What is the translation of " CAUSE CHANGES " in Polish?

• powodować zmiany
• spowodować zmiany
• wywołać zmiany
• powodują zmiany

Examples of using Cause changes in English and their translations into Polish

Your trauma can cause changes in personality.
Pańska trauma może spowodować zmiany w osobowości.

Accordingly, any disease that causes such changes in blood composition can cause changes in ESR.
W związku z tym każda choroba powodująca takie zmiany w składzie krwi może powodować zmiany w ESR.

Dynepo may also cause changes in the composition of your blood.
Lek Dynepo może także powodować zmiany w składzie krwi.

fatigue can also cause changes degeneratíne nervous system.
zmęczenie może również powodować zmiany degeneratíne układu nerwowego.

Adverse factors cause changes in the structure of the fascia.
Niekorzystne czynniki powodują zmiany w strukturze powięzi.

Yet another theory suggests that antibody-mediated vasculitis can cause changes observed in necrobiosis lipoidica.
Jeszcze inne teorie sugerują, że przeciwciała pośrednictwem naczyń może spowodować zmiany obserwowane w lipoidica Necrobiosis.

It can cause changes in temperament, he may be more… forthright.
Może to spowodować zmiany w temperamencie. Może być bardziej… bezpośredni.

Long-term use of Nplate may cause changes in your bone marrow.
Długoterminowe stosowanie leku Nplate może spowodować zmiany w szpiku kostnym.

This drug may cause changes in the menstrual cycle,
Ten lek może powodować zmiany w cyklu miesiączkowym

Note that weather conditions could cause changes in the schedule.
Należy pamiętać, że warunki pogodowe mogą powodować zmiany w harmonogramie.

MabThera may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.
MabThera może również powodować zmiany w badaniach laboratoryjnych przeprowadzanych przez lekarza.

However, it is not yet clear how these chemical changes actually cause changes in blood vessel structure.
Jednak, nie jest jeszcze jasne, jak te zmiany chemiczne w rzeczywistości spowodować zmiany w krwi konstrukcji statku.

This drug can also cause changes in mood, liver disease
Ten lek może również powodować zmiany nastroju, choroby wątroby

According to the theory of Charles Darwin, the conditions of externalenvironment can cause changes in the structure of living organisms.
Zgodnie z teorią Karola Darwina warunki zewnętrzneśrodowisko może powodować zmiany w strukturze organizmów żywych.

Tablets and injections can cause changes in the index of aldosterone
Tabletki i zastrzyki mogą powodować zmiany we wskaźniku aldosteronu

and this can cause changes in blood clotting.
co może powodować zmiany w krzepliwości krwi.

All those diseases might cause changes in the horse's movements.
Wszystkie te choroby mogą powodować zmiany w motoryce końskiego ruchu.

Today we know that social change is much more complex, but that changes in any of them cause changes in all the others.
Dziś wiemy, że zmiany społeczne są o wiele bardziej skomplikowane i że zmiany w każdym z nich powodują zmiany w innych.

These mice will have the genes that cause changes in the brain and lead to dementia.
Myszy te będą miały takie geny, które powodują zmiany w mózgu i prowadzą do otępienia.

Human aging can cause changes in the distribution of eyes subcutaneous tissue,
Starzenie się człowieka może spowodować zmiany w rozmieszczeniu oczu podskórna tkanka,

care products may cause changes of the colour tone and effect.
środki do pielęgnacji mogą powodować zmiany odcienia barwy i efektu dekoracyjnego.

Revolade can cause changes that show up in blood tests,
Lek Revolade może wywołać zmiany, widoczne w wynikach badań krwi,

perhaps genetically modified foods cause changes that are undesirable
może zmodyfikowane genetycznie żywność spowodować zmiany, które są niepożądane

Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.
Lek Oncaspar może także powodować zmiany czynności wątroby, które mogą zmieniać sposób działania innych leków.

as it may cause changes in the colour of the skin.
które może wywołać zmiany zabarwienia skóry.

MabThera may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.
Lek MabThera może również spowodować zmiany w wynikach badań laboratoryjnych przeprowadzanych przez lekarza.

using this medicine without consulting your doctor, as a sudden stop can cause changes in your fluid balance.
nagłe zaprzestanie stosowania leku Revestive może wywołać zmiany w równowadze płynów w organizmie pacjenta.

Muscle weakness can also cause changes in a child's voice,
Osłabienie mięśni może również powodować zmiany w głosie dziecka

a desire to have greater comparability across the region may cause changes that reduce the comparability over time.
chęć posiadania większej porównywalności w regionie może spowodować zmiany, które zmniejszają porównywalność w czasie.

Qigong, exercise can cause changes in central neurotransmitters
Qigong, ćwiczenia mogą powodować zmiany w centralnym neuroprzekaźników

How to use "cause changes" in an English sentence

Can Acid Reflux Cause Changes In My Voice?

cause changes in the structure of the metals.

which cause changes in matching behavior described below.

It can cause changes in the brain chemistry.

This can cause changes in your air pressure.

Chemotherapy can also cause changes to the nails.

Saying yes WILL cause changes in your life.

Spondylolisthesis will cause changes in the lumbosacral angles.

DNA mutations may cause changes in these instructions.

Precipitation and humidity also cause changes in weather.

How to use "wywołać zmiany, spowodować zmiany" in a Polish sentence

w drewnie dębowym mogą wywołać zmiany barwy lub odbarwienia powłoki lakierniczej.

Z jednej strony zmiana wielkości transferu radiacyjnego hest za mała by wywołać zmiany klimatyczne na Ziemi.

Samo ich istnienie musi wywołać zmiany w japońskim systemie edukacji.

Dlatego ostrożnie ze słowami, bo one niosą niepokój i mogą wywołać zmiany.

Codzienne stosowanie płynów do kąpieli i oliwek/kremów po – może mieć odwrotny do zamierzonego skutek i doprowadzić do podrażnienia, a w efekcie wywołać zmiany skórne.

Stąd nasza kampania – pokazujemy, że zmiany klimatu, muszą wywołać zmiany zachowań.

A więc jeśli chcemy na poważnie zająć się ekologią i ochroną planety, najlepiej wywołać zmiany społeczne, ale bez bezpośredniego przymusu zmiany postawy.

Każdy może zostawić swój ślad, ale tylko razem możemy spowodować zmiany.

Grupa C może wywołać zmiany dla płodu, ale najczęściej odwracalne.

Preparat w obu postaciach zawiera paracetamol i chlorfenaminę, które mogą wywołać zmiany w wynikach badań laboratoryjnych.