What is the translation of " CATALYSES " in Polish?

• katalizuje
• katalizującego

Examples of using Catalyses in English and their translations into Polish

The ribozyme catalyses specific reactions in a similar way to that of protein enzymes.
RNA Ribozyme katalizuje odmianowe reakcje w jednakowym sposobie to proteinowi enzymy.

ARBUTIN- whitens the skin by inhibiting tyrosinase, an enzyme which catalyses the first stage of melanin synthesis.
ARBUTYNA- wybiela skórę blokując tyrozynazę, enzym katalizujący pierwszy etap syntezy melaniny.

Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
Agalzydaza alfa katalizuje hydrolizę Gb3, odszczepiając końcową resztę galaktozy od cząsteczki.

Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase(CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Pozakonazol jest inhibitorem 14α-demetylazy lanosterolu(CYP51), enzymu katalizującego kluczowy etap biosyntezy ergosterolu.

A sudden weather breakdown catalyses in them an outburst of hidden emotions: horrifying loneliness and a desire to feel.
Nagłe załamanie pogody wyzwala w nich skrywane emocje, odsłania przeraźliwe poczucie samotności i głód uczuć.

Mechanism of action Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase(CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Mechanizm działania Pozakonazol jest inhibitorem14α- demetylazy lanosterolu(CYP51), enzymu katalizującego kluczowy etap biosyntezy ergosterolu.

The enzyme carbonic anhydrase catalyses the reaction between carbon dioxide and water to form carbonic acid.
Anhydraza węglanowa jest enzymem, który katalizuje reakcję powstawania kwasu węglowego z dwutlenku węgla i wody.

Quinidine increases plasma levels of dextromethorphan by competitively inhibiting cytochrome P450 2D6(CYP2D6), which catalyses a major biotransformation pathway for dextromethorphan.
Chinidyna podwyższa osoczowe stężenie dekstrometorfanu poprzez kompetencyjne hamowanie aktywności cytochromu P450 2D6(CYP2D6), katalizatora głównego szlaku biotransformacji dekstrometorfanu.

When NO binds to sGC, the enzyme catalyses synthesis of the signalling molecule cyclic guanosine monophosphate cGMP.
Gdy NO wiąże się z sGC, enzym katalizuje syntezę cząsteczki sygnalizacyjnej cyklicznego guanozynomonofosforanu cGMP.

MPS VI is a heterogeneous and multisystemic disorder characterized by the deficiency of N-acetylgalactoasamine 4-sulfatase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of sulfate moiety of the glycosaminoglycan, dermatan sulfate.
MPS VI jest heterogennym i wieloukładowym schorzeniem charakteryzującym się niedoborem4- sulfatazyN- acetylogalaktozaminy, hydrolazy lizosomalnej katalizującej hydrolizę końcowych reszt siarczanowych glikozoaminoglikanu- siarczanu dermatanu.

Ornithine carbamoyltransferase(OTCase) catalyses the conversion of ornithine and carbamoyl phosphate to citrulline.
Transkarbamoilaza ornitowa bierze udział w cyklu mocznikowym, katalizując przekształcenie karbamoilofosforanu i ornityny w cytrulinę.

This enzyme catalyses the conversion of HMG-CoA to mevalonate, an early and rate-limiting step in the biosynthesis of cholesterol.
Enzym ten katalizuje przekształcenie HMG-CoA do mewalonianu, co stanowi wczesny etap biosyntezy cholesterolu ograniczający jej szybkość.

MPS I is a heterogeneous and multisystemic disorder characterised by the deficiency of-L-iduronidase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal-L-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.
MPS I jest heterogennym i wieloukładowym schorzeniem charakteryzującym się niedoborem -L-iduronidazy, hydrolazy lizosomalnej katalizującej hydrolizę końcowych reszt -L-iduronowych siarczanu dermatanu i siarczanu heparanu.

However, TPMT also catalyses the S-methylation of the principle nucleotide metabolite, TIMP, to form methylthioinosine monophosphate mTIMP.
Jednakże TPMT katalizuje także S-metylację głównego metabolitu nukleotydowego, TIMP, prowadząc do wytworzenia monofosforanu metylotioinozyny mTIMP.

The pharmacological effects of beta2-adrenoceptor agonists are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenyl cyclase, the enzyme that catalyses the conversion of adenosine triphosphate(ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate cyclic monophosphate.
Działania farmakologiczne długo działających agonistów receptora beta2 przynajmniej częściowo wynikają z pobudzenia wewnątrzkomórkowej cyklazy adenylowej, enzymu, który katalizuje przekształcanie adenozynotrifosforanu(ATP) do cyklicznego 3', 5'-adenozynomonofosforanu cyklicznego monofosforanu.

Tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin.
Enzym ten katalizuje w osoczu i tkankach konwersję angiotensyny I do aktywnej substancji naczyniokurczącej- angiotensyny II, jak również rozpad bradykininy działającej naczyniorozkurczowo.

Demonstration effect: A supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication and scaling-up of development results.
Efekt demonstracyjny: Działanie objęte wsparciem powinno mieć na celu osiągnięcie jasnego efektu demonstracyjnego, katalizującego rozwój rynku przez przekonanie innych podmiotów sektora prywatnego do naśladownictwa i zwiększenia skali wyników rozwoju.

In plasma and tissue, this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as the breakdown of the active vasodilator bradykinin.
W osoczu i tkankach enzym katalizuje konwersję angiotensyny I do aktywnej substancji zwężającej naczynia- angiotensyny II, jak również katalizuje rozpad bradykininy, aktywnego związku rozszerzającego naczynia krwionośne.

The pharmacological effects of beta2-adrenoceptor agonists, including indacaterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenyl cyclase, the enzyme that catalyses the conversion of adenosine triphosphate(ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate cyclic AMP.
Farmakologiczne działanie długo działających agonistów receptorówbeta2- adrenergicznych, w tym indakaterolu, przynajmniej częściowo wynikają z pobudzenia wewnątrzkomórkowej cyklazy adenylowej, enzymu, który katalizuje przekształcanie adenozynotrifosforanu(ATP) do cyklicznego 3', 5'-adenozynomonofosforanu cyklicznego AMP.

Rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.
Rasburykaza jest silną substancją urykolityczną, która katalizuje enzymatyczne utlenianie kwasu moczowego do alantoiny, produktu rozpuszczalnego w wodzie i łatwo wydalanego przez nerki z moczem.

An enzyme unit(U) is defined as the amount of enzyme that catalyses the hydrolysis of one micromole of the synthetic substrate para-nitrophenyl β-D-glucopyranoside(pNP-Glc) per minute at 37°C.** modified form of glucocerebrosidase produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology.
Jednostka aktywności enzymu(j.) jest definiowana jako ilość enzymu, która katalizuje hydrolizę jednego mikromola syntetycznego substratupara-nitrofenylo-β- D- glukopiranozydu(pNP- Glc) na minutę w temperaturze 37°C.** modyfikowana postać glukocerebrozydazy wytwarzanej w komórkach jajników chomika chińskiego za pomocą techniki rekombinacji DNA.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, this debate in a sense catalyses several years of effort by many Members who are present here, and others, to try and focus attention on the real China.
W imieniu grupy ALDE- Pani Przewodnicząca! Dzisiejsza debata w pewnym sensie katalizuje kilkuletnie wysiłki podejmowane przez wielu obecnych tu, choć nie tylko, posłów, którzy usiłowali skupić naszą uwagę na prawdziwych Chinach.

Imiglucerase(recombinant macrophage targeted β-glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids.
Imigluceraza(rekombinowanaβ- glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi) katalizuje reakcję hydrolizy glikolipidu i, glukocerebrozydu do glukozy i ceramidu zgodnie z naturalną drogą degradacji lipidów błony komórkowej.

The primary pathway involves a cytosolic NADP+-linked enzyme, GHB dehydrogenase, that catalyses the conversion of sodium oxybate to succinic semialdehyde, which is then biotransformed to succinic acid by the enzyme succinic semialdehyde dehydrogenase.
W pierwotnym szlaku metabolicznym uczestniczy związany z NADP+ enzym cytozolowy o nazwie dehydrogenaza GHB, katalizujący przemianę hydroksymaślanu sodu do semialdehydu bursztynowego, który następnie ulega biotransformacji do kwasu bursztynowego przez enzym dehydrogenazę semialdehydu bursztynowego.

Asymmetric Catalysis.
Laboratorium Katalizy Asymetrycznej.

Catalysis, high temperature and pressure synthesis, dynamics testing, Fischer- tropsch, and hydrogenation reaction.
Kataliza, synteza wysokotemperaturowa i ciśnienia, badania dynamiki, Fischer-Tropsch i reakcja uwodornienia.

We're able to do this also with catalysis.
Jesteśmy w stanie to zrobić również w przypadku katalizy.

Overview of properties, and applications in catalysis and acoustics.
Przegląd właściwości i zastosowanie w katalizie i akustyki.

Harmful substances disappear due to adsorption, catalysis and chemisorption.
Substancje szkodliwe znikają z powodu adsorpcji, katalizy i chemisorpcji.

He is in charge of Corporate R& D linked with Catalysis, Processes and Renewables.
Jest on odpowiedzialny za Corporate R& D związanego z Katalizą, procesami i źródłami odnawialnymi.

How to use "catalyses" in an English sentence

Catalyses the first step of glycine betaine synthesis.

AAT catalyses transamination in important Krebs' Cycle intermediates.

We suggest that CapD catalyses thecapsule anchoring reaction.

The Os probably catalyses the oxidation of CH4.

Irrespirable Willy whaled, Cheap generic nolvadex catalyses chemically.

MTR: Catalyses the re-methylation of homocysteine to methionine.

Inflowing medullary Orin prune adularia commeasure catalyses tantalizingly.

Potamic reviviscent Chaim catalyses mobilizations underspent accomplish pompously.

cacao catalyses the endorphin production in the body.

Activation-induced deaminase catalyses two processes that diversify antibodies.

How to use "katalizuje" in a Polish sentence

Katalizuje wiele (prawie 300!) przemian biochemicznych.

Katalizuje reakcję hydrolizy, w wyniku czego powstają octan oraz cholina.

Rekombinaza Cre - topoizomeraza typu I pochodząca z bakteriofaga P1, która katalizuje zlokalizowaną rekombinację cząsteczek DNA między sekwencjami zwanymi loxP.

Krzyż pod Pałacem katalizuje dziś złe emocje, więc milczenie Kościoła na ten temat jest sprzeczne z powyższymi deklaracjami.

Reakcje te katalizuje kompleks enzymatyczny o nazwie dehydrogeneza pirogronianowa.

Tymkowi i Raviemu towarzyszy tym razem trzyletnia siostrzyczka Raviego, Sami, która z rybką komunikuje się we właściwy tylko dzieciom sposób – i katalizuje akcję.

GAMT katalizuje przeniesienie grupy metylowej z S-adenozylometioniny do guanidynooctanu, stanowiąc> 75% całkowitego wykorzystania metyli z ciała.

Enzym ten katalizuje reakcję syntezy prostanoidów (prostaglandyn, prostacyklin i tromboksanów) z kwasu arachidonowego.

Magnez, jako stabilizator grup acetylowych katalizuje kondensację octanów i stymuluje produkcję endogennego testosteronu.

Enzym katalizuje końcową reakcje łańcucha oddechowego, przenosząc elektrony na tlen i jednocześnie przemieszczając protony przez błonę[39].