10a już zawiera stosowne wyjaśnienie dotyczące usług telekomunikacyjnych.

The Commission can accept amendment 16 subject to the following rewording:“(8)
Komisja może przyjąć poprawkę 16 pod warunkiem przeredagowania jej w następujący sposób:„(8)

The Commission can accept amendment 19 subject to the deletion of the part:“
Komisja może przyjąć poprawkę 19 pod warunkiem skreślenia następującego fragmentu:„ Nawet

The Commission can accept amendment 22 subject to the following rewording:“ I. RECOMMEND that the Member States,
Komisja może przyjąć poprawkę 22 pod warunkiem przeredagowania jej w następujący sposób:„I. NINIEJSZYM ZALECAJĄ,

The Commission can accept amendment 9 subject to the addition of the following part:“ Such actions should take into account the balance between both the principle of protection of human dignity
Komisja może przyjąć poprawkę 9 pod warunkiem dodania następującego fragmentu:„Działania takie powinny uwzględniać równowagę pomiędzy zasadą ochrony godności ludzkiej a zasadą wolności wypowiedzi,