What is the translation of " CAUSE APPARENTLY " in Polish?

• bo najwyraźniej
• bo najwidoczniej

Examples of using Cause apparently in English and their translations into Polish

Cause apparently, he lived here.
Chyba tu mieszkał.

You should start, but not with this one,'cause apparently it doesn't exist.
Powinieneś zacząć, ale nie do tego, bo najwyraźniej nie istnieje.

Cause apparently she's the queen.
Bo najwyraźniej jest królową.

I think we're gonna need bold strokes,'cause, apparently, that thing that Lucy Bauer's after.
Będziemy potrzebować odwagi, bo ta rzecz, której chce Lucy Bauer.

Cause apparently, we started it.
Bo najwidoczniej to my ją rozpoczęliśmy.

Then no wonder Summer doesn't have any interest in me cause apparently, all I do… is I talk about Summer.
Się mną nie interesuje… bo najwyraźniej gadam tylko o niej… Nie dziwię się, że Summer.

Cause apparently, my brain is in my cock.
Bo, najwidoczniej, mój mózg to mój fiut.

And now I'm gonna be late for my Institute workshop,'cause apparently I can't make a commitment…- to anything.
A teraz spóźnię się na warsztaty w Instytucie, bo najwyraźniej nie potrafię się zobowiązać do niczego.

Cause apparently she's in that bathroom.
Bo najwyraźniej znajduje się w tej łazience.

Maybe I will go to the press conference, cause apparently, no one's going to tell me what the hell's going on in my own case.
Nikt mi nie powie, co się dzieje w mojej sprawie. Może też się tam zjawię, bo najwyraźniej.

Cause apparently, there's no"H" in this language.
Bo widocznie w tym języku nie ma"h.

No one's going to tell me what the hell's going on in my own case. Maybe I will go to the press conference, cause apparently.
Nikt mi nie powie, co się dzieje w mojej sprawie. Może też się tam zjawię, bo najwyraźniej.

Cause apparently you're not the best judge of these things.
Bo nie bardzo umiesz to ocenić.

Oh, well, then, just call Santana back from Kentucky again'cause apparently she's better than anyone who's actually enrolled here.
Oh, w takim razie zawsze możemy zadzwonić po Santanę, ponieważ najwyraźniej jest lepsza niż wszyscy, którzy faktycznie chodzą do tej szkoły.

Cause apparently I can't look out for myself.
Bo najwidoczniej nie potrafię o siebie zadbać.

Oh. Here's claudia's exit, which was abrupt, to say the least, although you can't see it on any of these photos'cause apparently, she doesn't exist.
Na tym Claudia wychodzi,"niespodziewanie" to łagodne określenie, chociaż nie ma jej na żadnym z tych zdjęć, bo najwidoczniej nie istnieje.

Cause apparently your sister's getting married.
Bo najwyraźniej twoja siostra wychodzi za mąż.

I gotta finish cleaning all these smelly cross-country uniforms, then I gotta go buy healthy snacks for the meet,'cause apparently the half a box of doughnuts that I stole from work shows a lack of effort.
Muszę dokończyć pranie tych śmierdzących dresów, a potem biec do sklepu po zdrowe przekąski na spotkanie, bo pół pudełka pączków zwinęłam z pracy na darmo.

Cause apparently Hannah hasn't had enough bad luck.
Jakby Hannah nie miała wystarczającego pecha.

I'm going home,'cause, apparently, I'm not welcome here.
Do domu, gdyż najwyraźniej, nie jestem tu mile widziana.

Cause apparently I'm only here to be a stereotype.
Bo najwyraźniej tu tylko po to, aby być stereotypem.

It worked out,'cause, apparently, she was buying'em for you.
Nic się nie stało, bo najwyraźniej kupowała je dla ciebie.

Cause apparently a black cop and his pale partner already interrogated him.
Bo najwyraźniej czarny policjant i jego blada partnerka już go przesłuchiwali.

Don't know and don't care,'cause apparently, he thinks I'm some sort of'50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.
Nie wiem i nie obchodzi mnie to, bo zdaje się, że on myśli, że jestem jakąś gospodynią z lat 50-tych, której może powiedzieć, gdzie i co zrobić, i kiedy upiec pieczeń.

Cause apparently getting kidnapped by a serial killer can make you kinda edgy.
Bo najwyraźniej bycie porwaną przez seryjnego mordercę może człowieka trochę zdenerwować.

Cause apparently this facilities guy is the only one who can get the power back up.
Wygląda na to, że ich koleś od elektryki jest jedyną osobą, która może przywrócić zasilanie.

Unpredictable-due to the fluctuations in creature attitude, which ever varies from level to level, thus causing apparently variable reciprocal response in the Supreme.
Nieprzewidywalna-na skutek fl uktuacji w postawie istoty stworzonej, która zawsze się zmienia od poziomu do poziomu, tym samym powodując pozornie zmienną reakcję wzajemną w Najwyższym.

Was apparently cause by faulting wiring.
Najwyraźniej spowodowane przez wadliwe okablowanie.

How to use "cause apparently" in an English sentence

And I cannot wait until the Bliss Lwelleyn perspective books cause apparently she'll be recruiting werewolves in The Wolf Pact #1 sometime in 2011.

I named my rival Delita, cause apparently Pallet Town went throught a Final Fanatasy Tactics craze a decade ago, and then I was off.

I grabbed a chunk of moon rock, cause apparently Kanto used to be Termina, and there are still bits of the moon lying around.

Cause apparently I’m searching with the wrong keywords (multiple line editing in Sublime Text 2) and I don’t get the quick answer I need.

I was asked to resubmit my documents again in February last year cause apparently my application was no longer on their system, which I did.

I doubt newcomer will get any PLEX at all, cause apparently offer is based on outdated information and OP does not care to fix it.

If Uranus or the Moon is afflicted, problems at home while you were growing up can cause apparently baseless insecurities later on in adult life.

I was told a lot of asparagus grows on the sides of the road, cause apparently the seeds fall off farm trucks as they go by.

Turns out the break was healthy for me cause apparently I needed to proactively do non-infertility activities for awhile to get my mind back on focus.

Although this stick was advertised as HD I had to return it cause apparently the HD dosen’t work in the UK only standard reception is possible.

How to use "bo najwidoczniej, bo najwyraźniej" in a Polish sentence

Tinkerer sprawił mu roboty wyglądające jak jego dawni koledzy… bo najwidoczniej mu ich brakowało, może czuł się samotny?

Rzuconego z przymrużeniem oka zapytania o dymisję, nie skomentował, bo najwidoczniej tłumacz uznał, że dla wszystkich lepiej będzie, jeśli mu go nie przekaże.

Bo najwidoczniej nie masz pojęcia co się dzieje w naszych głowach .

Ok, dobrze panie mądry, od dzisiaj na Twoje wypowiedzi będę oddawał pokłony i podziękowania, bo najwyraźniej jesteś tak za*ebisty, że tego nie doceniałem.

Bo najwidoczniej sam Wszechświat jest Wielką Poezją lub, jak kto woli, dziełem Wielkiego Poety.

Znajdź psu nowy dom, bo najwyraźniej nie rozumiesz, że to jest zwierzę.

Potrzebuję wymienić nagrzewnicę w golfie 1.9 75km 93r ,bo najwidoczniej się rozsypała .

Później drugi robią bo najwidoczniej coś się z nią działo i mamy pozytywny.

Nie kochana, rozmowa NIC tu nie da, bo najwyraźniej twój mąż jest odporny na wszelkie próby dialogu.

Bo najwidoczniej uważała, że – jak mówi Teresa Romer, wieloletnia sędzia Sądu Najwyższego – „sprawiedliwość to sprawa wszystkich ludzi.