What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• môže prispieť k rozvoju
• môže prispievať k rozvoju
• môže prispieť k vzniku
• môžu prispieť k rozvoju
• dokážu prispieť k rozvinutiu

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Slovak

All these factors and more can contribute to the development of cellulite.
Všetky tieto a ďalšie problémy môžu viesť k rozvoju glaukómu.

Funding can contribute to the development of this area through supporting legislation and policy-making and promoting their implementation.
Financovanie môže pomôcť rozvíjať túto oblasť podporou legislatívy a tvorby politiky a presadzovaním ich vykonávania.

There are many factors that can contribute to the development of depression.
Existuje mnoho faktorov, ktoré môžu prispieť k rozvoju depresie.

There is an increase in body weight, increased blood circulation- these are the main reasons that can contribute to the development of snoring.
Zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšenie krvného obehu- to sú hlavné dôvody, ktoré môžu prispieť k rozvoju chrápania.

The following factors can contribute to the development of the disease.
Nasledujúce faktory môžu prispieť k rozvoju ochorenia.

The scientist has added that it only confirms a hypothesis about volume, the bad dream can contribute to the development of a disease.
Vedci dodali, že to iba potvrdzuje hypotézu o tom, že zlý spánok môže prispieť k vývinu tejto choroby.

Diuretic drugs can contribute to the development of diabetes mellitus, as they increase cholesterol.
Diuretiká môžu prispievať k rozvoju diabetes mellitus, pretože zvyšujú cholesterol.

Some features of the structure of the jawbone part of the head can contribute to the development of bruxism.
Niektoré znaky štruktúry čeľustnej časti hlavy môžu prispieť k rozvoju bruxizmu.

Here are some factors that can contribute to the development of such an unpleasant disease as skin cancer.
Tu sú niektoré faktory, ktoré môžu prispieť k rozvoju takého nepríjemného ochorenia ako je rakovina kože.

According to specialists, there are resources and mechanisms that can contribute to the development of self-efficacy.
Podľa odborníkov existujú zdroje a mechanizmy, ktoré môžu prispieť k rozvoju vlastnej efektívnosti.

We hope that this knowledge can contribute to the development of better cancer treatment,"- says associate professor and head of research, Kim Jensen.
Veríme, že táto znalosť môže prispieť k rozvoju lepšej liečby rakoviny,"- hovorí docent a vedúci výskumu Kim Jensen.

POOR DIET- A diet that's high in fat, salt, sugar and cholesterol can contribute to the development of heart disease.
Nesprávne stravovanie- strava bohatá na tuky, soľ a cholesterol môže prispieť k vzniku srdcovocievnych ochorení.

Atherosclerotic vascular damage can contribute to the development of peripheral arterial disease, stroke, ischemic transient attacks.
Aterosklerotické vaskulárne ochorenie môže prispieť k vzniku ochorenia periférnych artérií, mŕtvice, ischemických prechodných záchvatov.

In the new series, you will learn about some factors that disrupt the immune system and this can contribute to the development of cancer and other diseases.
V novej sérii sa dozviete o niektorých faktoroch, ktoré narušujú imunitný systém, čo môže prispieť k rozvoju rakoviny a iných ochorení.

Mobility of persons can contribute to the development of skills and knowledge which could in turn contribute to the development of Egypt.
Mobilita ľudí môže prispieť k rozvoju zručností a znalostí, ktoré by následne mohli prispieť k rozvoju Egypta.

Too frequent feeding leads to kidney hyperfusion, which can contribute to the development of kidney disease.
Príliš časté podávanie vedie k renálnej hyperfúze ktoré môžu prispieť k rozvoju ochorenia obličiek.

This sector can contribute to the development of disadvantaged regions through grants for cultural cooperation projects in the fields of art and culture.
Tento sektor môže prispieť k rozvoju znevýhodnených regiónov prostredníctvom grantov na kultúrne projekty spolupráce v oblasti umenia a kultúry.

However, there are factors that can contribute to the development of the disease.
Existujú však choroby, ktoré môžu prispieť k rozvoju tejto choroby.

Furthermore, allocations from the Competitiveness and Innovation Programme(CIP), as well as the structural funds of the cohesion policy, can contribute to the development of nanotechnology.
Okrem toho finančné prostriedky pridelené v rámci programu pre konkurencieschopnosť a inovácie, ako aj štrukturálne fondy v oblasti politiky súdržnosti môžu prispieť k rozvoju nanotechnológií.

Taking more than the maximum doses can contribute to the development of severe arterial hypotension.
Prijatie prekročenia maximálnej dávky môže prispieť k vzniku ťažkej arteriálnej hypotenzie.

On the one hand, aging can contribute to the development of cancer, and on the other, some cellular mechanisms involved in aging may also contribute to inhibiting the progression of cancer.
Na jednej strane síce starnutie môže prispievať k rozvoju rakoviny, ale na tej druhej niektoré bunkové mechanizmy zapojené do starnutia môžu potláčať rakovinu.

Supplementing Lactobacillus reuteri Protectis during this time can contribute to the development of a strong immune system.
Dopĺňanie baktérií Lactobacillus reuteri Protectis počas tohto obdobia môže prispieť k vývoju silného imunitného systému.

The process of self-deception can contribute to the development of many other human qualities, for example, such as self-esteem, resistance to stress, activity.
Proces sebaklamu môže prispieť k rozvoju mnohých iných ľudských vlastností, ako napríklad sebahodnotenie, odolnosť voči stresu, aktivita.

The Community has a broad range of policies and financing instruments which can contribute to the development of early warning and alert systems.
Spoločenstvo má k dispozícii široké spektrum politík a nástrojov financovania, ktorými môže prispieť k rozvoju systémov včasného varovania a poplachu.

Whereas macro-regional strategies can contribute to the development of cross-border strategies and international projects for the creation of cooperation networks benefiting the region as a whole;
Keďže makroregionálne stratégie môžu prispieť k rozvoju cezhraničných stratégií a medzinárodných projektov na vytváranie sietí spolupráce v prospech regiónu ako celku;

Narrow shoes such as high heels and cowboy boots, can contribute to the development of valgus deformity of the big toe.
Úzke topánky, ako sú vysoké podpätky a kovbojské topánky, môže prispieť k rozvoju valgus deformácia big toe.

Between the folds of the skin there should be no water, as this can contribute to the development of microbes and the appearance of skin diseases.
Medzi záhyby kože by nemal byť voda, pretože to môže prispieť k rozvoju baktérií a výskytom kožných ochorení.

Another pleasant surprise of the project is that each player can contribute to the development of the project itself and the gaming universe.
Ďalšie príjemné prekvapenie projektu je to, že každý hráč môže prispieť k rozvoju samotného projektu a herný vesmír.

Nevertheless, the EESC recognises that the use of wood can contribute to the development of the green economy and for this reason it should be promoted.
EHSV však uznáva, že využívanie dreva môže prispieť k rozvoju ekologického hospodárstva, a preto by sa malo rozšíriť.

This accelerates or slows the progress of the contents of the intestine, which can contribute to the development of various disorders, and requires measures to improve intestinal motility.
Zároveň sa zrýchľuje alebo spomaľuje postupnosť obsahu čreva, čo môže prispieť k rozvoju rôznych porúch a vyžaduje opatrenia na zlepšenie motility čriev.