What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• יכול לתרום להתפתחות
• יכול לתרום ל פיתוח
• שיכולים לתרום להתפתחות

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Hebrew

Both can contribute to the development of skin cancer.
שני אלה עשויים לתרום להתפתחות הסרטן.

And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
והתמודדות עם מחלה קשה יכולה לתרום להתפתחות דיכאון.

What more can contribute to the development of the ability to remember are the strategies.
מה עוד יכול לתרום להתפתחות של היכולת לזכור הן האסטרטגיות.

The experiences in our life and how we react to them can contribute to the development of anxiety.
אירועים בחיים ותגובותינו אליהם יכולים לתרום להתפתחות של הפרעת חרדה חברתית.

E'can contribute to the development of the Media, interacting with us and helping us to grow and improve.
E'יכולה לתרום להתפתחות של מדיה, אינטראקציה איתנו ועוזרים לנו לגדול ולשפר את.

Insulin resistance or glucose intolerance can contribute to the development of Type 2 diabetes mellitus.
חוסר סובלנות, התנגדות או גלוקוז, אינסולין יכול לתרום להתפתחות של סוג 2 סוכרת.

For example, drinking green tea has been shown to lower blood sugar and insulin levels, which are factors that can contribute to the development of acne.
לדוגמה, שתיית תה ירוק הוכחה כמורידה את רמות האינסולין והסוכר בדם, אשר מהווים גורמים שיכולים לתרום להתפתחות של אקנה.

The following factors can contribute to the development of the disease.
הגורמים הבאים עשויים גם הם לתרום להתפתחות המחלה.

Several studies have shown that exercise can reduce stress and anxiety, both factors that can contribute to the development of acne.
מספר מחקרים הראו כי פעילות גופנית יכולה להפחית מתח וחרדה, אשר שניהם מהווים גורמים שיכולים לתרום להתפתחות של אקנה.

Reiki relieves stress.- Stress can contribute to the development of depression, and ongoing stress can also worsen a depressed person's symptoms.
הילינג משחרר מתח- מתח יכול לתרום להתפתחות של דיכאון, ומתח מתמשך יכול גם להחמיר סימפטומים של אדם מדוכא.

We do know, however, about some of the general issues that can contribute to the development of eating disorders.
למרות זאת, אנחנו מכירים חלק מהנושאים העיקריים העלולים לתרום להתפתחות בעיות אכילה.

The data collected by the robot can contribute to the development of the business such as identifying growing markets or organizational data flow weak spots.
המידע שנאסף על ידי הרובוט יכול לתרום לפיתוח העסק, למשל באמצעות זיהוי שווקים בצמיחה, או נקודות חולשה בזרימת המידע בארגון.

He understands the habitual nature of education from a philosophical viewpoint and can contribute to the development of European and planetary thinking.
הוא מבין את האופי הרגיל של חינוך מנקודת מבט פילוסופית ויכול לתרום לפיתוח חשיבה אירופאית פלנטרית.

Because of this, even the most frivolous disease can contribute to the development of thyroiditis- a problem fraught with more than serious consequences.
בגלל זה, אפילו את המחלה קל דעת ביותר יכול לתרום להתפתחות של בלוטת התריס- בעיה כרוכה עם יותר תוצאות חמורות.

Inspired by the idea of free democracy, HUFS encourages the development of students' individuality and builds their leadership character to make them highly capable people of the kind who can contribute to the development of Korea and the world.
בהשראת הרעיון של דמוקרטיה חופשית, HUFS מעודד את התפתחות האינדיבידואליות של התלמידים ובונה את אופי המנהיגות שלהם כדי להפוך אותם לאנשים בעלי יכולת גבוהה, מהסוג שיכול לתרום לפיתוח קוריאה והעולם.

Between the folds of the skin there should be no water, as this can contribute to the development of microbes and the appearance of skin diseases.
בין קפלי העור לא אמור להיות מים שכן הוא עלול לתרום להתפתחות של חיידקי הופעת מחלות עור.

Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
המטרה לנו בשנה הקרובה היא להכין את קנרית המים לשטח ולהפוך את החומרה לקוד פתוח כך שכל אחד יוכל לתרום לפיתוח ולהערכה, כל שנוכל לטפל בבעיה הזו ביחד.

And that's not all- researchers have also found mobile phone use could contribute to the development of depression, diabetes and heart irregularities.
אבל זה לא הכול- חוקרים מצאו ששימוש בטלפון נייד יכול לתרום להתפתחות דיכאון, סכרת ואי סדרים לבביים.

Its primary objectives include containment and surveillance of all materials, equipment and facilities that could contribute to the development, production, or maintenance of nuclear weapons.
מטרותיה העיקריות הן הכלה ומעקב אחר כל החומרים, הציוד והמתקנים העלולים לתרום לפיתוח, ייצור או החזקת נשק גרעיני.

For a person who lights a candle every day for years or just uses them frequently, inhalation of these dangerous pollutants drifting in the air could contribute to the development of health risks like cancer, common allergies and even asthma,” Massoudi said.
עבור אדם שמדליק נר מדי יום במשך שנים או רק משתמש בהם לעתים קרובות, שאיפתם של מזהמים מסוכנים אלה, הנסחפים באוויר, עשויה לתרום להתפתחות של סיכונים בריאותיים כמו סרטן, אלרגיות נפוצות ואפילו אסטמה”, אמר החוקר הראשי והכימיה פרופסור ד”ר רוחאללה מסודי.

For a person who lights a candle every day for years or just uses them frequently, inhalation of these dangerous pollutants drifting in the air could contribute to the development of health risks like cancer, common allergies, and even asthma," said lead researcher Ruhullah Massoudi in a press release.
עבור אדם שמדליק נר מדי יום במשך שנים או רק משתמש בהם לעתים קרובות, שאיפתם של מזהמים מסוכנים אלה, הנסחפים באוויר, עשויה לתרום להתפתחות של סיכונים בריאותיים כמו סרטן, אלרגיות נפוצות ואפילו אסטמה”, אמר החוקר הראשי והכימיה פרופסור ד”ר רוחאללה מסודי.

Trump also ignored what is perhaps the most egregious example of the IAEA's dereliction of its duty, namely Secretary-General Yukiya Amano's failure to wield his professional authority vis-à-vis Section T of the JCPOA, which prohibits"activities which could contribute to the development of a nuclear explosive device.".
טראמפ התעלם גם מהדוגמא הבולטת ביותר למעילת סבא"א בחובתה, כישלונו של מזכ"ל סבא"א אמאנו להפעיל את סמכותו המקצועית לגבי סעיף T ב-JCPOA האוסר על"פעילויות היכולות לתרום לפיתוח התקן פיצוץ גרעיני".

For a person who lights a candle every day for years or just uses them frequently, inhalation of these dangerous pollutants drifting in the air could contribute to the development of health risks like cancer, common allergies, and even asthma,” warned chemistry professor and lead author of the 2009 study, Dr. Ruhullah Massoudi.
עבור אדם שמדליק נר מדי יום במשך שנים או רק משתמש בהם לעתים קרובות, שאיפתם של מזהמים מסוכנים אלה, הנסחפים באוויר, עשויה לתרום להתפתחות של סיכונים בריאותיים כמו סרטן, אלרגיות נפוצות ואפילו אסטמה”, אמר החוקר הראשי והכימיה פרופסור ד”ר רוחאללה מסודי.

It makes perfect sense, then, that chronic use of acid suppressing drugs could contribute to the development of IBS in those that didn't previously have it, and worsen the condition in those already affected.
זה נשמע הגיוני לחלוטין, אם כן, ששימוש ממושך בסותרי חומצה יכול לתרום לפיתוח של מעי רגיז באנשים שבעבר לא סבלו, ולהחמיר את המצב באלו שכבר פיתחו מעי רגיז.