What is the translation of " CAN HELP KEEP " in Polish?

• może pomóc utrzymać
• może pomóc zachować

Examples of using Can help keep in English and their translations into Polish

It can help keep me centered in the field!
To może pomóc utrzymać mnie w środku pola!

A common EU approach can help keep costs down.
Wspólne unijne podejście może zapewnić utrzymanie kosztów na niskim poziomie.

This can help keep babies attention leading to longer feeding times.
To może pomóc zachować niemowlęta uwagę prowadząc do wydłużenia czasu karmienia.

I assure you… if anything can help keep peace, it's not troubling.
Zapewniam cię… jeśli cokolwiek może utrzymać pokój, to nie jest żaden kłopot.

I can help keep you in REM sleep for a while with this cortical scanner.
Mogę pomóc utrzymać cię w fazie REM na chwilę, za pomocą tego skanera korowego.

And you think Nick can help keep them from finding her?
I sądzisz, że Nick pomoże w utrzymaniu ją zdala od nich?

A story like Beowulf has many characters to keep track of and a character log can help keep them straight.
Opowieść jak Beowulf ma wiele postaci do śledzenia i dziennik postaci może pomóc utrzymać je prosto.

Perhaps we can help keep the Arctic white.
Być może możemy pomóc utrzymać Arctic White.

The vital nutrients of Lutein, Zeaxanthin, β-carotene and Vitamin A can help keep your eyes healthy and bright.
Witalne składniki odżywcze luteiny, zeaksantyny, β-karotenu i witaminy A mogą pomóc zachować zdrowe i jasne oczy.

If anything can help keep peace, it's not troubling.- I assure you.
Jeśli cokolwiek może utrzymać pokój, to nie jest żaden kłopot.- Zapewniam Cię.

Have you ever thought that dietary supplements can help keep you healthy during the summer?
Czy kiedykolwiek myślałeś, że suplementy diety może pomóc utrzymać zdrowe latem?

A character map can help keep this complex web of characters from getting tangled.
Mapa znaków może pomóc zachować tę złożoną sieć znaków z splątania.

If you're planning on going to the beaches, remember… you can help keep America beautiful with two simple words.
Jak wybieracie się na plaże pamiętajcie… możecie zachować Amerykę czystą z pomocą tych dwóch słów.

You can help keep America beautiful with two simple words So, if you're planning on going to the beaches, remember.
Jak wybieracie się na plaże pamiętajcie… możecie zachować Amerykę czystą z pomocą tych dwóch słów.

And you think Nick can help keep them from finding her?
I myślisz, że Nick jest w stanie dopilnować, żeby jej nie znaleźli?

A story like The One-Eyed Giant has many characters to keep track of and a character log can help keep them straight.
Historia jak The One-Eyed Giant ma wiele postaci do śledzenia, a dziennik postaci może pomóc zachować ich prosto.

With training from grown-ups, can help keep you safe in your school. I here to show you that guns, when used responsibly.
Może pomóc zachować ci bezpieczeństwo w twojej szkole. po treningu z dorosłymi, Ja tutaj by pokazać wam, że broń użyta odpowiedzialnie.

In Healthy lifestyle/ by ProNatura Have you ever thought that dietary supplements can help keep you healthy during the summer?
W Zdrowy styl życia/ przez ProNatura Czy kiedykolwiek myślałeś, że suplementy diety może pomóc utrzymać zdrowe latem?

With them receiving power, they can help keep your vehicle moving rather than your rear wheels just spinning while your car stays stationary.
Z ich odbioru mocy, mogą pomóc utrzymać swój pojazd w ruchu, zamiast tylnego koła po prostu przędzenia, gdy twój samochód pozostaje nieruchoma.

Replacing doors and windows and fitting state-of-the-art insulation can help keep household energy spending down.
Wymiana stolarki oraz instalacja najnowocześniejszej izolacji może pomóc utrzymać wydatki gospodarstw domowych na energię na niskim poziomie.

Tax administrations can help keep the time to negotiate an APA as short as possible by examining information quickly and efficiently; taxpayers can help to keep the time to negotiate an APA as short as possible by providing complete information quickly.
Administracje podatkowe mogą pomóc w utrzymaniu możliwie jak najkrótszego czasu negocjacji APA przez szybką i sprawną analizę danych; podatnicy mogą pomóc w utrzymaniu możliwie jak najkrótszego czasu negocjacji APA przez szybkie dostarczenie kompletnych danych.

We are really looking for someone with a easy going personality who can help keep us happy and have a positive outlook to life.
Jesteśmy naprawdę szuka kogoś z Easy Going osobowości, który może pomóc utrzymać nas zadowoleni i mają pozytywne nastawienie do życia.

Similarly, in the pharmaceutical sector, more competition is needed in the off patent medicines market in order to obtain cheaper generic products which can help keep the health budget under control.
Podobnie jest w sektorze farmaceutycznym, gdzie niezbędna jest większa konkurencja na rynku leków nieopatentowanych, która pozwoli otrzymać tańsze leki generyczne, co z kolei pomoże utrzymać kontrolę nad wydatkami na służbę zdrowia.

But some claim that donating blood regularly can help keep levels in check by reducing excess iron each time you donate.
Ale niektórzy twierdzą, że regularne oddawanie krwi może pomóc utrzymać poziom w ryzach przez redukcję nadmiaru żelaza każdym razem darować.

With handheld recording there are many things that can reduce the quality of your sound, the Olympus has many features that can help keep the quality of the sound at its best.
Z ręki nagrywania istnieje wiele rzeczy, które mogą obniżyć jakość dźwięku, Olympus ma wiele funkcji, które mogą pomóc utrzymać jakość dźwięku w najlepszym wydaniu.

Because of fans like you who donated and spread the word, the OTW can help keep fanworks and fandom culture thriving.
Dzięki takim fanom jak wy, którzy obdarowali nas i rozpowszechniali informacje, OTW może nadal pomagać w rozwoju twórczości i kultury fanowskiej.

A careful diet which includes an abundance of fruits, vegetables, and fibre, can help keep your body working well and your skin in top form.
Dokładne dieta, która zawiera mnóstwo owoców, warzyw i błonnika, może pomóc zachować swoje ciało działa dobrze i twoja skóra jest w doskonałej kondycji.

One word from you, from the Vorlon empire could help keep it all together.
Jedno twoje słowo, z vorlońskiego imperium może pomóc utrzymać ich razem.

This could help keep blood sugar stable and create a sensation of being full, which might help to control appetite.
To może pomóc utrzymać stabilny poziom cukru we krwi i stworzyć wrażenie, że jest pełna, co może pomóc kontrolować apetyt.

Solar Control offline coated Low Eglass, is high visible light transmittance glass, low shading coefficient glass, could help keep indoor cooler in the summer and warmer in the winter.
Solar Control powlekane szkło Low Ew trybie offline, to szkło odużej przepuszczalności światła widzialnego, oniskim współczynniku zacienienia, może pomóc utrzymać chłód wewnątrz latem icieplej wzimie.

How to use "can help keep" in an English sentence

This can help keep your costs down.

You can help keep the momentum going.

We can help keep our planet clean.

Resources can help keep you on track.

This can help keep young children safe.

This can help keep you stay hydrated.

Gutter guards can help keep gutters debris-free.

This can help keep your audience engaged.

It can help keep your skin hydrated.

Yoga Can Help Keep Your Heart Healthy!

How to use "może pomóc utrzymać, może pomóc zachować" in a Polish sentence

Jedzenie większej ilości kapusty bogatej w potas jest smacznym sposobem obniżenia wysokiego ciśnienia krwi i może pomóc utrzymać je w zdrowym zakresie. 7.

Uznanie tych „mini-przebudzeń” może pomóc utrzymać motywację poszukiwacza i na dobrej drodze.

Latex talia szkolenia cincher może pomóc zachować szczupłą sylwetkę i pomóc schudnąć.

O ile przeprowadzenie kalibracji baterii w naszym urządzeniu może pomóc utrzymać ją w dobrej kondycji, to niestety nie uchroni nas od procesu zużycia baterii.

Może pomóc utrzymać wymagany poziom glukozy we krwi u osób z cukrzycą typu 2.

Dla kobiet, które przeszły menopauzę i mają objawy osteoporozy, hormonalna terapia zastępcza może pomóc utrzymać kości wapnia.

Jednocześnie idealna poduszka może pomóc utrzymać prawidłowe ułożenie ciała, złagodzić ból i sprawić, że nasz sen będzie czystą przyjemnością.

Ciało dusza - Amoena umiarkowany trening oporowy podczas leczenia i po jego zakończeniu może pomóc zachować szczupłą masę mięśniową i uniknąć nadmiaru tkanki tłuszczowej.

Zresztą chiński regulator ogłosił dzisiaj nowe, bardziej transparentne zasady dla inwestorów zagranicznych, co może pomóc utrzymać dobre nastroje także w poniedziałek.

Poświęcenie czasu na poprawę elastyczności pomoże Ci poruszać mięśniami i stawami poprzez pełen zakres ruchu, co może pomóc utrzymać je w dobrym stanie.