What is the translation of " CAPABLE YOUNG " in Polish?

• zdolną młodą
• zdolnym młodym
• zdolny młody
• uzdolnionym młodym

Examples of using Capable young in English and their translations into Polish

You're a very capable young woman.
Jesteś bardzo zdolną, młodą kobietą.

In charge of her own life. Now I know you're a smart and capable young woman.
Kobietą, która sama kontroluje swoje życie. Wiem, że jesteś mądrą i zdolną młodą.

I know I'm a capable young surgeon.
Wiem, że jestem zdolnym młodym chirurgiem.

Yes, well, you certainly look like a very capable young man.
Tak. Wygląda pan na zdolnego, młodego człowieka.

He is a capable young man-- strong military mind.
To zdolny młody człowiek… silny wojskowy umysł.

She's grown into a capable young woman.
Wyrosła na zdolną, młodą kobietę.

He is a capable young man-- strong military mind.
Jest zdolnym, młodym człowiekiem, ma talent militarny.

You seem like a capable young man.
Wydajesz się być zdolnym młodym człowiekiem.

You're a capable young woman committed to saving lives, not destroying them.
A nie do niszczenia ich. Jesteś zdolną, młodą kobietą, zobowiązaną do ratowania istnień.

I think you're a very capable young man.
Że jest pan bardzo uzdolnionym młodym człowiekiem.

I see a smart, capable young woman filled with self-loathing.
Widzę bystrą, zdolną, młodą kobietę przepełnioną nienawiścią do samej siebie.

You certainly look like a very capable young man.
Wygląda Pan na zdolnego, młodego człowieka.

Capable, very capable young man. Take, take it….
Zdolny, bardzo zdolny młody osoba. Wziąłem, wziąłem on.

In charge of her own life. Now I know you're a smart and capable young woman.
Kobietą, która potrafi sobie sama poradzić. Wiem, że jesteś mądrą i zdolną, młodą.

It is natural that capable young people prepared big, sophisticated sermons.
Naturalnie, że zdolny młody osoba przygotowuję duży, wyrafinowany kazanie.

On Saturday I prayed in the shtibl, and all week- in new bet-ha-midrashe where all capable young people prayed.
Do sobota ja modlę się w шTiблe, a wszystek tydzień- w nowy бeT-xa-Miдpaшe, gdzie wszystek zdolny młody osoba modlę się.

I know you're a smart and capable young woman in charge of her own life.
Wiem, że jesteś mądrą i zdolną młodą kobietą, która sama kontroluje swoje życie.

Capable young people came together to stand against the ignorance and injustice of this world? And I thought, what if a group of curious?
Pomyślałem:„Co by było, gdyby grupa zdolnych, młodych ludzi zebrała się, by przeciwstawić się ignorancji i niesprawiedliwości w świecie?

They look like very capable young women.
Wyglądają na bardzo zdolne, młode kobiety.

Our graduates are capable young people engaged in all aspects of the nation's industry, economy and commerce.
Nasi absolwenci są zdolne młodzi ludzie zaangażowani we wszystkich aspektach branży narodu, Gospodarka i handel.

There really were some dealers needing people, but, having heard words of the rabbi that I am a capable young man, already considered that it is a big shortcoming….
Tam-Takи rzeczywiście znajduję się niektóry handlarz, potrzebuję człowiek, lecz, usłyszawszy słowo rabin, że ja- zdolny młody osoba, już uznałem, że ten- duży usterka.

However, thanks to your very capable young apprentice here, we now have our best chance of getting Amberle home safely.
Jednak dzięki swojej bardzo zdolnego młodego ucznia tutaj, Teraz mamy naszą najlepszą szansę coraz Amberle bezpiecznie do domu.

Capable young people came together And I thought, what if a group of curious, to stand against the ignorance and injustice of this world?
Pomyślałem:„Co by było, gdyby grupa zdolnych, młodych ludzi zebrała się, by przeciwstawić się ignorancji i niesprawiedliwości w świecie?

Not destroying them. You're a capable young woman committed to saving lives.
A nie do niszczenia ich. zobowiązaną do ratowania istnień, Jesteś zdolną, młodą kobietą.

Capable young scientists will take their research out of Europe or turn to other activities unless we succeed in offering them an attractive and predictable career path known in the USA as a tenure track.
Jeśli nie uda się zaoferować zdolnym młodym naukowcom atrakcyjnej i przewidywalnej ścieżki kariery(USA: tenure-track), wówczas będą oni prowadzić swe badania poza Europą lub poświęcą się innym zajęciom.

And I thought, what if a group of curious, capable young people came together to stand against the ignorance and injustice of this world?
Pomyślałem:„Co by było, gdyby grupa zdolnych, młodych ludzi zebrała się, by przeciwstawić się ignorancji i niesprawiedliwości w świecie?

In my country, or our countries, there are very many capable young people, and they are able to perform management activities, for example, at a good price and to very high quality, if they can, and I feel that relocation is in everyone's interests with a view to them coming onto the free market.
W moim kraju, podobnie jak w innych, jest wielu zdolnych młodych ludzi, którzy- jeśli mają ku temu okazję- potrafią wykonywać obowiązki zarządcze za dobrą cenę, zapewniając bardzo wysoką jakość, i dlatego sądzę, że delokalizacja leży w interesie nas wszystkich, tak aby ludzie ci mogli wejść na wolny rynek.

These young people are every bit as capable as young people everywhere.
Są oni tak samo zdolni jak wszyscy inni młodzi ludzie.

We were all young, capable… very prepared.
Byliśmy młodzi, zdolni i przygotowani.

He's young but capable.
Jest młody, ale zdolny.

How to use "capable young" in an English sentence

Thank you for employing this capable young man!

She's a very bright and capable young woman.

Your students are smart and capable young adults.

Cute , strong, and a capable young man.

Megan is a responsible, caring and capable young woman.

I enjoyed rough housing with this capable young man.

Seriously, we are capable young humans and perfectly responsible.

Jackson and Khashayar are motivated, highly capable young scientists.

They are capable young adults now 18 and 21.

She turns out to be a capable young woman.

How to use "zdolnym młodym, zdolny młody" in a Polish sentence

Wyścig - dramat obyczajowy Felix (Niels Willaerts) jest zdolnym, młodym kolarzem, który liczy, że niebawem osiągnie sukces.

Na pierwszy ogień pójdzie Marcin Kaszubę (Stefan Pawłowski), zdolny, młody, przystojny prawnik, traktujący życie jako wieczną zabawę.

Chcemy też zapewnić zdolnym, młodym osobom możliwość startu do międzynarodowej kariery.

Jana Czerneckiego stawia sobie równie ambitne cele: pomaga zdolnym, młodym talentom w rozwijaniu swoich możliwości.

W kategorii Allegro Short Film również zwyciężył Soja, który został określony bardzo zdolnym młodym filmowcem.

Był na pewno bardzo zdolnym młodym człowiekiem.

Projekt: Leonard Aldenhoff Leonard Aldenhoff to zdolny, młody projektant z Niemiec.

Paweł normalnie się rozwija pod każdym względem, jest zdolnym młodym człowiekiem.

Wkrótce o zdolnym, młodym prawniku usłyszał sam król Henryk VIII i zdecydował się wysłać go na misje dyplomatyczne.

Doktor Paweł Szrot jest zdolnym młodym chirurgiem, lekarzem z powołania, do tego szczęśliwie żonatym.