What is the translation of " CAUSE ADDITIONAL " in Russian?

• вызвать дополнительные
• создают дополнительные

Examples of using Cause additional in English and their translations into Russian

Should not cause additional delay in its enactment.
Пакета не должен повлечь дополнительных задержек его вступления в силу.

An angular spray pipe can cause additional torque.
Установленная под углом трубка с соплом может дополнительно создать крутящий момент.

Agree that cause additional wear and tear better than the previously used tires than on new kit that you're even going to have to replace too soon.
Согласитесь, что наносить дополнительный износ лучше на ранее использованные шины, чем на новый комплект, который вам все ровно придется заменить слишком рано.

Extended territories and, frequently, absence of roads cause additional difficulties for the workers of the special protected natural areas.
Обширные территории и, зачастую, отсутствие дорог создают дополнительные трудности сотрудникам ООПТ.

Widespread corruption and a general lack of awareness and understanding of the rule of law cause additional problems.
Повсеместная коррупция и всеобщая неосведомленность и непонимание концепции верховенства права создают дополнительные проблемы.

Magnesium deficiency can cause additional decrease in melatonin production making sleep quality worse.
Недостаток магния может вызывать дополнительное снижение продукции мелатонина, ухудшая качество сна.

Adding new restrictions on HFCs, which were potential alternatives to HCFCs, could only cause additional problems.
Введение новых ограничений на ГФУ, которые являются потенциальной альтернативой ГХФУ, может только вызвать дополнительные проблемы.

Repeated ABMC injections cause additional positive actions in term of functional improvement of myocardium, thus presuming possible correction of endothelial dysfunction in cardiac tissues.
Повторные инъекции АККМ вызывают дополнительное положительное воздействие на миокард, что предполагает возможную коррекцию эндотелиальной дисфункции в тканях сердца.

For example, diuretics for high blood pressure and obesity pills can cause additional pressure on the bladder.
К примеру мочегонные средства для высокого кровяного давления и ожирения таблетки может вызвать дополнительное давление на мочевой пузырь.

Furthermore, the Working Group noted that that inclusion could cause additional costs and therefore the revision of that rate was recommended during the next Working Group on Contingent-Owned Equipment.
Кроме того, Рабочая группа отметила, что включение такого положения может вызвать дополнительные расходы, и поэтому было рекомендовано пересмотреть эту ставку на следующем совещании Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.

When deforming arthrosis should not run, jump and perform other exercises that cause additional trauma to(the load) on the joint.
При деформирующем артрозе не следует бегать, прыгать и выполнять другие упражнения, вызывающие дополнительную травматизацию( нагрузку) на сустав.

The presence of such measures on paper could also cause additional difficulties to establish corporate liability, for example, if the prosecution is required to prove that the company did not have adequate and actually functioning compliance procedures in place.(Hennig, 2012: 912-914) However.
Наличие таких мер на бумаге также может вызвать дополнительные трудности для установления корпоративной ответственности, например, если обвинитель обязан доказать, что в компании отсутствуют достаточные и реально действующие процедуры соблюдения законов Хенниг, 2012 г..

This may subsequently influence inflation and the escalation of geopolitical tensions in the region may cause additional inflationary pressures.
Данный факт может повлиять на динамику инфляции, а усиление геополитического напряжения в регионе могут обусловить дополнительные инфляционные давления.

The RBA also expressed concerns about the strengthening of the AUD, which may cause additional strain of the export sector, what the regulator tries to avoid, keeping the rate low.
У РБА вызывает опасение и укрепление AUD, который вызовет дополнительное напряжение экспортного сектора, что и пытается избежать регулятор сохраняя ставку на низком уровне.

States should investigate the diversion of weapons, which sometimes fall into the hands of criminals and cause additional chaos and death.
Государства должны расследовать случаи перенаправления оружия, которое порой попадает в руки преступников и становится дополнительным источником хаоса и смерти.

Our office offers services of pet burial in Kiev, which allows you not only to bury the family pet at the cemetery for animals, but also will not cause additional problems regarding the search for a suitable place and the choice of funeral goods on the grave.
Наше ритуальное бюро предлагает услуги кремации и захоронения животных в Киеве, которые позволят не только похоронить любимца семьи в положенном месте- на кладбище для животных, но и не вызовет дополнительных проблем, которые могут быть связаны с поиском подходящего места и выбором ритуальной атрибутики на могилу.

In the meantime, it is of paramount importance that all concerned stop all inflammatory statements and refrain from taking any action which could further complicate the search for a solution or cause additional friction.
В то же время представляется исключительно важным, чтобы все заинтересованные стороны прекратили делать какие-либо подстрекательские заявления и воздерживались от принятия любых мер, которые могли бы еще больше затруднить поиск решения или вызвать дополнительные трения.

Once the device is charged, it will stun all monsters for 24 seconds, increase their damage taken by 100% and in addition cause additional damage to everyone in the room, including the raid.
Как только устройство заряжено, оно оглушит всех монстров на 24 секунды, на 100% увеличит получаемый ими урон и в дополнение нанесет дополнительный урон всем находящимся в комнате, в том числе и рейду.

The same delegation said that it is willing to give negative security assurances to States, through a treaty, while these guarantees do not imply nuclear disarmament or the reduction of arsenals, and should not cause additional financial burdens.
Та же делегация заявила, что она готова дать государствам негативные гарантии безопасности в рамках договора, хотя эти гарантии не предполагают ядерного разоружения или сокращения арсеналов и не должны создавать дополнительного финансового бремени.

In particular that the use of vessel traffic services in inland waters, which differ from vessel traffic services in coastal, port approach and port areas, may cause additional confusion to masters of maritime vessels when navigating in those inland waters;
В частности, использование на внутренних водных путях служб движения судов, отличающихся от служб движения судов в прибрежных зонах, на подходах к портам и в акваториях портов, может создавать дополнительные сложности для судоводителей морских судов, осуществляющих плавание по внутренним водным путям;

The operation is usually performed in children aged 6 and upwards otoplasty will relieve a child of a psychological distress, even if he/she remembers the operation, it will not cause additional psychological trauma.
Операция обычно проводится детям 6 и более лет пластика уха в детстве избавит ребенка от формирования комплексов, операция если и запомнится, то будет вспоминаться вскользь, не причинив дополнительной психологической травмы.

Since there is no way to limit the number of simultaneous connections to the port 25 in Sendmail, then the number of running ap-mailfilter filtering processes depends on the number of incoming connections, which can cause additional server load.
Так как для Sendmail нет возможности задать ограничение на количество одновременных соединений на порт 25, то количество запущенных фильтрующих процессов ap- mailfilter напрямую зависит от количества входящих соединений, что может вызвать дополнительную нагрузку на сервер.

Overweight: causes additional load on the disks in the lower back.
Избыточный вес: вызывает дополнительные нагрузки на диски в нижней части спины.

This causes additional concern because of the possibility of dvupologo split personality.
Это вызывает дополнительные опасения из-за возможности двуполого раздвоения личности.

Continuous additional load by ballasting isn't desirable as thus causes additional energy consumption.
Постоянная догрузка путем балластирования нежелательна, так как вызывает дополнительный расход энергии.

Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads.
Новаторские изменения нередко рассматриваются как возмущающий фактор, создающий дополнительную рабочую нагрузку.

The interconnection of these problems causes additional difficulties.
Взаимосвязь этих проблем вызывает дополнительные трудности.

Furthermore, the use of the sprinklers of circular operation on the fields of rectangular shape causes additional problems associated with wetting of the angular areas not covered by the watering.
Кроме того, применение дождевальных машин кругового действия на полях прямоугольной формы вызывает дополнительные проблемы, связанные с увлажнением угловых участков, не охваченных поливом.

The more debug level of details causes additional load on the server and may decrease its performance.
Использование степени детализации more debug создает дополнительную нагрузку на сервер и может привести к снижению производительности.

This neurological phenomenon influences a human's perception of various groups of phenomena, causing additional sensations and impressions- colors, smells, sounds, tastes, shapes, location in space etc.
Данный неврологический феномен влияет на восприятие индивидуумом различных групп явлений, вызывая дополнительные ощущения и впечатления- цвета, запахи, звуки, вкусы, формы, расположение в пространстве и т. д.