What is the translation of " CAUSE INCREASED " in Polish?

• powodować zwiększone
• powodować zwiększenie
• przyczyną zwiększonej

Examples of using Cause increased in English and their translations into Polish

But globalisation can also cause increased vulnerability.
Jednakże globalizacja może także powodować większą wrażliwość.

Which can cause increased appetite, weight loss or sweating.
Która może powodować zwiększony apetyt, spadek masy ciała lub pocenie się.

the use of 10W30 may cause increased oil consumption.
stosowanie 10W30 może spowodować zwiększone zużycie oleju.

Gamma-oryzanol may cause increased production of testosterone
Gamma-oryzanol może spowodować wzrost wydzielania testosternu

any other products that cause increased formation of gases.
wszelkich innych produktów, które powodują zwiększone powstawanie gazów.

Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions.
Rywastygmina może powodować zwiększone wydzielanie soku żołądkowego.

renal function could cause increased serum concentrations.
nerek mogą spowodować zwiększoną objętość osocza.

Plant consumption may cause increased salivation e.g., poinsettia, Dieffenbachia.
Zużycie roślin może powodować zwiększone wydzielanie śliny na przykład, poinsecja, Dieffenbachia.

as well as substances that can cause increased potency in the home.
ilość zasadniczo czystej proteiny, a także substancje, które powodują zwiększenie siły w domu.

Furthermore, some units can cause increased damage to specific types of armour.
Ponadto, niektóre jednostki mogą powodować zwiększone uszkodzenia określonych rodzajów zbroi.

may cause increased adverse effects.
może spowodować nasilenie działań niepożądanych.

Co-administration of this combination may cause increased plasma concentrations of both agents.
Jednoczesne podawanie tych leków może powodować zwiększenie ich stężenia w osoczu.

Alcohol may cause increased sedation or drowsiness,
Alkohol może powodować zwiększoną sedację i senność

Co-administration of this combination may cause increased plasma concentrations of both agents.
Jednoczesne podawanie takiej kombinacji leków może powodować zwiększone stężenia obydwu substancji w surowicy krwi.

absorption of these sugars could aggravate the symptoms of the sensitive stomach since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
wchłanianie tych cukrów może pogorszyć objawy wrażliwych trawienie cukrów od wchłoniętej często przyczyną zwiększonego powstawania gazów.

Overactive thyroid gland which can cause increased appetite, weight loss, or sweating.
Nadczynność gruczołu tarczycy, mogąca powodować zwiększony apetyt, utratę wagi lub potliwość.

as combined treatment with sapropterin may cause increased excitability and irritability.
skojarzone leczenie z sapropteryną może być przyczyną zwiększonej pobudliwości i drażliwości.

Inhibition of XO by febuxostat may cause increased plasma concentrations of these drugs leading to toxicity see section 4.4.
Hamowanie oksydazy ksantynowej(XO) przez febuksostat może powodować zwiększenie stężenia tych leków w osoczu, co prowadzi do toksyczności patrz punkt 4.4.

Doses above 10 mg/ day have not demonstrated superior efficacy to lower doses and may cause increased incidence of extrapyramidal symptoms.
Dawki większe niż 10 mg na dobę nie wykazują większej skuteczności, mogą natomiast powodować zwiększenie częstości objawów pozapiramidowych.

The following hypoxia and hypercapnia cause increased respiratory effort
Następujące hipoksja i hiperkapnia powodują zwiększanie wysiłku oddechowego

On the other hand, foods eaten by the mother can cause allergies in the child and cause increased gas formation and problems with the tummy.
Z drugiej strony pokarm spożywany przez matkę może wywoływać alergie u dziecka i powodować zwiększone tworzenie się gazów i problemy z brzuchem.

Protein products more than 1014 amino acids long cause increased incidence of the remaining two types of retinal changes in the eye fundus, i.e. oval pigmented with a surrounding halo
Produkty białkowe powyżej 1014 aminokwasów powodują wzrost występowania pozostałych dwóch typów zmian w siatkówce dna oka tj. owalnego przebarwienia okrążonego aureolą(ang. oval pigmented with

as it may cause increased excitability and irritability.
może być przyczyną zwiększonej pobudliwości i drażliwości.

There have been reports that ophthalmic NSAIDs may cause increased bleeding of ocular tissues(including hyphaema) in conjunction with ocular surgery.
Donoszono, że okulistyczne NLPZ w połączeniu z operacją oka mogą powodować nasilone krwawienie z tkanek oka w tym krwawienie do komory przedniej oka.

Continued or frequent exposure to concentrations that are typically much higher than those normally found in the ambient air may cause increased incidence of acute respiratory illness in children.
Przedłużające lub częste narażenie na stężenia, które są znacznie wyższe niż zwykle w powietrzu mogą powodować zwiększoną częstość występowania ostrej choroby układu oddechowego u dzieci.

There have been reports that ophthalmic NSAIDs may cause increased bleeding of ocular tissues(including hyphaemas) in conjunction with ocular surgery.
Istnieją doniesienia, że NLPZ stosowane do oczu mogą powodować zwiększone krwawienie tkanek oka(z krwotokami do komory przedniej oka włącznie) w związku z zabiegami chirurgicznymi przeprowadzanymi na oku.

at the same time as CHAMPIX as this may cause increased blood levels of CHAMPIX.
stosowanego w chorobie żołądka) z lekiem CHAMPIX, ponieważ może to spowodować zwiększenie stężenia leku CHAMPIX we krwi.

In the treatment of HIV, combination antiretroviral therapy may also cause increased fats in the blood(hyperlipaemia)
W leczeniu HIV skojarzona terapia przeciwretrowirusowa może być również przyczyną zwiększonego stężenia tłuszczów we krwi(hiperlipemii)

sudden price movements that may cause increased losses.
nagłymi zmianami cen mogącymi powodować wzrost strat.

Co-administration of fusidic acid and Invirase/ritonavir can cause increased plasma concentration of both fusidic acid and saquinavir/ritonavir.
Jednoczesne podawanie kwasu fusydowego i produktu Invirase z rytonawirem może powodować zwiększenie stężenia zarówno kwasu fusydowego, jak i sakwinawiru z rytonawirem w osoczu krwi.

How to use "cause increased" in an English sentence

Best case, they'll cause increased power dissipation.

And they do not cause increased histamine.

This can cause increased blood sugar (glucose).

This can cause increased loss of hair.

It can also cause increased heart rate.

Some drugs may also cause increased levels.

What conditions can cause increased serum CK?

Some medications seem to cause increased urination.

Warnings: Cyclopentolate may cause increased intraocular pressure.

Phenergan may cause increased sensitivity to sunlight.

How to use "powodować zwiększenie, powodować zwiększone" in a Polish sentence

Może to powodować zwiększenie stawki podatku z 18% na 32%, gdy suma dochodów przekroczy kwotę zł.

Sprzyja powstawaniu infekcji wirusowych i bakteryjnych, może powodować zwiększone wypadanie włosów.

Badania wskazują ze mogą one powodować zwiększenie w wodzie substancji mutagennych oraz negatywnie wpływać na materiały, z których wykonywana jest instalacja.

Z jednej strony może ono dla niektórych oznaczać, że coś (jakiś sport/aktywność) może powodować zwiększone ryzyko kontuzji.

Pułap hormonów modyfikuje się, co może powodować zwiększenie masy ciała.

Wysokie stężenie cukru we krwi (hiperglikemia) może powodować zwiększone pragnienie, a w efekcie wielomocz (intensywną produkcję moczu).

Niektóre z tych leków mogą powodować zwiększenie stężenia salmeterolu lub flutykazonu propionianu w organizmie.

Warto wspomnieć, że niektóre środki przeczyszczające oraz lewatywa mogą powodować zwiększenie ilości gazów jelitowych.

Hiperkalcemia spowodowana leczeniem preparatem może powodować zwiększenie toksyczności glikozydów naparstnicy.

Może ono powodować zwiększone wytwarzanie lipofuscyny (oznaki starzenia się i wolne rodniki) i jest supresorem melatoniny.