What is the translation of " CAUSE ADDITIONAL " in Polish?

• powodować dodatkowe
• spowodować dodatkowe

Examples of using Cause additional in English and their translations into Polish

This may cause additional skin pigmentation.
Może to powodować dodatkowe pigmentacji skóry.

This method has high risks and can cause additional health problems.
Metoda ta charakteryzuje się wysokim ryzykiem i może powodować dodatkowe problemy zdrowotne.

Mobile Internet may cause additional delay due to bad transfer conditions and/or congestion of the access point.
Mobilny Internet może powodować dodatkowe opóźnienia ze względu na słabe warunki przesyłu i/lub zatłoczenie punktu dostępowego.

scratching can cause additional skin diseases.
drapanie może powodować dodatkowe choroby skóry.

Strenuous exercise can sometimes cause additional protein to be present in the urine.
Forsowne ćwiczenia mogą czasami powodować dodatkowe białko jest obecne w moczu.

Tendering and contracting can then only really start after the conclusion of a Financing Agreement with the partner country, which can cause additional delay.
Przetargi i zawieranie umów mogą się naprawdę rozpocząć dopiero do zawarciu umów finansowych z krajem partnerskim, co powoduje dodatkowe opóźnienia.

Enabling the global catalog can cause additional replication traffic.
Włączenie wykazu globalnego może spowodować dodatkowy ruch związany z replikacją.

in such a way that their operation cannot cause additional hazard.
to w taki sposób, aby ich obsługa nie powodowała dodatkowych zagrożeń.

can cause additional problems with some receivers receiving.
może powodować dodatkowe problemy z niektórymi odbiornikami odbioru.

other feature links may cause additional"+" signs to appear in the search query.
inne linki cecha może spowodować dodatkowe& quot;+& quot; objawy pojawiają się w zapytaniu.

Amendment of the current rule could cause additional problems(e.g. relocation of traders)
Zmiana obecnej zasady mogłaby spowodować dodatkowe problemy(tzn. przeniesienia podmiotów gospodarczych)

this may cause additional costs for interprets and translations.
jednak, może to spowodować dodatkowe koszty dla interpretuje i tłumaczeń.

The UK Government thinks an online checker might cause additional confusion for bereaved people,
Rząd brytyjski uważa, że internetowy kontroler może spowodować dodatkowe zamieszanie dla osób pogrążonych w żałobie,

The issue of better dissemination of information about Erasmus as a single concept for all sectors of education has not yet been addressed and may cause additional obstacles, such as increased costs for public relations and other unforeseen expenses.
Kwestia lepszego rozpowszechnienia informacji o Erasmusie jako jednej koncepcji dla wszystkich sektorów kształcenia nie została jeszcze omówiona i może przysporzyć dodatkowych trudności, takich jak wyższe koszty PR i inne nieprzewidziane wydatki.

that at least the glass won't shatter and cause additional harm.
wychodzi z wanny, który w co najmniej szkło nie rozbić i spowodować dodatkowe szkody.

The stones/crystals may not be passed from the urinary tract, but may cause additional health problems such as pain
Kamienie/ kryształy nie mogą być przekazywane z dróg moczowych, ale może spowodować dodatkowe problemy zdrowotne, takie jak ból

Such reviews should not cause additional administrative burden for the national administrations,
Przeglądy takie nie powinny powodować dodatkowych obciążeń administracyjnych dla administracji krajowych,

Furthermore, participation in criminal proceedings by child victims should not cause additional trauma as a result of interviews
Co więcej, udział pokrzywdzonych dzieci w postępowaniu karnym nie powinien powodować u nich dodatkowych traumatycznych przeżyć wskutek przesłuchań

large number of asix terminals may cause additional load of operator servers,
duża liczby terminali asix'a powoduje dodatkowe obciążenie serwerów operatorskich,

the differences in legislation covering essential aspects of insurance contracts in the various national legal systems are likely to create barriers to the completion of the single market and cause additional difficulties for the cross-border marketing of this financial instrument.
różnice występujące pomiędzy poszczególnymi krajowymi systemami prawnymi w zakresie przepisów dotyczących istotnych elementów umów ubezpieczeniowych mogą stanowić przeszkodę w realizacji jednolitego rynku oraz powodować dodatkowe trudności w transgranicznej sprzedaży tego instrumentu finansowego.

Compliance with this heterogeneous set of rules causes additional cost and complications.
Zachowanie zgodności z tym niejednolitym zbiorem przepisów powoduje dodatkowe koszty i problemy.

The scar needs to be opened before intercourse or giving birth, which causes additional pain.
Blizna musi zostać rozcięta przed stosunkiem seksualnym i porodem, co powoduje dodatkowy ból.

This situation not only causes additional costs for pet owners(See Table 2- estimated costs), but has given rise
Sytuacja ta nie tylko powoduje dodatkowe koszty dla właścicieli zwierząt domowych(zob. tabela 2- koszty szacunkowe), ale jest również źródłem skarg osób prywatnych

Fragmentation of the airspace in Europe causes additional heavy burden not only to the passengers but also to the carriers.
Podział przestrzeni powietrznej w Europie powoduje dodatkowe obciążenia nie tylko dla pasażerów, ale i dla przewoźników.

The presence of harmonic currents causes additional losses in the power transformer,
Obecność prądów harmonicznych powoduje dodatkowe straty w transformatorze mocy,

The number of such cases is much higher than could have been anticipated causing additional workload.
Liczba takich przypadków jest o wiele większa niż można było się spodziewać, powodując dodatkowe obciążenie pracą.

The absence of such procedures in Member States causes additional obstacles to the free movement of goods,
Brak takich procedur w państwach członkowskich wywołuje dodatkowe problemy w dziedzinie swobodnego przepływu towarów,

as well as insufficient knowledge about the Regulation caused additional time delays, and stressed that there was a need for more training on the Regulation.
także niedostateczna wiedza na temat rozporządzenia były przyczyną dodatkowych opóźnień, a następnie wskazała na konieczność przeprowadzenia dodatkowych szkoleń na temat rozporządzenia.

which destabilised the market and caused additional expenses for the protection of forests against insects
co doprowadziło do destabilizacji rynku i spowodowało dodatkowe wydatki na ochronę lasów przed owadami

minimising a ship's commercial operations or causing additional fatigue on crews.
które ograniczałyby działania zarobkowe prowadzone statkiem lub powodowały dodatkowe zmęczenie załogi.

How to use "cause additional" in an English sentence

Call forwarding may cause additional cost.

Traffic noise can cause additional problems.

This may cause additional sterling strength.

This may just cause additional stress.

Alcoholic beverages can cause additional drowsiness.

might running less cause additional wear?

browser incompatibilities can cause additional complications.

Doing This might cause additional harm.

This may cause additional health problems.

Does incorporating prior cause additional uncertainty?

How to use "spowodować dodatkowe" in a Polish sentence

Jednak to, co wydaje się wyglądać tak pięknie, może okazać się organizacyjnym koszmarem i spowodować dodatkowe wydatki.

Obecność pierścionka zaręczynowego w miejscu obrączki może spowodować dodatkowe zamieszanie w trakcie ślubu, dlatego warto pamiętać, żeby wcześniej przełożyć go na drugą dłoń.

Poddaj analizie swój domowy budżet i sprawdź, czy jesteś zdolny oddać pożyczone pieniądze. , że nieoddanie pieniędzy może spowodować dodatkowe koszty.

Niedołączenie wypełnionego i podpisanego Oświadczenia Odstąpienia może spowodować dodatkowe opóźnienia w rozpatrzeniu decyzji lub odrzucenie Państwa wniosku o wizę, zezwolenie lub dokument podróży.

Samo działanie poduszki spowoduje, że się od niej odbijemy co może spowodować dodatkowe urazy kręgosłupa.

Zgodnie z dochodzeniem, adaptery opłat firm trzecich mogą spowodować dodatkowe ryzyko.

Ich noszenie może spowodować dodatkowe osłabienie mięśni brzucha (mięsień, który jest sztucznie podtrzymywany przestaje pracować – tym samym słabnie).

Z drugiej strony wydłużenie urlopu mogłoby spowodować dodatkowe problemy na rynku pracy dla osób 55+.

Może to spowodować dodatkowe zawirowania polityczne, które mogą mieć wpływ na decyzje inwestorów dotyczące brytyjskiego rynku akcji. 7.

Wysoka temperatura może spowodować dodatkowe podrażnienie i opóźnić proces gojenia.