What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO IMPROVING " in Polish?

• może przyczynić się do poprawy
• mogą przyczynić się do poprawy

Examples of using Can contribute to improving in English and their translations into Polish

This innovation-based approach can contribute to improving the effectiveness of social inclusion policies.
Podejście oparte na innowacjach może przyczynić się do poprawy wydajności polityki włączenia społecznego.

trade union activities in many enterprises can contribute to improving working conditions.
działalność związków w wielu przedsiębiorstwach może przyczynić się do poprawy warunków pracy.

It can contribute to improving dialogue and building trust
Może się też przyczynić do polepszenia dialogu oraz budowy zaufania

How Pre-commercial Procurement amongst other initiatives can contribute to improving the climate for desirable innovative works,
Potencjał zamówień przedkomercyjnych jako jednej z inicjatyw, które mogą przyczynić się do poprawy klimatu dla pożądanych innowacyjnych działań,

a country bordering with EU member states, can contribute to improving security within the EU.
jako państwa graniczącego z państwami unijnymi może przyczynić się do poprawienia bezpieczeństwa w UE.

Her idea"Letters to a Friend" can contribute to improving the mental condition of elderly residents of nursing homes.
Że jej pomysł pod nazwą„Listy do przyjaciela” może przyczynić się do poprawy kondycji psychicznej pensjonariuszy domów seniora.

shape this system of guiding values that can contribute to improving tourism and to ensuring its sustainability.
kształtują ten system wartości przewodnich, który może przyczynić się do umocnienienia turystyki oraz do zapewnienia jej zrównoważonego rozwoju.

Auditing powers for NRAs can contribute to improving the implementation of the provisions relating to data protection and security.
Uprawnienia krajowych organów regulacyjnych do przeprowadzania audytu mogą przyczynić się do lepszego wdrożenia przepisów w zakresie ochrony danych i bezpieczeństwa.

subsequent debates, it is clear that marketing standards can contribute to improving the economic conditions for the production
następujących po nim debat wynika wyraźnie, że normy handlowe mogą przyczynić się do poprawy warunków ekonomicznych produkcji

In light of this, aid from the EU can contribute to improving quality of life in rural areas,
W świetle tego pomoc ze strony UE może przyczynić się do polepszenia jakości życia na obszarach wiejskich dla kobiet,

other major emergencies, can contribute to improving the capabilities of the Member States to address cross border hazards in the region.
innych powaŜnych sytuacji nadzwyczajnych moŜe się przyczynić do poprawy zdolności państw członkowskich do rozwiązania problemu zagroŜeń transgranicznych w regionie.

especially biofuels, can contribute to improving trade relations with the European Union's trading partners,
w szczególności biopaliwa, może przyczynić się do poprawy stosunków handlowych z partnerami handlowymi Unii Europejskiej,

integration of ultra peripheral regions into the regional geographic environment, we can contribute to improving the socio-economic situation of these regions,
zintegrowanie najbardziej peryferyjnych regionów z regionalnym środowiskiem geograficznym, możemy przyczynić się do poprawy sytuacji społeczno-ekonomicznej tych regionów,

It can contribute to improving Europe's capacity for scientific education,
Instytut może przyczynić się do poprawy zdolności Europy w zakresie kształcenia naukowego,

Organisational constraints The reply form will give tenderers the opportunity to make organisational proposals that can contribute to improving the service and/or make best use of the financial resources invested in the catering service by the entity.
Ograniczenia organizacyjne Formularz odpowiedzi stworzy oferentom okazję do złożenia propozycji orga nizacyjnych, które mogą przyczynić się do poprawy usług i/lub w optymalny sposób wykorzystać środki finansowe zainwestowane przez zamawiającego w usługi cateringowe.

Arbitration counsels can contribute to improving international arbitration in several ways,
Rady arbitrażowe mogą przyczynić się do poprawy międzynarodowego arbitrażu na kilka sposobów,

innovative agricultural and food sector, which can contribute to improving farm workers' socio-economic
innowacyjnego sektora rolno-spożywczego w UE, który mógłby przyczynić się do poprawy warunków społeczno-gospodarczych,

the EU can contribute to improving market access
UE może przyczynić się do poprawy dostępu do rynku

Better involvement of civil society can contribute to improved democratic resilience.
Większe zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego może przyczynić się do poprawy wrażliwości demokratycznej.

Better involvement of the social partners can contribute to improved EMU governance.
Lepsze zaangażowanie partnerów społecznych może przyczynić się do usprawnienia zarządzania UGW.

Better involvement of civil society can contribute to improved democratic resilience.
Większy wkład społeczeństwa obywatelskiego może przyczynić się do lepszej prężności demokratycznej.

New knowledge and competences could contribute to improving and developing new countermeasures
Uzyskane w ten sposób nowa wiedza i nowe kompetencje mogłyby przyczynić się do poprawy środków zaradczych

Better involvement of the social partners can contribute to improved EMU governance,
Większe zaangażowanie partnerów społecznych może przyczynić się do lepszego zarządzania UGW,

Regulating NCP under the TPD could contribute to improving the safety of these products.
Uregulowanie wyrobów zawierających nikotynę w ramach dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych mogłoby przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa tych wyrobów.

aimed to gather input on how the EU could contribute to improving international governance of oceans and seas.
opinii na temat tego, w jaki sposób UE może przyczynić się do poprawy międzynarodowego zarządzania oceanami i morzami.

that the European Union could contribute to improving the life of the Belarusian people.
Unia Europejska może się przyczynić do poprawy życia Białorusinów.

the Fuel Quality Directive, this provision is one element which could contribute to improving the level of environmental ambition of the overall text.
przepis ten byłby jednym z elementów zmian, mogących przyczynić się do podniesienia poziomu ambicji całego tekstu w zakresie ochrony środowiska.

There are however other actors who have an impact on airlines: some of them could contribute to improving service and others to notifying air transport users of their rights.
Istnieją też jednak inne podmioty, które są związane z tymi kwestiami, i niektóre z nich mogłyby przyczynić się do poprawy obsługi, a część do upowszechniania praw użytkowników transportu lotniczego.

more consideration how EASO, while drawing on asylum experts from MS, could contribute to improving asylum and reception capacities in third countries,
opierając się na wiedzy ekspertów ds. azylu z państw członkowskich, może przyczynić się do poprawy możliwości państw trzecich w zakresie azylu

health professionals which can contribute to improved patient information and health education.
specjalistów sektora zdrowotnego, którzy mogą przyczynić się do poprawy informacji oraz edukacji zdrowotnej.

How to use "can contribute to improving" in an English sentence

Together we can contribute to improving dignity and quality of life for the residents.

Stimulating these nerves on a daily basis can contribute to improving our overall health.

Therefore, DLC film coating can contribute to improving mechanical and tribological properties of materials.

Share those with your manager and ask how you can contribute to improving them.

I believe that some of my suggestions can contribute to improving your own tips.

And they decided: We can contribute to improving health, health provision, in our countries.

Your clinical experience can contribute to improving the accuracy of remedies and their degrees.

So many things to do that can contribute to improving quality in a product.

Thus, teaching mindfulness and compassion practices can contribute to improving the environment in schools.

These findings suggest that the MCS can contribute to improving the reproducibility of experiments.

How to use "może przyczynić się do poprawy" in a Polish sentence

Można sobie nawet wyobrazić, że Europejski Zielony Ład będzie propozycją, która może przyczynić się do poprawy międzynarodowej pozycji euro.

o tym jak współpraca czeskich i polskich firm może przyczynić się do poprawy ich konkurencyjności oraz wzrostu bezpieczeństwa w regionie.

Przyswojenie sobie zawartej w niej wiedzy oraz dokładne wykonanie ćwiczeń może przyczynić się do poprawy naszego codziennego funkcjonowania.

Czemu nie, ale muszą to być aktywne minuty. 20 minut intensywnego wysiłku może przyczynić się do poprawy nastroju nawet na 12 godzin.

Rozwija również mięśnie głębokie co może przyczynić się do poprawy postury.

Chcieliśmy pokazać , że każdy z nas może przyczynić się do poprawy warunków życia tych pożytecznych owadów.

Uprawianie seksu może przyczynić się do poprawy nastroju matki.

Dlatego schudnięcie może przyczynić się do poprawy lub wyeliminować objawy bezdechu sennego.

Zdaniem autorów zastąpienie aplikatora cylindrycznego pierścieniowym może przyczynić się do poprawy jakości napromieniania i zmniejszenia ryzyka powikłań.

W dłuższej perspektywie czasu życie w takim domu może przyczynić się do poprawy zdrowia Twojego i Twoich najbliższych.