What is the translation of " CAUSE APPARENTLY " in Hebrew?

[kɔːz ə'pærəntli]
[kɔːz ə'pærəntli]
כי כנראה
because apparently
probably because
because supposedly
כי נראה
because i think
seem
because it looks like
appeared
because apparently
because i guess
because it feels

Examples of using Cause apparently in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cause apparently she's the queen.
מכיוון שמסתבר שהיא המלכה.
And I forgave you'cause apparently I was an idiot!
וסלחתי לך כי כנראה שהייתי מטומטמת!
Cause apparently, we started it.
כי מסתבר שאנחנו התחלנו אותו.
Let's just bend on over.'Cause apparently that's how we operate now.
בוא נתכופף וזהו, כי נראה שככה אנחנו פועלים עכשיו.
Cause apparently she's in that bathroom.
Cecause כנראה הוא באמבטיה כי.
Would think you would be'cause apparently you went out. They're different things.
הייתי חושב שכן כי נראה שיצאתם… אלו שני דברים שונים.
Cause apparently, I get the way he thinks.
מסתבר שאני מבינה איך הוא חושב.
Well, you should start, but not with this one,'cause apparently it doesn't exist.
ובכן, עליך להתחיל, אבל לא עם האחת הזו, בגלל שמסתבר שהיא לא קיימת.
Cause apparently I'm only here to be a stereotype.
כי נראה שאני היחיד כאן שמהווה סטריאוטיפ.
He's taking a helicopter later'cause apparently, road trips give him motion sickness.
הוא ייקח הליקופטר יותר מאוחר כי מסתבר שאוטובוסים גורמים לו לבחילה.
Cause apparently Hannah hasn't had enough bad luck.
ככל הנראה בגלל שלחנה לא היה מספיק מזל רע.
I think we're gonna need bold strokes,'cause, apparently, that thing that Lucy Bauer's after.
אני חושב שנצטרך מהלכים נועזים, כי ככל הנראה, מה שלוסי באואר מחפשת.
Cause apparently, you have been keeping some things pretty bottled up.
כי מסתבר, ששמרת ממני כמה דברים.
One of our soldiers is shaking the nuts off the tree,'cause, apparently… if you eat 20 of these nuts.
אחד החיילים מנער, את עץ האגוזים כי מסתבר שמי שאוכל… 20 אגוזים כאלה.
Oh, yeah,'cause apparently he missed me or something.
כן, כי מסתבר שהוא התגעגע אליי או משהו כזה.
When Amy sees Sheldon, he looks… well, just like Sheldon,'cause apparently she's into that.
כשאיימי רואה את שלדון, הוא נראה… היטב, ממש כמו שלדון,"הסיבה כנראה שהיא נכנסה לזה.
Cause, apparently, there's deaths involved and people have died.
בגלל, שכפי הנראה, פטירות מעורבות ואנשים נפטרו.
Do you also want me to tell you how much gas'cause, apparently, all I'm good for is inventory and driving now.
לומר לך כמה גז נותר לנו במיכל כי מסתבר שאני מתאימה רק לספירות מלאי ונהיגה.
Cause apparently, not only is this box hard to open emotionally, it's also hard open physically.
כי מתברר שהחבילה הזאת לא רק קשה לפתיחה מבחינה רגשית, אלא גם מבחינה פיזית.
He came to the front desk, which I'm chained to'cause apparently, that's my punishment for getting shot in the neck, so.
הוא הגיע לשולחן הקבלה, לשם אני כבולה כי מסתבר שזה העונש שלי על כך שנוריתי בצוואר, אז… קלואי.
But--thank you-- the Pi¨¨ce de r¨ sistance-- saul, who signed off on the deal that got the business obliterated, after being arrested for D.U.I. For plowinghis car into a tree'cause apparently he's lost the will to live, finally came out to me.
אבל, תודה לך, הסיפור עוד לא נגמר סול, שחתם על העסקה שהרסה את העסק המשפחתי, התקשר אליי אחרי שנעצר על נהיגה בשכרות כשהתנגש בעץכי הוא איבד את הרצון לחיות, בסוף יצא מהארון.
But that's okay,'cause apparently, I'm gonna miss all this crap one day.
אבל זה בסדר, כי מסתבר שאני אתגעגע לכל הזבל הזה יום אחד.
Jamie seems to think he's not over his ex-girlfriend,which totally makes him more attractive to me,'cause apparently, I have a thing for unavailable men.
נראה ג'יימי לחשוב שהוא לא נגמר האקסית שלו,שלגמרי עושה אותו יותר אטרקטיבי בשבילי, בגלל שככל הנראה, יש לי החולשה לגברים שאינם זמינים.
He claims we're harassing him.'Cause apparently a black cop and his pale partner already interrogated him.
הוא טוען שאנחנו מטרידים אותו, כי מתברר ששוטר שחור והשותפה החיוורת שלו כבר חקרו אותו.
Yesterday, I spent half my day on the phonegetting that tape to the right people at TMZ,'cause, apparently, there are wrong people to leak tapes to at TMZ.
אתמול ישבתי חצי יום בטלפון,כדי להעביר את ההקלטה הזאת לאנשים המתאימים בטי-אם-זי, כי מסתבר שיש אנשים שלא כדאי להדליף להם בטי-אם-זי.
Don't know and don't care,'cause apparently, he thinks I'm some sort of'50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.
לא יודעת ולא אכפת לי, כי מסתבר שהוא חושב שאני איזו 'עקרת בית משנות ה-50, שהוא יכול להגיד לה איפה להיות ומה לעשות ומתי להכין צלי.
I have a memorabilia donation ceremony in the morning that mycompany is treating like a royal wedding'cause apparently the client's the most beloved American musician since Elvis.
יש לי טקס זיכרון והתרמה מחר בבוקר,שהחברה שלי מתייחסת לזה כחתונה מלכותית, בגלל שכנראה הלקוח הוא המוזיקאי האהוד ביותר מאז אלביס.
Well, then,just call Santana back from Kentucky again'cause apparently she's better than anyone who's actually enrolled here.
ובכן, פשוט תתקשר לסנטנה שתחזור מקנטקי שוב, כי מסתבר שהיא טובה יותר מכל מי שבאמת רשום פה.
I gotta finish cleaning all these smelly cross-country uniforms,then I gotta go buy healthy snacks for the meet,'cause apparently the half a box of doughnuts that I stole from work shows a lack of effort.
אני חייב לסיים את ניקוי כל אלה המסריחיםקרוס קאנטרי מדים, אז אני חייב ללכת לקנות חטיפים בריאים עבור לעמוד, כי ככל הנראה חצי קופסה של סופגניות כי גנבתי מהעבודה מראה על חוסר מאמץ.
Because if she wants us to do it then we probably shouldn't,'cause apparently when she asks you to do something and you do it, then she gets mad at you.
כי אם היא תרצה שתנעשה את זה אנחנו לא צריכים, כי כנראה כשהיא מבקשת ממך לעשות משהו ואתה עושה את זה, אז היא מתעצבנת עלייך.
Results: 253, Time: 0.0447

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew