What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• може допринети развоју
• могу допринијети развоју
• могу допринети развоју
• може да допринесе напретку

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Serbian

Various factors can contribute to the development of osteoarthritis.
Многи различити фактори могу допринети развоју остеоартрозе.

Antioxidants are compounds that reduce oxidative stress, which can contribute to the development of chronic disease.
Антиоксиданти су једињења која смањују оксидативни стрес, што може допринети развоју хроничне болести.

Games can contribute to the development of the language and the number concept.
Игре могу допринети развоју језика и концепту броја.

There are a number of concomitant factors that can contribute to the development of adenoma.
Постоји велики број истовремених фактора који могу допринијети развоју аденома.

These creatures can contribute to the development of acute ulceration with perforation and necrosis of wall of stomach and intestine.
Та створења могу допринети развоју акутног улцерација са перфорација и некроза зида желуца и црева.

This disease has a rather serious effect on the body and can contribute to the development of serious consequences.
Ова болест има прилично озбиљан утицај на тело и може допринети развоју озбиљних посљедица.

This disease can contribute to the development of scoliosis, flat feet, pelvis deformation("flat basin"), X- or O-shaped legs.
Ова болест може да допринесе развоју сколиозе, равна стопала, карлице деформације(" раван басен") Кс- или ноге О-облику.

Thus, scraping or the consequences of surgical abortions can contribute to the development of this type of presentation.
Дакле, гребање или последице хируршких абортуса могу допринети развоју ове врсте презентације.

Similarly, parents can contribute to the development of a child of his own positive image, loving the child for what he is, showing him my love, and noting the successes and achievements, which he does.
Слично томе, родитељи могу да допринесу развоју детета сопственог позитивног имиџа, воли дете за шта је он, показујући му своју љубав, а уз напомену успехе и достигнућа, што чини.

There are many different medications that can contribute to the development of the immune agranulocytosis.
Постоји много различитих лекови који могу допринети развоју имуног агранулоцитоза.

A special case is considered insomnia during pregnancy, which prevents a future mother from feeling comfortable, causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.
Посебан случај се сматра несаницом током трудноће, што спречава будућу мајку да се осећа удобно, узрокује компулзивно преувеличавање и може допринети развоју лоших навика.

A number of factors can contribute to the development of perfectionism.
Postoje mnogi faktori koji mogu da doprinesu razvoju perfekcionizma.

According to years of research, this amount of coffee consumed per day can contribute to the development of osteoporosis.
Према годинама истраживања, ова количина каве која се конзумира дневно може допринети развоју остеопорозе.

The abuse of intoxicating drink can contribute to the development of inflammatory processes and even lead to hepatitis.
Злоупотреба опојног пића може допринети развоју упалних процеса и чак довести до хепатитиса.

This method of treatment can not be used in the presence of certain diseases that can contribute to the development of severe complications.
Овај метод лечења не може се користити у присуству одређених болести које могу допринијети развоју тешких компликација.

The process of self-deception can contribute to the development of many other human qualities, for example, such as self-esteem, resistance to stress, activity.
Процес самозаваравања може да допринесе развоју многих других људских квалитета, на пример, као што су самопоштовање, отпорност на стрес, активност.

The purpose of the programme is to educate and train researchers who can contribute to the development of knowledge at an advanced level.
Циљ програма је да едукује и тренира истраживаче који могу да допринесу развоју знања на напредном нивоу.

Among the risk factors that can contribute to the development of the disease, García Velasco points out that girls who have a very early period or women with an excessively abundant flow are more likely to suffer from this pathology.
Међу ризичним факторима који могу допринијети развоју болести, Гарциа Веласцо истиче да дјевојчице које имају врло рано раздобље или жене с прекомјерним протоком имају већу вјеројатност да пате од ове патологије.

Therefore, the danger of cavernitis is that the disease can contribute to the development of erectile dysfunction.
Због тога је опасност од кавернитиса да болест може допринети развоју еректилне дисфункције.

We spoke in detail on how to adapt NIS Gazpromneft's activities to the European standards even better and how to adapt our strategy to the development of the whole region“, said Mr. Krаvchenko, emphasizing that NIS Gazprom Neft can contribute to the development of this part of Europe.
Детаљно смо попричали како још боље да прилагодимо активности НИС-а европским стандардима и како да прилагодимо нашу стратегију развоју читавог региона“, рекао је Кравченко, истакавши да НИС Гаспромњефт може да допринесе развоју овог дела Европе.

There are a lot of factors that can contribute to the development of fungal infection toenail.
Постоји много фактора који могу да допринесу развоју гљивичне инфекције ноктом.

Indeed, the work of Breakthrough Initiatives- via its Breakthrough Starshot effort- is helping to spur a revolution in spacecraft miniaturization that can contribute to the development of"StarChips" that are centimeter- and gram-scale.
Заиста, рад Бреактхроугх Иницијатива- преко његовог пробојног покушаја Старсхот- а помаже да се подстакне револуција у минијатуризацији свемирских летилица која може допринијети развоју" СтарЦхипс"- а који су сантиметар и грам.

Declare thong taboo, because they can contribute to the development of cystitis in pregnant women.
Изјавити тхонг табу, јер они могу да допринесу развоју циститиса код трудница.

Feel free to ask your questions and get answers- technical support Vayber refused in stealth mode to obtain information about the user's smartphone, so the only one who can contribute to the development of the messenger- a simple nick, and you are among them.
Слободно питајте питања и добити одговоре- техничка подршка Ваибер одбио у стеалтх моду да добију информације о смартпхоне корисника, тако да је једини који може да допринесе развоју гласника- једноставна Ницк, а ти си међу њима.

In this case, abdominal injuries can contribute to the development of dangerous uterine bleeding.
У овом случају, абдоминалне повреде могу допринети развоју опасног крварења материце.

Thus, the increased content of animal fats in the diet, the intake of carcinogenic substances in the body as part of tobacco smoke and alcoholic beverages, harmful conditions for the production of textile, chemical industries, welding shops and printing houses can contribute to the development of oncogenic formations.
Дакле, повећање садржаја животињских масти у исхрани, уношење канцерогених супстанци у тијело као дио дуванског дима и алкохолних пића, штетних услова производње текстила, хемијске индустрије, заваривачких радњи и штампарија може допринијети развоју онкогених формација.

Dental floss with bleeding gums can contribute to the development of infection in the joints.
Конац за зубе са крварења десни могу да допринесу развоју инфекције у зглобовима.

Besides, this can contribute to the development of the secondary market of dinar financial instruments, repo transactions where government securities could be used as collateral, while a potential relaxation of limits could be directed also toward other interbank transactions, such as financial derivatives. Governor's office.
Pored toga, navedeno može doprineti razvoju sekundarnog tržišta dinarskih finansijskih instrumenata, repo transakcija čiji bi kolateral bile državne hartije od vrednosti, a eventualno ublažavanje limita može da bude usmereno i ka drugim međubankarskim transakcijama, poput finansijskih derivata. Kabinet guvernera.

They consider, therefore, that the new finding can contribute to the development of effective treatments against pancreatic cancer.
Према томе, они сматрају да нови налаз може допринети развоју ефикасних третмана против рака панкреаса.

The exact causes of autism are unknown to specialists, but there are a number of factors that can contribute to the development of this disease, these include.
Тачни узроци аутизма нису познати стручњацима, међутим, постоје бројни фактори који могу допринети развоју ове болести.