What is the translation of " CAUSE CERTAIN " in Polish?

• powodować pewne
• wywołać pewne

Examples of using Cause certain in English and their translations into Polish

Mobility does cause certain problems.
Mobilność powoduje określone problemy.

However, concerning the SSA, the ceilings fixed by Article 23(3) of Council Regulation(EC) No 247/2006 cause certain rigidity.
Jednakże, jeżeli chodzi o przepisy szczególne dotyczące dostaw, pułapy ustalone w art. 23 ust. 3 rozporządzenia Rady(WE) nr 247/2006 powodują pewną sztywność.

I done what I did'cause certain people crossed the line.
Zrobiłem to, bo pewni ludzie posunęli się za daleko.

Like most prescription medications, Propecia may cause certain side effects.
Tak jak większość leków na receptę, Propecia może wywołać pewne działanie niepożądane.

This can cause certain complaints, including nerve pain, epilepsy, anxiety or persistent hiccups.
Może to powodować różne dolegliwości, np. nerwobóle, epilepsję, lęki lub uporczywą czkawkę.

You know, I have read about instances where stress… can cause certain psychosomatic reactions.
Wiesz, czytałam o przypadkach w których stres… może spowodować pewne reakcje psychosomatyczne.

MSG has been known to cause certain allergy type reactions with symptoms which include but are not limited to.
MSG został znany powodować pewne reakcje typu alergii z objawami, które obejmują, ale nie są ograniczone do.

Which could endanger their interests in Honduras. It defames, without cause, certain persons, not by name, but by implication.
Oczerniają w niej bez powodu pewne osoby, bez nazwisk, lecz można się domyślić.

Resolves an issue that may cause certain Japanese characters to appear incorrectly in Mail Allows Safari to access….
Rozwiązuje problem, który może powodować pewne znaki japońskie są wyświetlane niepoprawnie w programie Mail….

Second album from Austrian artist Clemens Engert aka Alien Hand Syndrome contains material, which classification may cause certain difficulties.
Druga płyta austriackiego artysty Clemensa Engerta vel Alien Hand Syndrome zawiera materiał, którego klasyfikacja może przysporzyć pewnych trudno ci.

Azamun(Azathioprine) may cause certain side effects in some patients.
Azamun(azatiopryna), mogą powodować pewne skutki uboczne u niektórych pacjentów.

In addition, she stressed that wearing dark sunglasses for a long time makes the eyes accustomed to the dark environment, which easily leads to pupil dilation, which will cause certain damage to the eyes in the long run.
Ponadto podkreśliła, że noszenie ciemnych okularów przeciwsłonecznych przez długi czas sprawia, że oczy przyzwyczajają się do ciemnego środowiska, co z łatwością prowadzi do rozszerzenia źrenic, co w dłuższej perspektywie spowoduje pewne uszkodzenia oczu.

Azamun(Azathioprine) may cause certain side effects in some patients.
Azamun(azatiopryna) może powodować pewne działania niepożądane u niektórych pacjentów.

Mutation may cause certain proteins in the cell membrane to begin to leak and too much sodium getting into the cells.
Mutacja może spowodować, że pewne białka w błonie komórkowej zaczynają przeciekać i do komórek dostaje się za dużo sodu.

The physical action is accompanied by certain emotions and thoughts, and, conversely, thoughts and emotions cause certain actions or the appropriate body posture and facial expression.
Fizycznego działania towarzyszyły pewne emocje i myśli, i odwrotnie, myśli i uczucia powodować pewne działania lub właściwe postawy ciała i wyraz twarzy.

Eml format can cause certain difficulties, such as when synchronizing your correspondence with other mail programs or importing individual mail messages into MS Outlook.
Eml może powodować pewne trudności, takie jak podczas synchronizacji korespondencji z innych programów pocztowych lub importowanie pojedynczych wiadomości e-mail do MS Outlook.

The selection of the topic for today's edition is no accident. We believe that developments on the market may cause certain models for protection of intellectual property to grow in importance-alongside growing threats to those rights.
Uważamy, że zjawiska zachodzące na rynku alkoholi mogą powodować wzrost znaczenia niektórych modeli ochrony praw własności intelektualnej, ale także potencjalne zagrożenia tych praw.

Glass with high reflectivity will cause certain light pollution and safety hazards under certain conditions.
Szkło o wysokim współczynniku odbicia spowoduje pewne zanieczyszczenie światłem i zagrożenie bezpieczeństwa w określonych warunkach.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products or to their relatively persishable nature.
Transport na duże odległości, przechowywanie przez określony okres oraz różne procesy, którym poddawane są produkty mogą spowodować określone zmiany ze względu na biologiczny rozwój produktów lub ich stosunkowo nietrwały charakter.

We believe that developments on the market may cause certain models for protection of intellectual property to grow in importance-alongside growing threats to those rights.
Uważamy, że zjawiska zachodzące narynku alkoholi mogą powodować wzrost znaczenia niektórych modeli ochrony praw własności intelektualnej, ale także potencjalne zagrożenia tych praw.

Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes which the products undergo may cause certain alterations owing to the biological development of the products or to their relatively perishable nature.
Transport na duże odległości, składowanie dłużej niż przez pewien okres czasu oraz różne procesy, którym poddawane są produkty, mogą powodować pewne zmiany jakości ze względu na zachodzące w produktach procesy biologiczne lub ich stosunkowo nietrwały charakter.

Disabling cookies does not render use of the Website impossible, but it may cause certain difficulties in this regard, and in some cases may even make it impossible to use particular services provided by the Website.
Wyłączenie"cookies" nie powoduje niemożności korzystania z Serwisu, może jednak wywołać pewne utrudnienia w tym zakresie, a w niektórych przypadkach nawet uniemożliwić korzystania z określonych usług świadczonych w ramach Serwisu.

The diversity and fragmentation of Member States' approaches cause certain problems, particularly due to their differing transposition of existing directives.
Że zróżnicowane i rozdrobnione metody stosowane przez państwa członkowskie powodują konkretne problemy, związane w szczególności z niejednolitą transpozycją istniejących dyrektyw.

Fareston causes certain abnormal changes in the electrical recording of the heart electrocardiogram or ECG.
Fareston powoduje pewne nieprawidłowe zmiany w zapisie elektrycznym rytmu serca elektrokardiogram lub EKG.

Every year it decreases by 1% and this causes certain health problems.
Co roku zmniejsza się o 1%, co powoduje pewne problemy zdrowotne.

Myasthenia gravis is a severe autoimmune disease which causes certain muscle groups to tire easily.
Miastenia jest ciężką chorobą autoimmunologiczną, co powoduje pewne grupy mięśniowe do opony łatwo.

If you have severe liver problems if you were born with or have had any condition which causes certain abnormal changes in the electrical recording of the heart electrocardiogram or ECG.
W przypadku ciężkiej choroby wątroby. jeśli u pacjentki występuje wrodzone lub nabyte schorzenie powodujące pewne nieprawidłowe zmiany w badaniu rejestrującym czynność elektryczną serca w elektrokardiogramie lub EKG.

Since the baby gets into new conditions for himself, the regime of his day changes significantly, all this causes certain difficulties for the youngest person and his young parents.</ P.
W miarę jak dziecko staje się nowe dla siebie, reżim jego dnia zmienia się znacząco, wszystko to powoduje pewne trudności dla najmłodszej osoby i jego młodych rodziców.</ P.

There is an unthinkable number of ways to namebeauty salon to attract the maximum number of clients, nevertheless quite often this task causes certain difficulties for business owners.
Istnieje niepojęty szereg sposobów nazywaniasalon piękności, aby przyciągnąć maksymalną liczbę klientów, niemniej jednak dość często to zadanie powoduje pewne trudności dla właścicieli firm.

If a dog is bitten by an infected mosquito, worms grow in the bloodstream and settle in the heart, causing certain death if not addressed.
Jeśli pies jest ugryziony przez zarażonego komara, robaki rosną w krwiobiegu i osiedlić się w serca, powoduje pewną śmierć, jeśli nie skierowana.

How to use "cause certain" in an English sentence

the viruses that cause certain cancers.

Diuretics can cause certain side effects.

Otherwise, that would cause certain problems.

Poison ivy always cause certain discomfort.

These polymorphisms can cause certain diseases.

NSAIDs can cause certain side effects.

Does our behavior cause certain consequences?

Zyrtec-D may cause certain side effects.

Many conditions can cause certain vitamin deficiencies.

How 'mistakes' in genes cause certain diseases.

How to use "powodować pewne, wywołać pewne" in a Polish sentence

Spożywanie wody mineralnej zawierającej powyżej 1000 mg/l wodorowęglanów może zaburzać procesy trawienne i powodować pewne dolegliwości, nawet u osób zdrowych!

Może to powodować pewne niedogodności związane z przyjmowaniem leku, jeśli lek jest przepisywany w małej dawce.

Stosowane w nich proste rozwiązania nie były tak precyzyjne jak stosowane w obecnie montowanych instalacjach gazowych, stąd mogły powodować pewne niedogodności.

Oczywiście korzystanie z wykazu nie jest obowiązkowe, niemniej niezweryfikowanie kontrahenta w wykazie może wywołać pewne negatywne konsekwencje.

Równocześnie okazuje się, że zbyt pośpieszne wydalanie Polaków może powodować pewne trudności w rolnictwie i w ogóle na rynku pracy.

leki utrata masy ciała może również powodować pewne skutki uboczne.

Należy pamiętać, że nawet dwa dni bez umycia zębów mogą wywołać pewne zmiany w naszej jamie ustnej.

Faktem jest natomiast, że mastka, zwłaszcza ta nagromadzona w naprawdę dużych ilościach (przez długi czas nieusuwana), może powodować pewne problemy.

Tak naprawdę świadomość podejmowania własnej działalności poza granicami naszego kraju może powodować pewne obawy, aczkolwiek nie jest to zasadne.

W 100% jest to raczej nie możliwe bo często zmiana jednego ćwiczenia potrafi wywołać pewne bóle i poczuć mięśnie, o których dawno zapomnieliśmy.