Examples of using Cell lines in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I got two cell lines, me.
Mam dwie linie komórek- ja.And combining elements from two different stem cell lines.
So if your mum has two cell lines, that means that she's our original, too.
Więć jeśli twoja mama ma dwie linie komórek, to znaczy, że jest też naszym pierwowzorem.In preclinical studies of tumours, the key are so-called cell lines.
W badaniach przedklinicznych nad nowotworami kluczowe są bowiem tzw. linie komórkowe.However, various cell lines will produce biological drugs with slightly different profiles.
Jednak różne linie komórkowe, będą produkować leki biologiczne o nieco innym profilu.Studies have been done on cell lines and mice.
It is also present, together with ERα in some human breast cancer cell lines.
Mimo że jest to wirus małpi, znajdowano go w niektórych liniach komórek nowotworowych u ludzi.Research is certainly permitted on cell lines that have already been extracted.
Rzecz jasna prowadzenie badań na liniach komórkowych, które już zostały pozyskane, jest dozwolone.Dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
Dibotermina alfa wykazywała różnorodny wpływ na linie komórkowe ludzkich nowotworów in vitro.He added that the Americans conducted research on cell lines and human tumours transplanted into mice xenografts.
Dodał, że Amerykanie prowadzili z kolei badania na liniach komórkowych i ludzkich guzach przeszczepionych myszom tzw. ksenograftach.It did not induce a proliferative response in non-haematological tumor cell lines in vitro.
Lek nie powodował proliferacji in vitro w liniach komórkowych nowotworu niehematologicznego.In vitro, dasatinib is active in leukaemic cell lines representing variants of imatinib-sensitive and resistant disease.
In vitro, dazatynib wykazuje aktywność w liniach komórek białaczkowych, reprezentujących odmiany zarówno białaczki wrażliwej jak i opornej na imatynib.No cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours.
Nie obserwowano działań cytotoksycznych kladrybiny w liniach komórkowych guzów litych.The ability to adhere of yeast cells to plastic and intestinal cell lines was inhibited in the presence of S. boulardii cells and the compounds secreted by this microorganism.
Zaobserwowano zahamowanie zdolności przylegania komórek grzyba do plastiku i linii komórkowych jelita cienkiego i grubego w obecności S. boulardii jak i związków wydzielanych przez ten mikroorganizm.Experimentally, it has been shown to induce G2 phase arrest in human and murine cell lines.
Doświadczalnie wykazano, aby wywołać zatrzymanie fazy G2 w ludzkich liniach komórkowych i mysich.And she can only use one of the fifteen stem cell lines approved by Washington.
Ona może używać tylko jednej z piętnastu linii komórek macierzystych, zaaprobowanych przez Waszyngton.The growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab-conditioned cell lines.
Hamujący wpływ lapatynibu na wzrost komórek oceniany był w liniach komórkowych kondycjonowanych za pomocą trastuzumabu.Idelalisib induces apoptosis andinhibits proliferation in cell lines derived from malignant B-cells and in primary tumour cells. .
Idelalizyb indukuje apoptozę ihamuje proliferację w liniach komórkowych pochodzących ze złośliwych komórek B i w pierwotnych komórkach nowotworowych.This in turn would mean having a set of evidence-based criteria for selection of completely reprogrammed cell lines.
To z kolei znaczył mieć set opierajÄ… cy siÄTM kryteria dla wyboru całkowicie przeprogramowywać komÃ3rek linie.Scientists from SGGW-WULS carry out their research on human glioma cell lines and tumours grown from these cells. .
Naukowcy SGGW swoje badania prowadzą na ludzkich liniach komórek glejaka oraz na guzach wyhodowanych z tych Hypoxylon also contains a carbohydrate-binding protein, a lectin, with a unique sugar specificity, and which has potent anti-tumor effects in various tumor cell lines.
Występuje w nim także wiążące węglowodany białko- lektyna, cechująca się unikalną swoistością cukru i wykazująca silne działanie przeciwnowotworowe w liniach komórkowych różnych nowotworów.The studies also demonstrated susceptibility of many solid tumour cell lines to cytarabine, particularly after longer periods of exposure to cytarabine.
Badania wykazały również wrażliwość wielu zwartych linii komórkowych nowotworów guzów litych, zwłaszcza po dłuższych okresach ekspozycji na cytarabinę.Liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Doksorubicyna w liposomach w porównaniu do konwencjonalnej doksorubicyny nie okazała się bardziej aktywna w liniach komórek opornych na doksorubicynę in vitro.Lapatinib retained significant activity against breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro.
Lapatynib zachowywał znaczącą aktywność wobec linii komórkowych raka piersi wyselekcjonowanych ze względu na ich długotrwały wzrost in vitro w medium zawierającym trastuzumab.The term Candidatus indicates that this bacterium has not been successfully cultivated yet, neither in endothelial cells nor in other cell lines or culture systems.
Neoehrlichia lotoris, Termin Candidatus wskazuje, neither wewnÄ… trz endothelial komÃ3rki w innych komÃ3rek liniach nor kultura systemach lub.In this review we present recent information on the prostate cancer cell lines PC3, DU145 and LNCaP, derived from bone, brain, and lymph node metastases, respectively.
Zebrano wyniki doświadczeń przeprowadzonych na klasycznych liniach komórkowych: PC3, DU145 i LNCaP wyizolowanych, odpowiednio, z przerzutów do kości, mózgu i węzłów chłonnych.Direct inhibition of tumour cell proliferation:Tasonermin is cytotoxic or cytostatic in vitro for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.
Bezpośrednie zahamowanie proliferacji In addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene.
Dodatkowo wykazano, że docetaksel jest aktywny w wielu, ale nie we wszystkich, liniach komórkowych charakteryzujących się nadmierną ekspresją p-glikoproteiny kodowanej przez gen oporności wielolekowej.In vitro studies have demonstrated that clofarabine inhibits cell growth in andis cytotoxic to a variety of rapidly proliferating haematological and solid tumour cell lines.
Badania in vitro wykazały, że klofarabina hamuje wzrost The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.
Działanie przeciwwirusowe tenofowiru na laboratoryjne i kliniczne izolaty HIV-1 oceniano na liniach komórek limfoblastoidalnych, pierwotnych monocytach i(lub) makrofagach i limfocytach krwi obwodowej.
