What is the translation of " CERTAIN PRODUCERS " in Polish?

• niektórych producentów
• niektórzy producenci

Examples of using Certain producers in English and their translations into Polish

This item is intended to cover expenditure on compensation for certain producers of milk or milk products, known as'SLOM.
Pozycja ta jest przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z rekompensatą dla niektórych producentów mleka lub wyrobów mlecznych, zwanych"SLOM.

Certain producers would like to derive market value from agricultural products
Niektórzy producenci chcieliby, aby wartość rynkowa produktów rolnych lub środków spożywczych była

It is also intended to cover expenditure on compensation for certain producers of milk or milk products, known as'SLOM.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków związanych z rekompensatą dla niektórych producentów mleka lub przetworów mlecznych, zwanych"SLOM.

reduction in employment levels, given the level of losses incurred by certain producers at that time.
względu na poziom poniesionych przez niektórych producentów strat, zredukowane zostanie zatrudnienie.

Member States will be able to introduce a single payment scheme(SPS) for certain producers on the basis of objective
Państwa członkowskie będą mogły wprowadzić dla niektórych producentów system płatności jednolitych na podstawie obiektywnych

whereas Member States must be able to increase the quantities to be taken into account for certain producers operating in special circumstances;
w odpowiednich latach referencyjnych; Państwa Członkowskie muszą mieć możliwość zwiększenia ilości dla uwzględnienia niektórych producentów działających w szczególnych okolicznościach;

COUNCIL REGULATION(EC) No 2330/98 of 22 October 1998 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 2330/98 z dnia 22 października 1998 r. przewidujące ofertę rekompensat dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych, tymczasowo objętych ograniczeniem prowadzenia przez nich handlu.

introduces a simplified scheme for certain producers.
wprowadzającego system uproszczony dla niektórych producentów.

COMMISSION REGULATION(EC) No 671/95 of 29 March 1995 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.
Z dnia 29 marca 1995 r. w sprawie przyznania specjalnych ilości referencyjnych dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych w Austrii i Finlandii.

Furthermore, certain producers(vg: Estonia,
Ponadto niektórzy producenci(np. Estonia,

it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
dokumentacja nie została przedstawiona przez wszystkich powiadamiających, informuje się o poczynionych próbach i powodach, dla których niektórzy producenci nie uczestniczyli w jej przygotowaniu.

Council Regulation(EEC) No 2187/93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade OJ L 196, 5.8.1993, p. 6.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 2187/93 z dnia 22 lipca 1993 r. przewidujące ofertę rekompensat dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych, tymczasowo objętych ograniczeniem prowadzenia przez nich handlu Dz.U. L 196 z 5.8.1993, str. 6.

the reasons why certain producers have not participated.
tym kierunku wysiłkach oraz powody braku udziału niektórych producentów.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2330/98 of 22 October 1998 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade(1),
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr 2330/98 z dnia 22 października 1998 r. przewidujące ofertę rekompensat dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych, tymczasowo objętych ograniczeniem prowadzenia przez nich handlu[1],

producers,"> when it is found that certain producers are related to the exporters.
się do pozostałych producentów, jeśli okaże się, że niektórzy producenci są powiązani z eksporterami.

Main features of the activities carried out to date include the cessation of mandarin-canning activities by certain producers, take-overs of companies,
Działania przeprowadzone do tej pory to głównie: zaprzestanie produkcji mandarynek w puszce przez niektórych producentów, przejęcie przedsiębiorstw,

have to deal with long-term private contracts and the abuse of certain producers and purchasers, in particular, within the milk market.
długoterminowymi prywatnymi kontraktami oraz nadużyciami ze strony określonych producentów i kupujących w ramach rynku mleka.

No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for certain producers of citrus fruits(1),
nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych[1]

which is likely to expose certain producers to serious economic risks.
która może narazić niektórych producentów na poważne ryzyko ekonomiczne.

comply with EU rules by certain producers and distributors creates situations of unfair competition
niestosowanie się do przepisów UE przez niektórych producentów i dystrybutorów stwarza nieuczciwą konkurencję

Whereas certain producers of milk and milk products,
A także mając na uwadze, co następuje: niektórzy producenci mleka i przetworów mlecznych,

June 1995 amending Regulation(EC) No 671/95 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.
nr 671/95 w sprawie przyznania specjalnych ilości referencyjnych dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych w Austrii i Finlandii.

this is probably due to the fact that certain producers have a sufficient margin over their costs to take the risk of an overshoot of deliveries,
wynika to prawdopodobnie z faktu, że, niektórzy producenci mają wystarczającą marżę powyżej kosztów, aby ryzykować przekroczenie dostaw,

do not distort competition in the EU's Single Market- for example, they should not unduly favour certain producers or types of technology,
mechanizmy były opracowane w sposób niezakłócający konkurencji na jednolitym rynku UE- na przykład nie mogą one bez uzasadnienia faworyzować niektórych producentów lub rodzajów technologii

Certain interested parties claimed that if indeed metallised PET film remains included in the definition of the product concerned, certain producers of metallised PET film should also be regarded as Community producers forming part of the Community industry.
Niektóre z zainteresowanych stron utrzymywały, że jeżeli rzeczywiście definicja produktu rozpatrywanego obejmuje metalizowane folie PET to niektórzy producenci tych folii także powinni być traktowani jako producenci wspólnotowi i powinni być objęci definicją przemysłu wspólnotowego.

No 2330/98 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
nr 2330/98 przewidującego ofertę rekompensat dla niektórych producentów mleka i przetworów mlecznych, tymczasowo objętych ograniczeniem prowadzenia przez nich handlu

that the tariff preferences referred to in Article 8(1) do not apply to products from certain producers or exporters, the customs authorities of the Community shall inform the Commission,
preferencje taryfowe określone w art. 8 ust. 1 nie stosują się do produktów pochodzących od niektórych producentów lub eksporterów, organy celne Wspólnoty powiadamiają Komisję,

There is a real risk to the world economy with the shortages engineered by certain producer countries, and here I am thinking of China.
Istnieje realne ryzyko dla gospodarki światowej związane z niedoborami wywołanymi celowo przez niektórych producentów- mam tu na myśli Chiny.

How to use "certain producers" in an English sentence

According to the GOC's submission, certain producers in China were subject to a permissive system of granting foreign trade rights.

Since certain producers are so great at making attractive ones you may neglect to consider a portion of different segments.

Already certain producers and bottlers agreed I 2006 to support this initiative by sending healthier food and drinks to schools.

Do you know that certain producers make use of cysteine (which is derived from human hair) to render snacks tasty?

Certain producers have come and gone, but usually on a cycle – as we enjoy long-term relationships with many winemakers.

They bring some very interesting and complex reds to the table and certain producers are focusing more on the reds.

But herein lies a risk; there is a tendency among certain producers to take advantage of this Ultra-Premium Rosé trend.

While certain producers have earned reputations for quality and consistency, no one can promise exceptional results 100% of the time.

Though saturated with talent, there are certain producers who shine within the crowd and are quickly rising to the top.

It's understandable that certain producers incurring huge costs to produce their content are not prepared to release them without protections.

How to use "niektórych producentów, niektórzy producenci" in a Polish sentence

W przypadku niektórych producentów samochodów rekomendowane jest zastosowanie konkretnych produktów określonych marek lub też własnych środków smarnych producenta, dostępnych w punktach ASO.

Mimo że w sprzedaży jest chyba nieskończenie duża liczba takich mebli, to jednak tylko wyroby niektórych producentów cieszą się największa popularnością wśród klientów.

Dlatego ta kwestia ma największe znaczenie, na rynku u niektórych producentów pojawiają się również urządzenia, które pracują zarówno z jednymi jak i drugimi produktami.

Z drugiej strony ciepło resztkowe jest też wykorzystywane przez niektórych producentów płyt.

Niektórzy producenci sami nie eksportują swoich towarów do Polski, ale mimo to istnieje możliwość zakupu ich produktów dzięki tego typu sklepom.

W ofercie niektórych producentów znaleźć można zabawki dedykowane dla niemowląt od 8.

Autor: KRESS Niektórzy producenci wkrętarek proponują dokupienie adaptera kątowego.

Niektórzy producenci takiej odzieży proponują odzież do wielu sportów, a inni specjalizują się w produkcji ubrań do jedynie jednego konkretnego sportu, na przykład nurkowania.

Z racji swojego przeznaczenia, program jest trudniejszy w obsłudze niż udostępniane bezpłatnie przez niektórych producentów mebli, bezpłatne programy do samodzielnej aranżacji wnętrz.

Wcześniej w Polsce obowiązywała litera „B” i nadal można ją spotkać u niektórych producentów, jednak stopniowo jest wypierana.