What is the translation of " CAUSES AND CONDITIONS " in Polish?

• przyczyn i warunków
• przyczyny i uwarunkowania
• przyczyny i warunki

Examples of using Causes and conditions in English and their translations into Polish

Causes and conditions?
Przyczyny i uwarunkowania?

It has dependently arisen on causes and conditions.
Ona powstała współzależnie z przyczyn i warunków.

If he was my causes and conditions, could I really just let him go?
Jeśli był moimi przyczynami i uwarunkowaniami, mogłam go zostawić?

Relative truth: things arise dependently on causes and conditions.
Prawda względna: rzeczy powstają zależnie od przyczyn i warunków.

Things arise from causes and conditions, and they change all the time.
Rzeczy powstają z przyczyn i warunków, i przez cały czas się zmieniają.

The uplifting transformation arises dependently on many causes and conditions.
Przekształcające wyniesienie powstaje w zależności od wielu przyczyn i warunków.

Because the causes and conditions for its arising are not naturally together.
Ponieważ przyczyny i warunki dla jego powstania nie są w naturalny sposób ze sobą połączone.

The production of an effect can only happen dependently on causes and conditions.
Wytworzenie skutku może wydarzyć się jedynie w zależności od przyczyn i warunków.

If there are sufficient continuing causes and conditions, the relationship will last.
Jeśli istnieją wystarczające utrzymujące się przyczyny i warunki wtedy związek będzie trwał.

We would have to understand all the different factors that act as causes and conditions.
Musielibyśmy rozumieć wszystkie różne czynniki działające jako przyczyny i warunki.

It wasn't enough to know the causes and conditions of my disease.
Nie wystarczyło znać przyczyny i uwarunkowania mojej choroby.

So there's no concept of a God the creator; things happen due to their own causes and conditions.
Nie ma tam więc idei Boga Stwórcy- rzeczy dzieją się z powodu przyczyn i warunków.

Accordingly, success depends on causes and conditions, arising together.
A zatem sukces zależy od połączenia przyczyn i warunków.

Something that comes about newly can only do so by arising dependently on causes and conditions.
Coś, co się pojawia na nowo, może się pojawić jedynie powstając współzależnie od przyczyn i warunków.

Things do arise from causes and conditions, and they don't just come into existence all by their own power.
Rzeczy powstają z przyczyn i warunków, więc nie powstają po prostu swą własną mocą.

Things arise dependently on a huge network of causes and conditions.
Rzeczy powstają w zależności od olbrzymiego systemu splatających się ze sobą przyczyn i warunków.

All causes and conditions for the future will gradually ripen; there is no need to be expectant.
Wszystkie przyszłe przyczyny i uwarunkowania będą stopniowo dojrzewały- dlatego nie ma potrzeby ich wyczekiwać.

Moreover, its having good qualities does not depend on causes and conditions.
Ponadto posiadanie przez nią dobrych właściwości nie jest zależne od przyczyn i warunków.

Because the course of events are determined by causes and conditions, one needs only to aim at liberation and practice diligently.
Jako że bieg wydarzeń jest określony przez przyczyny i uwarunkowania, należy po prostu dążyć do wyzwolenia i pilnie praktykować.

Like us, the camera too is here because of various causes and conditions.
Podobnie jak my wszyscy, również kamera znalazła się tutaj ze względu na różne przyczyny i warunki.

In brief, everything has its causes and conditions, and these causes and conditions interact with each other to make up our experience.
Pokrótce, wszystko posiada swoje przyczyny i warunki, a te przyczyny i warunki wchodzą ze sobą w interakcje i tym samymtwo- rzą nasze doświadczenie.

The power and ability arise dependently on innumerable other causes and conditions.
Moc i zdolność powstają w zależności od niezliczonych innych przyczyn i warunków.

They have arisen, or have come about, dependent on causes and conditions, and in the context of situations and circumstances.
Powstały lub utworzono je w zależności od przyczyn i warunków, a także w kontekście danej sytuacji i pewnych okoliczności.

Nonstatic Phenomena Nonstatic phenomena are things that arise from or are supported by causes and conditions.
Zjawiska niestatyczne są tym, co powstaje z przyczyn i warunków, bądź jest przez nie wspierane.

Buddhism teaches that everything arises from causes and conditions, and the Dharma is no exception.
Buddyzm uczy, że wszystko powstaje z przyczyn i warunków, a Dharma nie jest tu żadnym wyjątkiem.

Let's just stay on the level of things arising and existing by depending on causes and conditions.
Pozostańmy na poziomie tego, że rzeczy powstają i istnieją zależnie od przyczyn i warunków.

That means that it is only going to last as long as the causes and conditions that support it are gathered together and continue.
Oznacza to, że będzie on trwał jedynie tak długo, jak długo jak przyczyny i warunki, które go podtrzymują trwają i zbierają się razem.

Relative or conventional truth; what actually appears to us arises dependently on causes and conditions.
Względna lub konwencjonalna prawda; to, co nam się faktycznie jawi powstaje w zależności od przyczyn i warunków.

We lose sight of all the causes and conditions that it depends on, and we project onto it much more negative qualities than are actually there.
Tracimy z pola widzenia wszystkie przyczyny i warunki, od których dana rzecz zależy i przypisujemy jej o wiele więcej negatywnych cech niż w rzeczywistości ma.

The Tibetan Buddhists see difficult situations as arising dependently on a huge number of causes and conditions.
Tybetańscy buddyści postrzegają trudne sytuacje jako powstające zależnie od ogromnej liczby przyczyn i warunków.

How to use "causes and conditions" in an English sentence

Pratītyasamutpāda is causes and conditions never fail.

The causes and conditions of the injury.

But yes, causes and conditions never fail.

Causes and conditions never fail you know.

When causes and conditions unite, they will appear; as causes and conditions separate, they disappear.

Student: What is causes and conditions never fail?

Unaddressed causes and conditions manifest in chronic pain.

The law of causes and conditions never fail.

The causes and conditions of happiness are explained.

There's nothing beyond causes and conditions never fail.

How to use "przyczyny i uwarunkowania, przyczyn i warunków, przyczyny i warunki" in a Polish sentence

Pytanie o przyczyny i uwarunkowania homoseksualizmu ciągle jeszcze nie jest ostatecznie rozstrzygnięte.

Jeśli umysł chwyta się dharm, wikła się wtedy w zewnętrzne przyczyny i uwarunkowania, co jest znaczeniem narodzin i śmierci.

To bowiem, co jest wartością, ma swoje przyczyny i uwarunkowania w prawach natury, które działają w ludzkich osobowościach i w zbiorowych osobowościach społeczeństw.

Syndrom Gotowości Anorektycznej – poznaj przyczyny i uwarunkowania SGA - Bonavita.pl W zachorowaniach na anoreksję dużą rolę odgrywa stan psychiczny osoby chorej oraz uwarunkowania społeczne.

Moc i zdolność powstają w zależności od niezliczonych innych przyczyn i warunków.

Bezrobocie instytucjonalne w Polsce-przyczyny i uwarunkowania, w: Polska transformacja.

Syndrom Gotowości Anorektycznej – poznaj przyczyny i uwarunkowania SGA - 5.5/10.

Wszystko o leczeniu PIJAWKAMI opinie z centrum Ufa Flebolog Objawy żylaków w udo plama na nodze po skleroterapii, ludowym do żyły na nogach przyczyny i uwarunkowania zakrzepicy.

Jedynie wtedy, gdy zejdą się [odpowiednie] przyczyny i warunki, ukazuje swe różne funkcje.

Autorka analizuje przyczyny i warunki wojen wyzwoleńczych, udział w nich ludności indiańskiej oraz pokazuje stosunek do niej przywódców ruchów niepodległościowych.