What is the translation of " CERTAIN STANDARD " in Polish?

• pewien standard
• określony standard
• niektórych standardowych
• pewne standardy
• pewnego standardu

Examples of using Certain standard in English and their translations into Polish

A certain standard of living?
Pewnego standardu życia?

You think I'm wrong for demanding a certain standard?
Że jestem w błędzie, bo wymagam pewnego standardu?

I expect a certain standard of behaviour in my class.
Mam nadzieję, pewien standard zachowania w klasie.

If we're going to proceed, I require a certain standard of.
Jeśli mamy kontynuować, wymagam pewnych standardów.

There's a certain standard of professionalism that we have to uphold.
Jest określony poziom profesjonalizmu, który musimy utrzymać.

As you can see, I have, uh, become accustomed to a certain standard of living in here.
Jak widzisz, przyzwyczaiłem się… do pewnego standartu życia.

Any work must have a certain standard, preferably an international character.
Każda praca musi mieć określony standard, najlepiej międzynarodowy.

The Women's Institute is committed to maintaining a certain standard in rural life.
Instytut Kobiet poświęca się zachowaniu pewnego standardu życia na wsi.

I require a certain standard of… Lawyer, maybe.- Agency rules, lady. If we're going to proceed.
Prawniczka? Zasady agencji. Jeśli mamy kontynuować, wymagam pewnych standardów.

We eat babies' lives. And uphold a certain standard of quality edu-tainment.
I utrzymujemy nasze przedstawienia rozrywkowo-edukacyjne na pewnym poziomie jakościowym.

In electricity, certain standard contracts contain restrictions, which may also raise competition concerns.
W odniesieniu do energii elektrycznej, pewne standardowe kontrakty zawierają ograniczenia, które również mogą wywoływać obawy związane z konkurencją.

I put a lot of work into this place, And I have grown accustomed to a certain standard of living.
Za dużo pracy włożyłam w to miejsce. Zresztą już przyzwyczaiłam się do pewnego standardu życia.

But first of all you must achieve a certain standard to have that power to create the mantras.
Lecz najpierw musicie osiągnąć określony standard, żeby mieć moc tworzenia mantr.

When a certain standard of intellectual and spiritual development is attained on an inhabited world, a Paradise bestowal Son always arrives.
Kiedy na zamieszkałym świecie zostanie osiągnięty pewien standard rozwoju intelektualnego i duchowego, zawsze przybywa Rajski Syn obdarzający.

Should you unfortunately not be able to take advantage of these, you can always replace certain standard parts or accessories yourself.
Jeśli nie możesz niestety z nich skorzystać, zawsze możesz samodzielnie wymienić niektóre standardowe części lub akcesoria.

But if we talk about a certain standard, the advice is to choose a classic style or Art Nouveau style.
Ale jeśli mówimy o pewnym standardzie, rada jest, aby wybrać styl klasyczny lub stylu secesyjnym.

Fixed bug which occurred when generating FK SQL for DB2 where the update and delete action clause result in syntax error for certain standard constraint actions.
Naprawiono błąd, który wystąpił podczas generowania FK SQL dla DB2 gdzie aktualizowanie i usuwanie działań rezultat klauzula błąd składni dla niektórych standardowych działań ograniczeń.

These tools collect certain standard information that your browser sends to our website.
Te narzędzia gromadzą określone standardowe informacje, które Twoja przeglądarka wysyła do naszej strony internetowej.

Finding a job and having regular incomes influence the possibility to realize other plans and life goals- starting a family, maintaining certain standard of life, arranging one's spare time and keeping good health.
Od posiadania pracy i własnych dochodów uzależniona jest realizacja innych planów i dążeń życiowych- założenie rodziny, określony standard życia, aranżacja czasu wolnego, zdrowie.

Here in Europe we have attained a certain standard, which we must uphold within the Union for the sake of our credibility.
Tutaj w Europie osiągnęliśmy pewien standard, który musimy utrzymać w Unii, aby nie utracić wiarygodności.

In modern industrial production, there are certain requirements for the quality and size of the finished pipe, and there is also a certain standard for the deviation of the outer diameter of the titanium alloy pipe.
W nowoczesnej produkcji przemysłowej istnieją pewne wymagania dotyczące jakości i wielkości gotowej rury, a także istnieje pewna norma dotycząca odchylenia średnicy zewnętrznej rury ze stopu tytanu.

In order to maintain a certain standard, the measurement is done using 0.2 g BBs with hop-up system set to zero.
Aby dochować pewnego standardu, pomiaru dokonuje się na kulkach o wadze 0, 2 g ze skręconym na minimum systemem hop-up.

The thing that probably stuck in the memory of all and that is likely to set a certain standard, was a battle between the Juice Crew Boogie Down Productions.
Rzeczą, która prawdopodobnie utkwiła w pamięci wszystkich i która prawdopodobnie ustanowiła pewien standard, była bitwa pomiędzy Juice Crew i Boogie Down Productions.

We also collect certain standard information that your browser sends to every website you visit, such as your IP address, browser type and language, access times, and referring website addresses.
Firma Bentley gromadzi również pewne standardowe informacje wysyłane przez przeglądarkę do każdej odwiedzanej witryny, takie jak adres IP, rodzaj i język przeglądarki, czas dostępu oraz kierujące adresy internetowe.

Points to the fact that global economic actions have to safeguard a certain standard of living at the local and regional level in all countries.
Wskazuje na fakt, że globalne działania ekonomiczne mają chronić pewien standard życia na szczeblu lokalnym i regionalnym we wszystkich krajach.

These tools collect certain standard information that does not identify you personally, but provide"usage data,” such as your browser type and language, access times, and the address of the website from which you arrived at a Videojet website.
Te narzędzia zbierają pewne standardowe informacje, które nie identyfikują Twojej tożsamości, ale zapewniają„dane o wykorzystaniu”, takie jak Twój typ i język przeglądarki, godziny dostępu, adres witryn internetowych, z których uzyskałeś dostęp do witryny Videojet.

I think that, as is the case in the military forces, we have to establish certain standard procedures in crisis situations. That is what I wanted to ask the Commissioner.
Sądzę, że tak, jak to bywa w wojsku, trzeba mieć przygotowany standard pewnych działań w sytuacjach kryzysowych- chciałem właśnie o to Panią spytać.

Green body during the drying process will be a degree of shrinkage deformation, and throwing hand-piece is difficult to ensure full compliance with specifications, so a certain standard specifications printed on blank mold shape.
Green ciała w trakcie procesu suszenia będzie stopień deformacji skurcz i rzucanie ręcznie obrabiany jest trudny do zapewnienia pełnej zgodności ze specyfikacją, a więc pewne standardowe specyfikacje drukowane na pusty kształt formy.

When you use our Site, we collect certain standard information that is sent by your browser to our Site.
Gdy korzystają Państwo z naszej Strony, gromadzimy pewne standardowe informacje, które Państwa przeglądarki wysyłają do naszej Strony.

In the absence of an agreement subsequent to the negotiation between employees' representatives and the competent organs of the participating companies, provision should be made for certain standard requirements to apply to the SE, once it is established.
W przypadku niezawarcia układu w toku negocjacji między przedstawicielami pracowników a właściwymi organami spółek uczestniczących, należy przewidzieć pewne standardowe zasady w celu stosowania do SE, niezwłocznie po jej utworzeniu.

How to use "certain standard" in an English sentence

Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports.

People, even under occupation, desire a certain standard of living.

You come to expect a certain standard since it's British.

Prefabricated stone countertops have been cut to certain standard dimensions.

And there is a certain standard for using the letters.

Certain standard required information includes address and credit card information.

That means there's a certain standard I have to uphold.

So there is a certain standard you need to match.

Utility class to inject handlers to certain standard RxJava operations.

ID’s (Influence Dancers) hold a certain standard to a party.

How to use "niektórych standardowych" in a Polish sentence

Zamiast użyć niektórych standardowych metod, Uwielbiam być w stanie użyć alternatywnych metod, takich jak to.

Ze względu na powtarzalność pewnych elementów niektórych standardowych dokumentów istnieje możliwość obniżenia ceny w przypadku tego rodzaju tłumaczeń.

Oto opis niektórych standardowych mocowań, które są włączone w to doskonałe uzupełnienie.

Lepiej, niż na niektórych standardowych bazach hybrydowych.

Firma zrezygnowała z niektórych standardowych elementów oferty hotelowej, takich jak choćby kosztowna restauracja czy wygodne lobby.

Ta wiadomość może nie przypaść każdemu do gustu, jednak ponadczasowość wymaga spełnienia niektórych standardowych elementów.

W stosunku do niektórych standardowych produktów, jak np.

W niektórych standardowych aplikacjach dodano instrukcje mówiące o nowych funkcjach.

Wśród leków treningów w piłkę, ten jest wielki jako finiszer do innego sportu lub ćwiczeń cardio niektórych standardowych.

Plusem jest stosunek rozmiaru pralki do jej pojemności. 7 kg to ograniczenia wsadu dla niektórych "standardowych" pralek.