What is the translation of " CAPABLE OF DOING IT " in Polish?

• w stanie to zrobić
• w stanie to robić

Examples of using Capable of doing it in English and their translations into Polish

So you are capable of doing it?
Więc jesteś w stanie to robić?

That Data and I are the only ones aboard this ship capable of doing it.
Na tym statku tylko Data i ja potrafimy to zrobić.

Is it capable of doing it?
Czy potrafi tego dokonać?

We knew that you would be capable of doing it.
Wiedzieliśmy, że będziecie zdolni to zrobić.

We are capable of doing it but we seem not to have done it in this particular instance.
Jesteśmy w stanie to uczynić, ale nie potrafiliśmy tego zrobić w tym konkretnym przypadku.

He doesn't look capable of doing it.
Nie wygląda, żeby mógł to zrobić.

Well… Maybe what you're upset about is the discovery that you're capable of doing it.
Może martwisz się odkryciem, że jesteś w stanie to zrobić.

I mean, I'm very capable of doing it myself.
Mam na myśli to, że jestem w stanie zrobić to sam.

And you certainly can't deny that you were capable of doing it.
I na pewno nie możesz zaprzeczyć, że jesteś w stanie to zrobić.

It, because you are not capable of doing it of your own will.
To, ponieważ nie jesteś w stanie zrobić to z własnej woli.

Even if you don't believe me, you have got to believe he is capable of doing it.
Nawet, jeśli mi nie wierzysz, uwierz, że jest w stanie to zrobić.

Dr. Avery is perfectly capable of doing it, so… Okay?
Dr. Avery jest całkowicie zdolny do zrobienia tego, więc… W porządku?

wondered if you were capable of doing it to a human?
zastanawiałeś się, czy byłbyś w stanie zrobić to człowiekowi?

Only one clan is capable of doing it.
Tylko jeden klan jest do niej zdolny.

and that you all are capable of doing it.
teraz w tym czasie jesteście w stanie to zrobić.

They definitely were capable of doing it.
Zdecydowanie byli w stanie to zrobić.

And wonder if you were capable of doing it to a human?- No. When you were a child, did you kill a squirrel, surprised you felt nothing.
Kiedy byłes dzieckiem, i byłeś zaksoczony, że nic nie poczułeś i zastanawiałeś się, czy byłbyś w stanie zrobić to człowiekowi? czy zabiłeś wiewiórkę z procy- Nie.

You don't think he's capable of doing it?
Nie uważasz, że byłby do tego zdolny?

you have to obtain the services of a professional to design your website unless of course you are capable of doing it yourself.
musisz uzyskać usług profesjonalnego projektowania witryny, o ile oczywiście Jesteś w stanie zrobić to sam.

Do you think he's capable of doing it?
Myślisz, że byłby zdolny do czegoś takiego?

And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about and move it to a place where everybody is consciously listening all the time-- or at least capable of doing it.
Gdybyśmy uczyli słuchania w szkołach, moglibyśmy przenieść nasze słuchanie z tej równi pochyłej do groźnego, strasznego świata o którym opowiadałem i przenieść je do miejsca, gdzie każdy cały czas słucha świadomie, albo przynajmniej jest w stanie to robić.

What makes you think I'm even capable of doing it?
Skąd wiecie, że jestem w stanie to zrobić?

Thanks to the advancements in medical science and new technologies, weare capable of doing it today.
Dzięki postępowi nauk medycznych inowych technologii jesteśmy wstanie tego dokonać już dziś.

we know that they're capable of doing it, We know what they did the first time.
że są w stanie to zrobić, więc musisz o tym pomyśleć.

they're not capable of doing it with real people.
nie są w ogóle w stanie robić tego z prawdziwymi, żywymi ludźmi.

wondered if you were capable of doing it to a human? and was surprised that you felt nothing- Nope.
zastanawiałeś się, czy byłbyś w stanie zrobić to człowiekowi? czy zabiłeś wiewiórkę z procy- Nie.

they are capable of doing it well.
to jest w stanie zrobić to dobrze.

In fact, I am the only one capable of doing it.
W zasadzie, tylko ja jestem w stanie to zrobić.

How to use "capable of doing it" in an English sentence

I'm sure we're all capable of doing it tactfully.

Or was she perfect capable of doing it herself?

Guerrero is more than capable of doing it too.

You are capable of doing it on your own.

Don't think we aren't capable of doing it again.

Are we ever really capable of doing it differently?

But very few seem capable of doing it well.

The Fluid kiteboarding is capable of doing it all!

Our company is really capable of doing it all.

They were capable of doing it under Jose Mourinho.

How to use "w stanie to zrobić, w stanie to robić" in a Polish sentence

Jego pierwszym rywalem będzie Jagiellonia Białystok. – Trzeba walczyć o utrzymanie i jesteśmy w stanie to zrobić.

Specjalizują się oni w dostarczaniu paczek do innych krajów i są w stanie to zrobić nawet w 72 godziny.

Nie potrafią panować jedynie nad rtęcią, jednak w konwergencji z Ipso są w stanie to robić.

Ale tym razem byłem w stanie to zrobić.

Najważniejsze, że dzięki Internetowi, jest się w stanie to zrobić łatwo i szybko.

Podczas próby wycofania zmian, są one w stanie to zrobić.

To naprawdę dość bogata maska, więc może też obciążać, na szczęście u mnie już mało co jest w stanie to zrobić, bo włosy chłoną wszystko jak szalone.

Po tym wszystkim, nie każdy z nas jest w stanie to zrobić.

Draco? – zapytał, wbijając paznokcie w dłoń i prosząc o miłosierną odpowiedź. - A czy byłby w stanie to zrobić? – Teodor wyłonił się z cienia, sprawiając że zamarli zdumieni.

Oczywiście odchodzimy czasem od tych form, ale jesteśmy w stanie to zrobić, bo płyta jest nagrana bardzo oszczędnie jeśli chodzi o środki muzyczne.