Examples of using Cefic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
CEFIC chemicals.
Mr Réné van Sloten CEFIC.
René van Sloten Europejska Rada ds. Przemysłu Chemicznego CEFIC.CEFIC chemicals.
CEFIC przemysł chemiczny.Furthermore, questionnaires were sent to two user organisations, CEFIC and Emfema.
Ponadto skierowała kwestionariusz do dwóch organizacji użytkowników, tj. CEFIC i Emfema.CEFIC European Chemical Industry Council.
CEFIC Europejska Rada ds. Przemysłu Chemicznego.The Chamber is Poland's sole representative in the European Chemical Industry Council CEFIC.
Jako jedyna polska organizacja PIPC jest członkiem Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego CEFIC.The applicant(CEFIC) acts on behalf of the only Community producer of the product concerned.
Wnioskodawca(CEFIC) działa w imieniu jedynego producenta wspólnotowego rozważanego produktu.The chemical industry in Europe is represented by the European Chemical Industry Council or CEFIC.
Jako jedyna polska organizacja jest członkiem Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego CEFIC.CEFIC, FECC, experts from the relevant authorities of the Member States,
CEFIC, FECC, eksperci z właściwych organów państw członkowskich,These requests were lodged by the European Chemical Industry Council(‘CEFIC') on behalf of producers representing 100% of the total Community production of SiC.
Wnioski te zostały złożone przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(„ERPC”) w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji SiC.Following a stagnation in 2016, CEFIC estimates that in 2017 chemical production in the EU will increase by 0.5%,
Po stagnacji w roku 2016 roku, CEFIC szacuje, że wzrost produkcji chemicznej w Unii Europejskiej w 2017 roku wyniesie 0,5%,safety SQAS is a standard of the European Chemistry Industry Chamber(CEFIC) dedicated specially to companies in the logistical trade.
bezpieczeństwa SQAS jest normą Europejskiej Izby Przemysłu Chemicznego(CEFIC) dedykowaną specjalnie firmom z branży logistycznej.The complaint was lodged on 17 May 2005 by(CEFIC)("the complainant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of silicon carbide.
Skarga została wniesiona w dniu 17 maja 2005 r. przez(CEFIC)("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji węglika krzemu.Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States and the European Chemical Industry Council(Cefic), the outcome of which is reflected in the proposal.
Przeprowadzono konsultacje dotyczące przygotowania niniejszego wniosku podczas spotkań The complaint was lodged on 31 May 2006 by CEFIC("the complainant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of peroxosulphates.
Skarga została wniesiona w dniu 31 maja 2006 r. przez CEFIC("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji nadtlenosiarczanów.Both initiations were based on a complaint lodged by the European Chemical Industry Council(CEFIC), containing evidence of dumping
Oba dochodzenia były oparte na skardze złożonej przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC), zawierającej dowody na istnienie dumpinguThe request was lodged on 25 April 2005 by CEFIC("the applicant") on behalf of producers representing a major proportion,
Wniosek został złożony w dniu 25 kwietnia 2005 r. przez CEFIC("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących znaczącą część,It was established in mid 1990s in Europe as a result of few years' efforts of the European Chemical Industry Council(CEFIC) with the objective of creating a uniform assessment system for SHE safety, health, environment.
Powstał w Europie w połowie lat 90-tych i jest efektem kilkunastoletnich prac Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego(CEFIC) nad stworzeniem jednolitego systemu oceny w obszarach SHE safety, health, environment- bezpieczeństwo, zdrowie, środowisko.The complaint was lodged on 2 December 2005 by CEFIC("the complainant") on behalf of producers representing a major proportion,
Skarga została złożona w dniu 2 grudnia 2005 r. przez CEFIC("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących większą część,Business Europe, CEFIC, CEPI, CONCAWE,
Business Europe, CEFIC, CEPI, CONCAWE,In the request for this review, CEFIC(referring to information collected and published in business journals)
We wniosku o wszczęcie bieżącego przeglądu ERPC oszacowała(powołując się na informacje zebraneThe test using the questionnaire ends by preparation of a report which is then published in the CEFIC website for the period of three years
Badanie przy wykorzystaniu kwestionariusza kończy się sporządzeniem raportu, który następnie publikowany jest na stronie internetowej CEFIC przez okres trzech latLothar Kistenbruegger from CEFIC, who was involved in the management of the SPORT project,
Lothar Kistenbruegger z CEFIC, który zarządzał projektem SPORT, mówiThe requests were lodged on 24 February 2005 by the European Chemical Industry Council(CEFIC)("the applicant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of silicon carbide.
Wnioski te zostały złożone w dniu 24 lutego 2005 r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC)("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji tlenku krzemu.The CEFIC argued that expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of increased dumping
CEFIC argumentowała, że wygaśnięcie tych środków mogłoby spowodować kontynuację lub ponowne wystąpienie zwiększonego dumpinguexperts including EUREAU, CEFIC, Eurochlor, ECPA,
ekspertami z EUREAU, CEFIC, Eurochlor, ECPA,Accredited by CEFIC- European Chemical Industry Council in Brussels, assessor,
Akredytowany przez CEFIC- Europejską Radę Przemysłu Chemicznego w Brukseli niezależny rzeczoznawca,The request was lodged on 4 January 2001 by the European Chemical Industry Council(CEFIC)("the applicant")
Wniosek został wniesiony dnia 4 stycznia 2001 r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC)("składający wniosek")Following a request lodged by the European Chemical Industry Council(CEFIC) on behalf of the sole producer in the Community,
Na wniosek Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego(CEFIC) złożony w imieniu jedynego producenta wspólnotowego,The request was lodged on 30 October 1998 by the Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique(CEFIC) on behalf of Community producers whose collective output constituted a major proportion of the total Community production of ethanolamines.
Wniosek został wniesiony 30 października 1998 r. przez Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique(CEFIC) w imieniu producentów wspólnotowych, których wspólna produkcja stanowi większą część całej produkcji etanoloaminy we Wspólnocie.
