What is the translation of " CASE CLOSED " in Polish?

• sprawa zamknięta
• sprawę za zamkniętą
• zamykamy sprawę
• zamknęło sprawę
• zamknięcie sprawy
• śledztwo zamknięte
• przypadek zamknięty
• z zamknięcia sprawy
• zamyka sprawę
• sprawa rozwiązana
• na zakończenie sprawy
• sprawa załatwiona

Examples of using Case closed in English and their translations into Polish

Case closed.
Śledztwo zamknięte.

So, what? Case closed?
Zamykamy sprawę? A zatem?

Case closed.
Przypadek zamknięty.

Love it. Case closed.
Uwielbiam. Sprawa zamknięta.

Case closed.
Sprawa jest zamknięta.

Sounds like case closed.
Wygląda, że zamykamy sprawę.

Case closed. No.
Sprawa załatwiona.- Nie.

It worked. Case closed.
Który działa. Sprawa zamknięta.

Case closed? So,?
A zatem? Zamykamy sprawę?

So that's great, case closed.
No to super, sprawa zamknięta.

No. Case closed.
Nie.- Sprawa załatwiona.

He considers the case closed.
Uważa, że sprawa jest zamknięta.

Case closed.
Już to zrobiłem, sprawa zamknięta.

Does that mean case closed then?
To znaczy, że śledztwo zamknięte?

Case closed, mes am.
Sprawa zamknięta, mes amis.

Well, consider this case closed.
Uznaję tę sprawę za zamkniętą. Cóż.

Case closed, mes amis.
Sprawa zamknięta, mes amis.

Well, consider this case closed.
Cóż… uznaję tę sprawę za zamkniętą.

Case closed, Detective Jones.
Sprawa zamknięta, detektywie.

You owe me $500. Case closed.
Wisisz mi 500 dolarów. Sprawa zamknięta.

Case closed pizza?
Pizza z okazji zamknięcia sprawy?

Sheriff just wanted the case closed.
Szeryf po prostu/chciał zamknąć sprawę.

Case closed, Melissa Ventura.
Sprawa zamknięta, Melissa Ventura.

The Court hereby declares the case closed.
Sąd niniejszym uważa sprawę za zamkniętą.

Sorry. Case closed pizza?
Pizza z okazji zamknięcia sprawy? Przykro mi?

I don't need any money yet. He considers the case closed.
Uważa sprawę za zamkniętą. Jeszcze nie.

Case closed pizza? sorry.
Pizza z okazji zamknięcia sprawy? Przykro mi.

He considers the case closed. I don't need any money yet.
Uważa sprawę za zamkniętą. Jeszcze nie.

Case closed. Now, call up your boys in County.
Sprawa rozwiązana. Dzwoń do chłopaków w stanowym.

does that mean case closed,?
To znaczy, że śledztwo zamknięte?

How to use "case closed" in an English sentence

Two quality zippers zip the case closed tight.

Case closed on this one – for now.

Home Business Thai Law: Case Closed on Airbnb.

Two of us did the Case Closed room.

Jack The Ripper Case Closed by Gyles Brandreth.

Case Closed OVA 06: Follow the Vanished Diamond!

Case closed in 483 SEIAA meeting dated 16-05-18.

Case closed vide letter no. 1769-70/SEIAA/18 dated 28-02-18.

Case closed vide letter no. 9-10/SEIAA/17 dated 01-04-17.

Case closed in 392 SEIAA meeting dated 06-12-16.

How to use "sprawa zamknięta, sprawę za zamkniętą" in a Polish sentence

Nikt nie brał pod uwagę, że utrzymanie mojego męża za granicą kosztuje inne pieniądze niż gdyby przebywał w domu w Polsce.Próg przekroczony, sprawa zamknięta.

PZPN uważał sprawę za zamkniętą i jasno dał do zrozumienia, że takiej kwoty nie wypłaci.

Wiele osób wychodzi z założenia, że wystarczy na stronie internetowej umieścić informację o wprowadzeniu systemu RODO i uznają sprawę za zamkniętą.

W tej sytuacji detektywi uznają sprawę za zamkniętą.

Kiedy próbuję w tym grzebać, nagle dostajecie anonimową wiadomość o znalezieniu zwłok i sprawa zamknięta. –Sam widzisz.

Dla mnie sprawa zamknięta, ale ludzie trochę więcej ostrożności w porywaniu się z zakupami "czegokolwiek", ktoś z was zna skutki uboczne ???

Po słowach Piotra zapadła cisza, co jest bardzo wymowne – nawet dziś istnieje powiedzenie: Piotr przemówił, sprawa zamknięta.

Sprawa zamknięta. Żadna reforma przeprowadzona już nie będzie bo kasta wie już jak się bronić.

Od strony prawnej możnaby zatem uznać sprawę za zamkniętą.

Poseł Prawa i Sprawiedliwości, który był gościem Niedzielnego Salonu Trójki ocenił, że Jacek Kurski postąpił niewybaczalnie i PiS uważa sprawę za zamkniętą.