Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How art can contribute to the development of…?
Учений додав, що це лише підтверджує гіпотезу про те, поганий сон може сприяти розвитку захворювання.Sugar and some herbs can contribute to the development of allergies.
After several studies,man soon found out that these chemicals are negative to the body and can contribute to the development of certain diseases.
Після низки досліджень, людина незабаром з'ясувалося, що ці хімічні речовини негативно до тіла і може сприяти розвитку деяких захворювань.There are several factors that can contribute to the development of shoulder instability and associated symptoms.
Існує ряд факторів, які можуть сприяти розвитку нестабільності плеча і супутніх симптомів.In the new series,you will learn about some factors that disrupt the immune system and this can contribute to the development of cancer and other diseases.
У новій серіїви дізнаєтеся про деякі фактори, які порушують роботу імунної системи і це може сприяти розвитку раку та інших захворювань.Diuretic drugs can contribute to the development of diabetes mellitus, as they increase cholesterol.
Діуретичні препарати здатні посприяти розвитку захворювання цукрового діабету, так як підвищують рівень холестерину.Researchers believe that Facebook has several characteristics that can contribute to the development of addiction, similar to drug.
Дослідники вважають, що у Facebook є кілька характеристик, які можуть сприяти розвитку залежності, схожої на наркотичну.E'can contribute to the development of the Media, interacting with us and helping us to grow and improve.
E'може сприяти розвитку засобів масової інформації, взаємодіючих з нами і допомагає нам рости і вдосконалюватися.Genetic as well as non-genetic factors can contribute to the development of these disorders.
Генетичні і негенетичні фактори можуть сприяти розвитку цих розладів.A special case is considered insomnia during pregnancy, which prevents a future mother from feeling comfortable,causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.
Особливим випадком вважається безсоння при вагітності, яка заважає майбутній мамі відчувати себе комфортно,викликає компульсивний переїдання і може сприяти виробленню шкідливих звичок.Taking more than the maximum doses can contribute to the development of severe arterial hypotension.
Прийом перевищують максимальних доз може посприяти розвитку сильної гіпотензії.When it comes to the main causes of Peyronie's condition, they are not always clear,but there are some factors that can contribute to the development of this condition.
Коли справа доходить до основних причин стан Пейроні, вони не завжди зрозумілі,але є деякі фактори, які можуть сприяти розвитку цього стану.There are risk factors that can contribute to the development of gambling issues and make it more difficult to stop gambling.
Існують певні фактори ризику, які можуть вплинути на розвиток ігрової залежності та ускладнити боротьбу з ігроманією.Some diseases of the lungs, such as asthma, chronic bronchitis and emphysema, can contribute to the development of rapid heart rhythms.
Деякі захворювання легенів, такі як астма, хронічний бронхіт та емфізема, можуть сприяти розвитку швидких серцевих ритмів.Процес самообману може сприяти розвитку багатьох інших якостей людини, наприклад, таких як самооцінка, стресостійкість, активність.He understands the habitual nature of education from a philosophical viewpoint and can contribute to the development of European and planetary thinking.
Вони розуміють, звичний характер освіти з філософської точки зору і здатні внести свій вклад в розвиток європейського і планетарного мислення.Note that such a diet can contribute to the development of susceptibility to caffeine, so a day should drink no more than 3 servings of drinks containing caffeine.
Врахуйте, що така дієта може сприяти розвитку чутливості до кофеїну, тому в день потрібно випивати не більше 3 порцій напоїв, що містять кофеїн.Останнє є необхідним,тому що лише активні працьовиті українці сьогодні можуть сприяти розвитку сільських територій, становленню спроможних об'єднаних територіальних громад”.We all are different, with different ideas and approach to work, therefore,we present a unique team in which everyone can realize their ideas, and everyone can contribute to the development of the company.
Ми всі різні, з різними ідеями та підходами до роботи, томупредставляємо собою універсальну команду, в якій кожен That means that the League has a future and can contribute to the development of the world children movement.
Це свідчить про те, що Ліга реально має своє майбутнє, може сприяти подальшому розвитку міжнародного дитячого руху.Children, adolescents and people younger than 24 years with depression and other psychological pathologies constitute a risk group,because taking drugs from the group of antidepressants can contribute to the development of suicidal thoughts and behavior.
Діти, підлітки та люди молодше 24 років з депресіями та іншими психологічними патологіями складають групу ризику,оскільки у них прийом ліків з групи антидепресантів може сприяти розвитку суїцидальних думок і відповідної поведінки.Third, prolonged“poisoning” of cells can contribute to the development of many chronic diseases and premature aging of the body.
По-третє, довготривале«отруєння» клітин може сприяти розвитку більшості хронічних захворювань, ранньому старінню організму.Feel free to ask your questions and get answers- technical support Vayber refused in stealth mode to obtain information about the user's smartphone,so the only one who can contribute to the development of the messenger- a simple nick, and you are among them.
Не соромся задавати свої питання і отримувати відповіді- техпідтримка Вайбер відмовилася в прихованому режимі отримувати інформацію про смартфон користувача,тому єдині, хто може сприяти розвитку мессенджера- це прості користувачі, і ти в їх числі.Нехай же переговори, які цими днями відбудуться в Сінгапурі, зможуть спричинитися до розвитку позитивного шляху, який гарантуватиме майбутнє миру для Корейського півострова та всього світу.Спектр різноманітності NK-клітин людини широкий завдяки різноманітності поверхневих рецепторів, внутрішньоклітинних сигнальних молекул, експресії факторів транскрипції, впливу чужорідних антигенів та тканинно-специфічному імпринтингу.[1] Окрім прямого впливу цитокінів на активацію NK-клітин,попередня активація через IL-12 та IL-18 разом з IL-15 може сприяти розвитку мишачих та людських NK-клітин із довготривалою посиленою функціональністю NK-клітин навіть після закінчення та у випадку відсутності початкового стимулу.[2].We are aiming for understanding a widespread technique andthe training of the altitude specialist who can contribute to the development of the expert community, a superior engineer with an international field of vision, and the researcher who receives the request in the times in advance and can challenge an advanced study…[-].
Ми націлені на розуміння поширеною техніки іпідготовки фахівців висоти, які можуть сприяти розвитку експертного співтовариства, вищого інженера з міжнародним полем зору, і дослідник, який отримує запит за часів заздалегідь і Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field andto open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
Наша ціль на наступний рік-довести Водну Канарейку до готовності і відкрити вихідний код пристрою, щоб усі могли зробити внесок у розробку та оцінку для спільного вирішення проблеми.Мета програми підготовки викладачів уШколі драматичного Тому для підготовки вчителів, які можуть сприяти розробці та реалізації освітніх програм драму як формальних, так і неформальних рівнях.That section, known as section T, bans“activities which could contribute to the development of a nuclear explosive device.”.
Цей розділ, відомий як розділ Т, забороняє«заходи, які могли б сприяти побудові ядерного вибухового пристрою».
