What is the translation of " CERTAIN HAZARDOUS " in Polish?

• niektórych niebezpiecznych
• niektórymi niebezpiecznymi

Examples of using Certain hazardous in English and their translations into Polish

Heavy metals and certain hazardous substances.
Metale ciężkie oraz niektóre niebezpieczne substancje.

Certain hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the Community or a Member State; and.
Niektórych niebezpiecznych chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie oraz Państwie Członkowskim; oraz.

Pre sense can take action to protect the occupants in certain hazardous conditions.
Pre sense, w określonych niebezpiecznych sytuacjach może uruchomić środki dla ochrony pasażerów.

Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment debate.
Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym debata.

LT Mr President, sooner or later, electronic equipment becomes waste which, unfortunately, still consists of certain hazardous substances.
LT Panie Przewodniczący! Sprzęt elektroniczny staje się prędzej lub później odpadem, który niestety wciąż zawiera pewne niebezpieczne substancje.

I have endorsed the report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Poparłem sprawozdanie w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent(PIC) procedure under the Rotterdam Convention;
Niektórych niebezpiecznych chemikaliów, które podlegają procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu(PIC) na podstawie Konwencji Rotterdamskiej;

Essentially these measures aim at separate collection of certain hazardous components contained in household waste.
Zasadniczym celem tych środków jest osobne gromadzenie niektórych niebezpiecznych składników zawartych w odpadach domowych.

FOREX®classic sheets fulfil the requirements of the RoHS und WEEE directives of the European Union on the restriction of certain hazardous substances.
Wszystkie płyty FOREX® spełniają wymagania dyrektyw RoHS i WEEE Wspólnoty Europejskiej w zakresie ograniczenia określonych niebezpiecznych Składników.

RoHS: revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments.
RoHS: przegląd dyrektywy 2002/95/WE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

So we now have a package of rules set out by Parliament thanks to which Member States can ensure that electronic products placed on the European markets are free of certain hazardous substances.
Mamy zatem pakiet zasad ustanowionych przez Parlament, które pozwolą państwom członkowskim zapewnić, aby produkty elektroniczne oferowane na europejskich rynkach nie zawierały pewnych niebezpiecznych substancji.

Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment OJ L 37, 13.2.2003.
Dyrektywa 2002/95/WE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Dz.U. L 37 z 13.2.2003.

The Council adopted the EU position for the 5th Conference of the Parties to the Rotterdam convention on trade in certain hazardous chemicals and pesticides 7091/11.
Rada przyjęła stanowisko UE na piąte posiedzenie Konferencji Stron konwencji rotterdamskiej w sprawie handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami 7091/11.

The restriction of the use of certain hazardous substances in electronic equipment and the measures adopted today must not exceed two limits.
Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz przyjęte dzisiaj środki nie mogą przekroczyć dwóch granic.

In today's vote, I endorsed the report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Na piśmie- W dzisiejszym głosowaniu poparłem dokument dotyczący ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

The directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS) governs the use of hazardous substances in devices and components.
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym(RoHS) dotyczy stosowania niebezpiecznych substancji w urządzeniach i komponentach.

To implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;
Wykonanie Konwencji Rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu dla niektórych niebezpiecznych chemikaliów oraz pestycydów w handlu międzynarodowym;

Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment poses a particular challenge.
Przegląd dyrektywy w sprawie ograniczenia stosowania określonych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym stanowi szczególne wyzwanie.

Proposal for a Council Decision amending Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council for the purposes of establishing the maximum concentration values for certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Wniosek dotyczący DECYZJI RADY zmieniającej dyrektywę 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu ustanowienia maksymalnej wartości koncentracji niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

In writing.- I voted for this report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Na piśmie- Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

DIRECTIVE 2002/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Dyrektywa 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Our products are in compliance with EC directive 2002/95/EEC to limit the use of certain hazardous materials in electric and electronic devices(RoHS Reduction of hazardous substances).Â.
Nasze produkty odpowiadają wytycznym WE 2002/95/WE o ograniczeniu stosowania określonych niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych RoHS Reduction of Hazardous Substances.

Having regard to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 1.
Uwzględniając dyrektywę 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 1.

Environment: Commission asks Cyprus to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Środowisko: Komisja zwraca się do Cypru o wprowadzenie w życie unijnych przepisów ograniczających stosowanie niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

It also implements the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Wprowadza również w życie Konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

Environment: Commission asks Austria to enact EU technical rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Środowisko: Komisja wzywa Austrię do wprowadzenia unijnych przepisów technicznych ograniczających stosowanie niektórych niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment recast.
Wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym przekształcenie.

Data requirements are similar and the risk assessment of these substances, notably when they have certain hazardous properties, is even of the direct competence of ECHA.
Wymogi dotyczące danych są podobne a ocena ryzyka w przypadku tych substancji, w szczególności jeżeli mają one określone niebezpieczne właściwości, wręcz znajduje się w bezpośrednich kompetencjach ECHA.

The directive requires that Member States to issue the relevant legislation aimed at restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Dyrektywa nakłada na państwa członkowskie obowiązek wydania stosownych aktów prawnych mających na celu ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Regulation(EC) No 689/2008 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Rozporządzenie(WE) nr 689/2008 wdraża konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

How to use "certain hazardous" in an English sentence

Certain hazardous conditions may cause you to slip and fall.

Exposure to certain hazardous chemicals poses a lung cancer risk.

Children under 18 may not work in certain hazardous occupations.

Glove boxes are sealed enclosures for handling certain hazardous materials.

Employees are dealing with heavy machinery and certain hazardous materials.

the Restriction of Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment.

Restricts use of certain hazardous substances in electronic and electrical equipment.

Companion EU legislation restricts use of certain hazardous substances in electronics.

RoSH stands for Restriction On the use of certain Hazardous Substances.

putting off for years monitoring air quality for certain hazardous pollutants.

How to use "niektórymi niebezpiecznymi, niektórych niebezpiecznych" in a Polish sentence

Ich wczesne wykrycie i zastosowanie odpowiedniego leczenia pozwala często ustrzec dziecko przed niektórymi niebezpiecznymi skutkami tj.

Wspomaganie w krytycznych sytuacjach ADAPTIVE ESP® interweniuje w niektórych niebezpiecznych sytuacjach, na przykład jeśli istnieje bezpośrednie zagrożenie poślizgiem.

Poruszone są tu zagadnienia związane z prawidłowym przechodzeniem przez ulicę, rozpoznawaniem znaków drogowych, pracą policji, a także zachowaniem w niektórych niebezpiecznych sytuacjach.

Problem nasilił się po wycofaniu z użycia niektórych niebezpiecznych substancji chemicznych używanych dotąd do zwalczania insektów, np.

Konwencja rotterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie) Dz.

Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów (załącznik XVII do rozporządzenia REACH)”, Przem.

Materiał ten dobrze chroni przed krwiopochodnymi patogenami i niektórymi niebezpiecznymi chemikaliami.

Będzie przekierowany do niektórych niebezpiecznych miejsc, które wypłacane pieniądze na tego szkodliwego programu na reklamę.

RoHS - dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

On również nie jest poza sferą możliwości, że kontaktowali się z niektórymi niebezpiecznymi n.