What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• może przyczynić się do rozwoju
• może przyczyniać się do rozwoju

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Polish

The Black Sea can contribute to the development of the Danube.
Region Morza Czarnego może przyczyniać się do rozwoju Dunaju.

IV is a project of the Open Source which means that anyone can contribute to the development of this modification.
IV jest projektem Open Source co oznacza, że każdy może przyczynić się do rozwoju ów modyfikacji.

In addition, strong NPBs can contribute to the development and co-financing of projects.
Ponadto silne krajowe banki prorozwojowe mogą przyczynić się do opracowania i współfinansowania projektów.

in turn, can contribute to the development of their countries of origin.
co z kolei może przyczynić się do rozwoju ich państw pochodzenia.

Funding can contribute to the development of this area through supporting legislation
Finansowanie może przyczynić się do rozwijania tej przestrzeni poprzez wspieranie tworzenia prawodawstwa

Even the slightest exposure to these substances can contribute to the development of tumours.
Nawet najmniejsze oddziaływanie tych substancji może przyczyniać się do rozwoju nowotworów.

A more severe form- decompensated dysbacteriosis can contribute to the development of a number of acute inflammatory
Cięższa forma- niewyrównana dysbakterioza może przyczynić się do rozwoju szeregu ostrych procesów zapalnych

financing instruments which can contribute to the development of early warning and alert systems.
instrumentów finansowych, które mogą przyczyniać się do wypracowania systemów wczesnego ostrzegania i alarmowania.

Sustainable tourism can contribute to the development of coastal areas
Zrównoważona turystyka może przyczyniać się do rozwoju terenów wybrzeża

Cross-border coordination as part of a sea-basin strategy can contribute to the development of high-value tourism areas.
Koordynacja transgraniczna w ramach strategii dotyczącej danego basenu morskiego może przyczynić się do rozwoju obszarów turystycznych o wysokiej wartości.

However, the results of her work can contribute to the development of new therapeutic strategies to combat the depletion of bone tissue in patients with ulcerative colitis, Crohn\'s disease or rheumatoid arthritis.
Jednak wyniki jej pracy mogą się przyczynić do rozwoju nowych strategii terapeutycznych przeciwdziałających ubytkowi tkanki kostnej u pacjentów cierpiących m. in na wrzodziejące zapalenie jelita, chorobę Leśniewskiego-Crohna czy reumatoidalne zapalenie stawów.

which prevents a future mother from feeling comfortable, causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.
co zapobiega przyszła mama czują się komfortowo jest kompulsywne objadanie się, a może przyczynić się do rozwoju złych nawyków.

Because of this, even the most frivolous disease can contribute to the development of thyroiditis- a problem fraught with more than serious consequences.
Z tego powodu nawet najbardziej frywolna choroba może przyczynić się do rozwoju zapalenia tarczycy- problemu obarczonego poważnymi konsekwencjami.

as a factor for innovation that can contribute to the development of individuals and of society as a whole.
za element innowacji mogący przyczynić się do rozwoju jednostek i ogólnie społeczeństwa.

Nevertheless, the EESC recognises that the use of wood can contribute to the development of the green economy
Niemniej EKES stwierdza, że wykorzystanie drewna może przyczynić się do rozwoju zielonej gospodarki

The winners have the ability to transform ideas into new, resource-efficient solutions that improve their own farms and can contribute to the development of the entire sector”,
Że z wycięzcy tego konkursu mają zdolność do przekształcenia pomysłów w nowe rozwiązania poprawiające ich własne gospodarstwa, a może przyczynią się do rozwoju całej branży",

of the eight partnerships, set out as action plans, can contribute to the development of decent jobs once the necessary political decisions have been taken
każde z ośmiu partnerstw znajdujących odzwierciedlenie w planach działania może przyczyniać się do rozwoju godziwych miejsc pracy w chwili, gdy ten wybór polityczny zostanie dokonany,

However, in some inherited disorders in which people develop large numbers of these lesions(see below), telangiectases can contribute to the development of nonspecific neurological symptoms such as headaches or seizures.
Jednak, w niektórych dziedzicznych chorób, w których ludzie rozwijają wiele z tych zmian(patrz poniżej), pajączków może przyczynić się do rozwoju niespecyficzne objawy neurologiczne, takie jak bóle głowy lub napady.

Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting
Współpraca na szczeblu europejskim wraz z efektywnym korzystaniem z programów UE mogą przysłużyć się rozwijaniu kształcenia i szkolenia o wysokiej jakości,

I voted for the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership because I feel that this is beneficial to both sides and can contribute to the development of ties between these two entities with the aim of promoting the common good in both areas and throughout the whole world.
Głosowałem za przyjęciem wniosku dotyczącego zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie partnerstwa strategicznego Unia Europejska-Brazylia, gdyż uważam, że jest ono korzystne dla obydwu stron i może przyczynić się do rozwoju związków między tymi dwoma podmiotami dla wspólnego dobra obydwu regionów oraz całego świata.

because taking this drug can contribute to the development of severe complications from the flu
zażywanie tego leku może przyczynić się do rozwoju ciężkich powikłań związanych z grypą

In addition, it will further study the ways in which interested entrepreneurs from migrant communities can contribute to the development of their country of origin,
Ponadto Komisja kontynuować będzie analizę sposobów, w jaki przedsiębiorcy należący do wspólnot migracyjnych, mogą przyczynić się do rozwoju państwa pochodzenia,

a positive school climate can contribute to the development of schools as‘learning organisations',
pozytywną atmosferę w szkole, może przyczynić się do rozwoju szkół jako„organizacji kształcenia się”,

In a single person these organisms weigh a total of 1-1.5 kg. It has already been shown that intestinal bacteria can contribute to the development of obesity- they help the body break down the compounds that are difficult to digest(dietary fibre), which provides additional 50-200 kcal per day.
Organizmy te ważą u pojedynczego człowieka w sumie 1-1, 5 kg. Już wcześniej wykazano, że bakterie jelitowe przyczyniać się mogą do rozwoju otyłości- pomagają bowiem organizmowi rozkładać związki trudne do strawienia(błonnik pokarmowy), przez co dostarczają dziennie dodatkowych 50-200 kcal.

various initiatives could contribute to the development of European technological districts.
różnorodne inicjatywy mogą przyczynić się do rozwoju europejskich okręgów technologicznych.

What new ideas could contribute to the development and support of care at home?
Jakie nowe koncepcje mogą przyczynić się do rozwoju i wsparcia świadczenia opieki w domu?

By their action these organisations could contribute to the development of a participatory model of civil society in the design
Poprzez ich działalność przedmiotowe organizacje mogą przyczynić się do rozwoju uczestniczącego modelu społeczeństwa obywatelskiego w tworzeniu

this research could contribute to the development of new requirements for a safe,
badania będą mogły przyczynić się do opracowania nowych wymogów dotyczących bezpiecznego,

thinks that Poland could contribute to the development of poorer countries by making it easier for students from those countries to study in Poland.
że Polska mogłaby przyczynić się do rozwoju krajów biedniejszych poprzez umożliwienie studentom z tych państw podjęcia studiów w Polsce.

the described fungus could contribute to the development of infections at a distance.
opisany grzyb nie mógł przyczyniać się do rozwoju infekcji na odległość.

How to use "can contribute to the development" in an English sentence

Reduced levels of dopamine can contribute to the development of depression.

Many factors can contribute to the development of a dual diagnosis.

A sedentary lifestyle can contribute to the development of panic disorder.

Over time, it can contribute to the development of chronic diseases.

Many different factors can contribute to the development of flat feet.

The pressures can contribute to the development of mental health issues.

It can contribute to the development or progression of certain conditions.

People can contribute to the development of the story by tweeting.

Similarly, severe injuries can contribute to the development of celiac disease.

These micro injuries can contribute to the development of internal infections.

How to use "może przyczynić się do rozwoju" in a Polish sentence

Niedobór kwasów omega-3 powoduje osłabienie pamięci, a także może przyczynić się do rozwoju choroby Parkinsona.

Ale również zbyt długie (i niewłaściwe) składowanie może przyczynić się do rozwoju pleśni i innych mikroogranizmów (potencjalnie rakotwórczych).

Z niedostatecznej higieny jamy ustnej, pojawia się tablica na zęby, a następnie wszystko, co jest utlenione i może przyczynić się do rozwoju próchnicy w ustach.

Dieta antyrakowa zakłada odstawienie papierosów i alkohol w tym również piwa, którego nadmiar może przyczynić się do rozwoju raka trzustki.

Niegdyś obawiano się, że taki port z jednej strony może przyczynić się do rozwoju Łodzi, z drugiej obawiano się, że zabije Lublinek.

W końcu, pęknięcia kości, urazy sportowe, kolano Flexigausse również może przyczynić się do rozwoju choroby zwyrodnieniowej stawów.

Deklarują, że wiedza ta w przyszłości może przyczynić się do rozwoju naszego myślenia. 03.04.2018Opublikował: RK Wiemy dziś o DNA i dziedziczeniu więcej niż kiedykolwiek przedtem.

Szczotkowanie oczyszcza zęby zaledwie w 65%, a nieużywanie nici dentystycznych może przyczynić się do rozwoju chorób dziąseł oraz nieświeżego oddechu.

Należy sobie zdawać sprawę, że nieleczona otyłość może przyczynić się do rozwoju cukrzycy, chorób układu sercowo-naczyniowego, a także niektórych nowotworów.

W jaki sposób design może przyczynić się do rozwoju regionu?