What is the translation of " MAY CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• може сприяти розвитку
• можуть сприяти розвитку

Examples of using May contribute to the development in English and their translations into Ukrainian

Waterlogging may contribute to the development of brown spots, Fusarium, wet rot.
Перезволоження може сприяти розвитку бурої плямистості, фузаріозу, мокрої гнилі.

Excess fat and body fat change the entire cellular metabolism and may contribute to the development of certain types of cancer.
Зайвий споживаний жир і тілесний жир змінюють весь клітинний метаболізм і можуть сприяти розвитку деяких видів раку.

Certain medications may contribute to the development of osteoporosis when used for long periods of time:.
Деякі лікарські засоби можуть призвести до розвитку остеопорозу, коли використовуються протягом тривалого періоду часу:.

While it's currently under investigation, there is concern that using benzodiazepines may contribute to the development of dementia.
Незважаючи на те, що в даний час досліджується, існує стурбованість тим, що використання бензодіазепінів може сприяти розвитку деменції.

A soft, sagging mattress may contribute to the development of back problems or worsen an existing problem.
М'який, провисаючий матрац може сприяти розвитку проблем зі спиною або погіршити існуючу проблему.

Although there is no definite proof, many suspect trauma before birth and viral infections may contribute to the development of the disease.
Хоча немає певних доказів, багато хто підозрює що травма до народження і вірусні інфекції можуть сприяти розвитку хвороби.

EA may contribute to the development of sector schemes and their corresponding evaluation criteria and peer evaluation procedures.
EA може сприяти розробленню секторальних схем та їхніх відповідних критеріїв оцінювання, а також процедур взаємного оцінювання.

Coffee is bad on an empty stomach, it increases the acidity, which may contribute to the development of ulcers, heartburn and stomach ailments.
Кава шкідливий на голодний шлунок, він підвищує кислотність, що може сприяти розвитку виразки, печії і хвороб шлунка.

The new Minister of the Environment has announced speeding up work on amendments to the Law, but also declared his intention to hold consultations with the mineral industry to ensure that the amended regulations may contribute to the development of this sector.
Новий міністр охорони довкілля оголосив про пришвидшення роботи із прийняття змін до законодавства, але також заявив про свої наміри провести консультації із представниками видобувної галузі, аби переконатися, що зміни сприятимуть розвитку даного сектора.

And with varicose treatment with leeches may contribute to the development of allergic dermatitis, trophic ulcers, after bites often remain pigmented spots.
А при варикозі лікування п'явками може сприяти розвитку алергічного дерматиту, трофічних виразок, після укусів часто залишаються пігментні плями.

Although there is no definite proof, many suspect that prenatal or perinatal trauma and viral infections may contribute to the development of the disease.
Хоча немає певних доказів, багато хто підозрює що травма до народження і вірусні інфекції можуть сприяти розвитку хвороби.

Scientists have hypothesized that high blood levels of oxysterols may contribute to the development of heart disease, but further evidence is needed before any strong conclusions can be reached(19).
Вчені припустили, що високі рівні в крові оксістерінов може сприяти розвитку серцево-судинних захворювань, але ще один доказ необхідно до того, як сильні висновки можуть бути досягнуті(19).

Scientists have also noted that Alzheimer's sufferers lose brain mass, and think that chronic inflammation may contribute to the development of dementia.
Вчені також зазначили, що у страждаючих хворобою Альцгеймера спостерігається втрата ваги мозку і вважають, що хронічне запалення може сприяти розвитку деменції.

It is forbidden to abruptly abolish the drug"Halothane", as it may contribute to the development of neuroleptic malignant syndrome with general anesthesia.
Забороняється різко відміняти препарат«Галотан», так як це може сприяти розвитку нейролептичного злоякісного синдрому при загальному наркозі.

The Reference Framework uses the phrase'creativity and innovation' to describe where specific knowledge, skills and attitudes may contribute to the development of new ideas, approaches or things.
У рекомендаційній рамці використано фразу“творчість та інноваційність”, для того, щоб описати, де конкретні знання, вміння та ставлення можуть сприяти розробці нових ідей, підходів чи речей.

Mycotoxins, the metabolites produced by toxic molds, may contribute to the development of Parkinson's disease by depleting dopamine and inducing inflammation and cell death in certain regions of the brain.
Мікотоксини, метаболіти, вироблені токсичною пліснявою, можуть сприяти розвитку хвороби Паркінсона за рахунок виснаження дофаміну та визиваючи запалення і загибель клітин в певних областях мозку.

The researchers also found that using mouthwash more than three times a day may contribute to the development of this particular type of cancer.
Крім того, дослідники дійшли висновку, що використання ополіскувачів для порожнини рота частіше трьох разів на день, також може сприяти розвитку цього виду раку.

When we consume meat, a imbalance in the concentration of intestinal bacteria which may contribute to the development or worsening of a wide variety of chronic and/ or degenerative diseases, especially intestinal diseases.
Коли ми споживаємо м'ясо, a дисбаланс в концентрації кишкових бактерій які можуть сприяти розвитку або погіршенню широкого кола хронічних та/ або дегенеративних захворювань, особливо кишкових захворювань.

Unlike other primates, humans exhibit a unique pattern of postpubertal myelination, which may contribute to the development of psychiatric disorders and neurodegenerative diseases that present in early adulthood and beyond.
На відміну від приматів, люди володіють унікальним зразком постпубертатної мієлінізації, який може сприяти розвитку психічних розладів і нейродегенеративних захворювань, присутніх у ранньому зрілому віці та поза його межами.

The mere fact that such information and knowledge might contribute to the development of the child was not in contravention with the Convention.
Той факт, що така інформація і знання можуть сприяти розвитку дитини, не є порушенням Конвенції.

Vitamin D deficiency may also contribute to the development of type 2 diabetes and obesity, high blood pressure and cholesterol levels.
Дефіцит вітаміну D може також сприяти розвитку цукрового діабету 2 типу та ожиріння, підвищенню кров'яного тиску і рівня холестерину.

Many experts believe that biological factors such as genetic influences and prenatal hormone levels, early experiences, and experiences later in adolescence or adulthood may all contribute to the development of transgender identities.
Багато експертів вважає, що біологічні фактори(такі як генетичний вплив і пренатальний рівень гормонів), ранній досвід або досвід, набутий пізніше(у підлітковому або дорослому віці) у сукупності можуть впливати на розвиток трансґендерної приналежності.

A number of studies demonstrate sunscreen reduces the number of new squamous cell skin cancers, but has no effect on basal cell and may actually contribute to the development of the more aggressive malignant melanoma.7.
Ряд досліджень показують, що сонцезахисний крем зменшує кількість нових клітин плоскоклітинного раку шкіри, але не робить ніякого впливу на базальні клітини і може фактично сприяти розвитку більш агресивною злоякісної меланоми.

Students can study the“Japanese experience” systematically, including even negative ones, so that they may use this knowledge to contribute to the development of their own countries.-.
Студенти можуть вивчати“японський досвід” систематично, включаючи навіть негативні, щоб вони могли використовувати ці знання для сприяння розвитку власних країн.

However, experts also say that in the future the situation may change and the crypto economy will contribute to the development of the global economy.
Однак експерти стверджують, що в майбутньому ситуація може змінитися, і криптоэкономика внесе свою лепту в розвиток глобальної економіки.

However, experts also say that in the future the situation may change and the crypto economy will contribute to the development of the global economy.
Проте експерти стверджують, що у майбутньому ситуація може змінитися, і криптоекономіка зробить свій внесок у розвиток глобальної економіки.

Prior studies used cardiovascular risk factors- like high cholesterol levels- and cardiovascular outcomes to study the effects of alcohol, but our study is unique in that we analyzed both drinkers and nondrinkers using CCTA, which may shed some light on how alcohol may or may not contribute to the development of fatty plaques in the arteries of the heart.".
Дослідження використовували серцево-судинні фактори ризику, такі як високий рівень холестерину, і серцево-судинні наслідки для вивчення впливу алкоголю, але наше дослідження унікальне тим, що ми проаналізували як п'ють і не п'ють, використовуючи CCTA, що може пролити світло на те, як алкоголь може чи не сприяти розвитку жирних бляшок в артеріях серця".

Academic scholarship Mayor of Lublin is aimed at students I or II degree and doctoral student, full-time studies, who in the last two academic years before applying for the scholarship conducted scientific or artistic activity which might contribute to the development of Lublin and the region or make a significant contribution to the development of science.
Стипендіальна програма мера міста Люблін спрямована до студентів I та II рівня навчання та докторантури, стаціонарної форми навчання, які в останні два навчальні роки до подачі заявки на стипендію, займалися науковою або художньою діяльністю, яка сприяла розвитку міста Люблін та регіону або внесли значний внесок у розвиток науки.

He will find a way to suspend the conversation in time, which may contribute to the beginning of the development of the conflict, or suspend others who do not speak correctly in his direction.
Чи знайде спосіб вчасно призупинити розмову, який може сприяти початку розвитку конфлікту, або призупинити інших, некоректно висловлюються в його сторону.