CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تسهم في تطوير
• يمكن أن يساهم في التطوير
• يمكن أن يسهم في تنمية

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Arabic

What can contribute to the development of sepsis?
ما الذي يمكن أن يسهم في تطوير الإنتان؟?

Insulin resistance or glucose intolerance can contribute to the development of Type 2 diabetes mellitus.
التعصب المقاومة أو الجلوكوز الأنسولين يمكن أن تسهم في تطوير نوع 2 مرض البول السكري

E'can contribute to the development of the Media, interacting with us and helping us to grow and improve.
E'يمكن أن تساهم في تطوير وسائل الإعلام, التفاعل معنا ومساعدتنا على النمو وتحسين

A specialist can prescribe them for diseases that can contribute to the development of a deficit.
يمكن للأخصائي أن يصفها للأمراض التي يمكن أن تسهم في تطوير العجز

In addition, they can contribute to the development of specific genes, which provoke the development of malignant prostate tumor.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها يمكن أن تسهم في تطوير جينات معينة، وهو استفزاز تطوير ورم البروستاتا الخبيث

Apos; The kind of missionary we are looking for is one who can contribute to the development of the country.
المبشرين الذين نبحث عنهم هم هم الذين يمكن لهم اﻹسهام في تنمية البلد

That approach is the only one, we believe, that can contribute to the development of a global programme for the establishment of a new order for peace and development..
ونعتقد أن هذا هو النهج الوحيد الذي يمكن أن يسهم في تطوير برنامج عالمي شامل لوضع نظام جديد للسﻻم والتنمية

As noted above, ESCWA member countries have recognized that foreign investment can contribute to the development of their economies.
ووفقا لما لوحظ آنفا، أدركت بلدان اﻹسكوا أن اﻻستثمار اﻷجنبي يمكن أن يساهم في تنمية اقتصاداتها

The world needs a peaceful and prosperous Myanmar that can contribute to the development of the region and play a useful role in the international community.
فالعالم يحتاج إلى ميانمار تنعم بالسلم وتتمتع بالازدهار ويمكنها أن تسهم في تنمية المنطقة وأن تضطلع بدور مفيد في المجتمع الدولي

A special case is considered insomnia during pregnancy, which prevents a future mother from feeling comfortable, causes compulsive overeating and can contribute to the development of bad habits.
حالة خاصة تعتبر الأرق خلال فترة الحمل، والذي يمنع الأم في المستقبل من الشعور بالراحة، يسبب إفراط القهري ويمكن أن تسهم في تطوير العادات السيئة

There are many different medications that can contribute to the development of the immune agranulocytosis.
هناك العديد من الأدوية المختلفة التي يمكن أن تسهم في تطوير ندرة المحببات المناعية

In Australia, Canada and the United States, policy changes have led to the opening of more doors to people whose skills or know-how are considered in short supply in the labour market and to those who can contribute to the development of science and technology.
وفي استراليا وكندا والوﻻيات المتحدة، أدت تغيرات السياسة العامة إلى فتح المزيد من اﻷبواب أمام اﻷشخاص الذين تعتبر مهاراتهم أو درايتهم الفنية غير متوفرة في سوق العمل وﻷولئك الذين يمكنهم اﻹسهام في تطوير العلم والتكنولوجيا

Convinced that the establishment of bilateral and multilateral arrangements for mutual assistance in criminal matters can contribute to the development of more effective international cooperation to combat transnational crime.
واقتناعا منها بأن وضع ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية يمكن أن يسهم في تنمية تعاون دولي أكثر فعالية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية

The Court, functioning as the principal judicial organ of the United Nations(Art. 92 of the Charter), was set up to do just that- among other things- and does not have to ask itself whether its reply, given to the best of its ability, can contribute to the development of the situation.
إن المحكمة، بوصفها الهيئة القضائية الرئيسية لﻷمم المتحدة المادة ٩٢ من الميثاق قد أنشئت ﻷغراض عدة منها هذا الغرض بالضبط وﻻ ينبغي لها أن تتساءل عما إذا كانت إجابتها، على أحسن وجه تستطيعه، يمكن أن تسهم في تطور الوضع

In the new series, you will learn about some factors that disrupt the immune system and this can contribute to the development of cancer and other diseases.
في السلسلة الجديدة، سوف تتعلم عن بعض العوامل التي تعطل جهاز المناعة وهذا يمكن أن تسهم في تطوير السرطان وغيرها من الأمراض

Many developing countries have not yet realized that the implementation of multimodal transport based on appropriate coordination between parties can contribute to the development of national transport capabilities and economies.
وكثيرة هي البلدان النامية التي لم تدرك بعد أن تنفيذ النقل المتعدد الوسائط على أساس التنسيق السليم بين اﻷطراف يمكن أن يسهم في تنمية قدرات واقتصادات النقل الوطنية

The provision and accessibility of reliable infrastructure and better access to affordable credit are some policy measures that can contribute to the development of productive capacities in Africa.
إذ إن توفير بنية تحتية تتسم بالكفاءة وسهولة الوصول إليها وتحسين سبل الحصول على ائتمانات بتكلفة معقولة تمثل بعض تدابير السياسة العامة التي يمكن أن تسهم في تطوير القدرات الإنتاجية في أفريقيا

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم

Convinced that the establishment of bilateral and multilateral arrangements for mutual assistance in criminal matters can contribute to the development of more effective international cooperation to combat transnational crime.
واقتناعاً منها بأنَّ وضع ترتيبات ثنائية ومتعدِّدة الأطراف لتبادُل المساعدة في المسائل الجنائية يمكن أنْ يُسهم في إنماء ضروب من التعاون الدولي أكثر فعاليةً لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم، بحيث يمكننا معالجة هذا المشكل معا

Feel free to ask your questions and get answers- technical support Vayber refused in stealth mode to obtain information about the user's smartphone, so the only one who can contribute to the development of the messenger- a simple nick, and you are among them.
لا تتردد في طرح الأسئلة الخاصة بك والحصول على إجابات- الدعم الفني Vayber رفض في طريقة خفية للحصول على معلومات حول الهاتف الذكي للمستخدم، وبالتالي فإن الشخص الوحيد الذي يمكن أن تسهم في تطوير الرسول- شق بسيط، وكنت من بينهم

His delegation believed that the views expressed by monitoring bodies could contribute to the development of legal opinion.
ويعتقد وفده أن الآراء التي تعبر عنها هيئات الرصد يمكن أن تسهم في تطور الرأي القانوني

Such missions played an important role in evaluating the situation in the Non-Self-Governing Territories and strengthening assistance to their peoples and they could contribute to the development of effective policies.
وتقوم تلك البعثات بدور هام في تقييم الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتعزيز المساعدة المقدمة لشعوبها ويمكن أن تسهم في وضع سياسات فعالة

Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations.
وإذ ترى أن وضع تشريعات نموذجية لتيسير استخدام التوقيعات الإلكترونية على نحو مقبول لدى الدول ذات النظم القانونية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة يمكن أن يساهم في تطوير علاقات اقتصادية دولية متناسقة

With regard to the embargo on materials that could contribute to the development of the Iranian nuclear programme and restrictions on the movement of persons, pursuant to the Customs Convention between France and Monaco and its membership in the Schengen area, the Principality enforces the same rules as does the European Union.
وفيما يتعلق بالحظر المفروض على المواد التي يمكن أن تسهم في تطوير البرنامج النووي الإيراني، والقيود المفروضة على حركة الأشخاص، تطبق الإمارة بالفعل نفس القواعد التي يطبقها الاتحاد الأوروبي بمقتضى الاتفاقية الجمركية المبرمة بين فرنسا وموناكو وعضوية الإمارة في منطقة شنغن

Convinced that the establishment of international rules of conciliation incorporating the results of the most recent scientific studies and experience in the field of international conciliation, together with certain innovations which should be made in the traditional practice in this field, could contribute to the development of harmonious relations between States.
واقتناعا منها بأن وضع نظام للتوفيق الدولي يتضمن نتائج أحدث الدراسات العلمية والخبرة في ميدان التوفيق الدولي إلى جانب بعض المبتكرات التي ينبغي إدخالها على الممارسة التقليدية في هذا الميدان، يمكن أن يسهم في تنمية العﻻقات الودية بين الدول

We call upon all the States of the world to make every effort possible to change the Israeli Government ' s negative approach by refraining from providing any form of financial, scientific or technical assistance that could contribute to the development or continuation of the Israeli nuclear programme.
وتطالب أيضا جميع دول العالم ببذل كل جهد ممكن لتغيير هذا الموقف السلبي للحكومة الإسرائيلية، بما في ذلك الامتناع عن تقديم أي نوع من المساعدة التقنية أو العلمية أو المالية التي يمكن أن تسهم في تطوير البرامج النووية الإسرائيلية أو استمرار العمل فيها

Convinced that the establishment of model rules of conciliation between States incorporating the results of the most recent scientific studies and experience in the field of international conciliation, together with certain innovations which can with advantage be made in the traditional practice in this field, could contribute to the development of harmonious relations between States.
واقتناعا منها بأن وضع قواعد نموذجية للتوفيق بين الدول تتضمن نتائج أحدث الدراسات العلمية والخبرة في ميدان التوفيق الدولي الى جانب بعض المبتكرات التي ينبغي ادخالها على الممارسة التقليدية في هذا الميدان، أمر يمكن أن يسهم في تنمية انسجام العﻻقات بين الدول

As noted above(under para. 7), the United States also works with like-minded countries, including through the Missile Technology Control Regime, to prevent the transfer of missile-related equipment, materials, software, and related technology to Iran that could contribute to the development or production of missiles.
وكما أشير أعلاه(في إطار الفقرة 7)، تعمل الولايات المتحدة مع البلدان التي تشاركها التفكير، بما في ذلك من خلال نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، لمنع نقل المعدات والمواد والبرمجيات والتكنولوجيا المتصلة بالقذائف التي يمكن أن تسهم في تطوير أو إنتاج الصواريخ إلى إيران

The Thirty-Year Long Term Education Plan(2001- 2031): In order to develop human resources that could contribute to the development of the country and in line with political, economic and social objectives, the 30-year long-term plan for basic education sector was adopted and is being implemented.
خطة التعليم الطويلة الأجل التي تنفَّذ على مدى ثلاثين عاماً(2001-2031): من أجل تنمية الموارد البشرية الكفيلة بالإسهام في تنمية البلد وفق أهداف سياسية واقتصادية واجتماعية محددة، اعتُمدت خطة طويلة الأجل تنفَّذ على مدى ثلاثين عاماً خاصة بقطاع التعليم الأساسي ويجري تنفيذها

How to use "can contribute to the development" in a sentence

This can contribute to the development of a serious mold problem.

Genetic and environmental factors can contribute to the development of malocclusion.

Lack of body fluid can contribute to the development of hangnails.

Both of these can contribute to the development of respiratory disease.

The study can contribute to the development of pedagogy and psychology.

Which of the following can contribute to the development of cancer?

Continuous eating also can contribute to the development of dental caries.

Moreover, blockchain-based solutions can contribute to the development of medical research.

They can contribute to the development of artery blockage, or atherosclerosis.

A few things can contribute to the development of gum disease.