Examples of using Capable of reaching in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As a parliament, we are capable of reaching consensus.
Jako Parlament jesteśmy w stanie osiągnąć porozumienie.Capable of reaching that speed. I can't think of any natural object.
They have a fatal sting capable of reaching up to 15ft.
Posiadają żądło potrafiące dosiągnąć rzeczy odległe o 5 metrów.He is capable of reaching deep into our memories and erasing them selectively.
I wymazać je selektywnie. Jest w stanie sięgnąć głęboko A rogue minister has built a missile capable of reaching New York City.
Samowolny minister zbudował pocisk, który może dotrzeć do Nowego Jorku.But is it capable of reaching a ship in planetary orbit?
Rand knows that Caledonia has nothing even close to capable of reaching orbit.
Rand wie, że Kaledonia nie ma niczego, co mogłoby dolecieć na orbitę.What grant? capable of reaching titan?- The $20 billion you're getting to build an ftl-powered spacecraft.
Z napędem nadświetlnym zdolnym dotrzeć do Tytana? okręt kosmiczny Jaką dotację? 20 mld dolarów, za które zbudujecie.Anthurium is an evergreen plant with large, capable of reaching 40 cm in length by leaves.
Anthurium to roślina zimozielona z dużymi, zdolny osiągnąć długość 40 cm za pomocą liści.his team had begun designing multistage rockets capable of reaching the United States.
jego ekipa zaczęli projektować wielostopniowe rakiety zdolne dosięgnąć Stanów Zjednoczonych.I'm sure the sisters are more than capable of reaching a mature and dignified consensus.
Jestem pewna, że siostry są zdolne osiągnąć dojrzały i godny konsensus.The $20 billion you're getting to build an FTL-powered spacecraft capable of reaching Titan?
Mld dolarów, za które zbudujecie okręt kosmiczny z napędem nadświetlnym zdolnym dotrzeć do Tytana?To be able to compete we therefore need a real European engine capable of reaching this goal and that engine needs to be given enough fuel, that is, sufficient budgetary means.
Aby móc współzawodniczyć, potrzebujemy prawdziwego europejskiego silnika, zdolnego do tego, by osiągnąć swój cel; silnik ten potrzebuje odpowiedniego paliwa, czyli wystarczających środków budżetowych.She will be disgraced, forced by her own countrymen off her throne and no longer capable of reaching for yours.
Zostanie skompromitowana, wypędzona przez jej rodaków z tronu i bez możliwości zdobycia twojego.and seemed capable of reaching Paris, where there was a great panic;
wydawało się, że jest zdolna dotrzeć do Paryża, gdzie wybuchła wielka panika;He intends to use all of this technology to make a weapon capable of reaching New York City.
Zamierza użyć tej technologii by stworzyć broń, zdolną dotrzeć do Nowego Jorku.Super Retina XDR. It is capable of reaching up to 800 nits when we are in the sun,
At 15 kg weight- within 40 seconds- the rocket is capable of reaching an altitude of 9-10 km.
Przy masie 15 kg- with a view to creating more functional State structures that are more capable of reaching European standards.
na stworzenie bardziej funkcjonalnych struktur państwowych, które będą w stanie osiągnąć standardy europejskie.this autoflower is capable of reaching 1m in height given the right conditions.
ten automat The outcome declaration demonstrated that the international community is capable of reaching political agreement on migration
Dr. Brazze/ton will supervise the building of a ship which is capable of reaching the centre of our planet.
Doktor Brazzelton będzie|nadzorował budowę statku… 00:40:19:który będzie zdolny dotrzeć|do centrum naszej planety.enable the infinite richness of the Gospel to find forms of expression capable of reaching the minds and hearts of all.
pozwolić nieskończonemu bogactwu Ewangelii znaleźć takie formy wyrazu, które byłyby w stanie dotrzeć do umysłów i serc wszystkich ludzi.It can therefore be confirmed that the package of policy package put forward is capable of reaching the 20% objective
Można zatem potwierdzić, że przedstawiony pakiet wariantów polityki jest w stanie umożliwić osiągnięcie celu 20% oraz czerpanie dodatkowych korzyści,is the only bird capable of reaching this energy-rich food.
practice a profound unity, producing knowledge capable of reaching the highest forms of speculation,
ukształtowała jako głęboką jedność źródło wiedzy zdolnej dotrzeć do najwyższych form myślenia abstrakcyjnego,In the mid-1920s, German scientists had begun experimenting with rockets that used liquid propellants capable of reaching relatively high altitudes and distances.
XX wieku niemieccy naukowcy prowadzili eksperymenty z rakietami na paliwo ciekłe, zdolnymi osiągać relatywnie duże wysokości i odległości.The operation of US military aircraft such as the Mach 3+ North American XB-70 Valkyrie prototypes and Convair B-58 Hustler strategic nuclear bomber had shown that sonic booms were quite capable of reaching the ground, and the experience from the Oklahoma City sonic boom tests led to the same environmental concerns that hindered the commercial success of Concorde.
Użytkowanie przez armię Stanów Zjednoczonych samolotów takich jak XB-70 Valkyrie czy B-58 Hustler pokazało, że gromy dźwiękowe są w stanie osiągnąć powierzchnię ziemi, a doświadczenie pochodzące z testów nad Oklahoma City doprowadziło do takich samych obaw o środowisko, jak te które uniemożliwiły komercyjny sukces Concorde'a.beginning with simple gestures capable of reaching body and spirit,
rozpoczynając właśnie od prostoty czynów, które mogą ogarnąć ciało i ducha,if we are capable of reaching the groups of people that need most help,
jeśli będziemy w stanie dotrzeć do grup najbardziej potrzebujących, uda nam się
