What is the translation of " CERTAIN STUDIES " in Polish?

• niektórych badań
• niektóre badania
• pewne badania

Examples of using Certain studies in English and their translations into Polish

According to certain studies, it is also a potent fat burner.
Według niektórych badań, to również mocny spalacz tłuszczu.

itself carry out certain studies;
prowadzić pewne badania samodzielnie.

According to certain studies, these payments crossed the billion dollar mark a long time ago and are constantly increasing.
Według niektórych badań, wartość tych płatności już jakiś czas temu przekroczyła miliard dolarów i stale rośnie.

the inconsistencies in the estimated costs for certain studies presented to the Bureau.
niespójności w szacunkowych kosztach niektórych opracowań zaproponowanych Prezydium.

In certain studies, there have even been signs showing the reversal of diabetes, obesity, Dyslipidemia and many other diseases.
W niektórych badaniach pojawiły się nawet oznaki odwrócenia cukrzycy, otyłości, dyslipidemii i wielu innych chorób.

explosion or the radio-labelling of the substance required in certain studies may not be possible.
wybuchu lub też gdy wymagane przy niektórych badaniach znaczenie substancji pierwiastkiem promieniotwórczym może okazać się niemożliwe.

Reproducing certain studies analysed in this report which show biological effects which are probably of a physiological nature(especially on the blood supply to the brain);
Powtórzyć kilka badań omawianych w tym sprawozdaniu, które pokazują biologiczne skutki o prawdopodobnie fizjologicznym charakterze(w szczególności dla mózgowego przepływu krwi);

the costs of compilation of complete dossiers, the applicant may ask Member States' advice on the acceptability of justifications submitted by the applicant to waive certain studies.
wnioskodawca może poprosić Państwa Członkowskie o poradę dotyczącą możliwości przyjęcia uzasadnień przedłożonych przez wnioskodawcę w celu odstąpienia od przeprowadzania niektórych badań.

As a result, Member States are sometimes reluctant to allow that certain studies listed in the core data set need not be submitted by the applicant as the safety of a substance is sufficiently established by other available information.
W wyniku tego państwa członkowskie niechętnie zgadzają się, aby wnioskodawca nie musiał przedstawiać wyników niektórych badań należących do danych podstawowych, jako że bezpieczeństwo substancji zostało w wystarczający sposób potwierdzone dzięki innym dostępnym informacjom.

fall within the scope of external action instruments, such as certain studies.
które nie są ujęte w zakresie instrumentów w obszarze działań zewnętrznych, takich jak niektóre badania.

Certain studies have suggested possible benefits of this drug in the treatment of Tourrete's syndrome,
Pewne badania sugerują potencjalne korzyści z tego leku w leczeniu Tourrete na zespół,

after consulting the Standing Committee on Plant Health, has identified certain studies and information which would be necessary to assess the safety
Komisja po konsultacjach ze Stałym Komitetem ds. Zdrowia Roślin zidentyfikowała niektóre badania i informacje, które byłyby niezbędne do oceny bezpieczeństwa

Certain studies have suggested possible benefits of this drug in the treatment of Tourrete's syndrome,
Niektóre badania sugerują możliwe korzyści tego leku w leczeniu zespołu Tourreta,

However, in order to assist the notifiers of these substances when preparing the necessary studies to complete their dossiers, the Commission, after consulting the Standing Committee on Plant Health, has identified certain studies and information which would be necessary to assess the safety
Jednakże w celu udzielenia pomocy powiadamiającym o tych substancjach w przygotowywaniu niezbędnych badań mających na celu wypełnienie dokumentacji Komisja po konsultacji ze Stałym Komitetem ds. Zdrowia Roślin wskazała niektóre badania i informacje jako niezbędne do oceny bezpieczeństwa

According to certain studies, data suggests that betaine supplementation may be beneficial in altering how the body processes
Według niektórych badań, dane sugerują, że suplementacja betainą może być korzystna w zmianie sposobu, w jaki organizm przetwarza

But without a certain study of the rules for measuring basal temperature
Ale bez pewnego badania zasad pomiaru temperatury podstawowej

A threecycle structure was already in place(at least in certain study fields) in many countries before the signing of the Bologna Declaration in 1999.
W wielu krajach trzystopniowa struktura studiów istniaža j u Ą(przynajmniej na niektórych kierunkach studiów) przed podpisaniem Deklaracji Boloņskiej w 1999 r.

development of a fishing capacity management plan and further studies on certain data-deficient stocks.
wprowadzenie systemu zarządzania zdolnością połowową oraz prowadzenie dodatkowych badań dotyczących niektórych, jeszcze słabo poznanych, zasobów.

In phase 2 and phase 3 clinical studies, certain types of wound complications were reported more frequently in the NexoBrid group than in the group treated according to the study sites' Standard of Care SOC.
W badaniach klinicznych 2. i 3. fazy niektóre rodzaje powikłań ran odnotowywano częściej w grupie pacjentów leczonych produktem NexoBrid niż u pacjentów leczonych standardowo ang.

In a small percentage of cancer patients participating in certain Zevalin studies, other types of cancer have been reported that relate to the blood: myelodysplastic syndrome or acute myeloid leukaemia(AML),
U niewielkiego odsetka pacjentów z chorobą nowotworową biorących udział w pewnych badaniach z użyciem leku Zevalin odnotowano inne postacie nowotworu związanego z krwią- zespół mielodysplastyczny

Whereas studies on certain amino acids have shown that these products fulfil the requirements of Directive 82/471/EEC
Badania dotyczące niektórych aminokwasów wykazały, że produkty te spełniają wymogi dyrektywy 82/471/EWG i ich stosowanie w

however the outcomes of this certain study absolutely necessitate further study..
ale wyniki tego konkretnego badania na pewno gwarantuje dalszego dochodzenia.

Barium is a chemical used in certain radiological studies to enhance visualization of anatomical structures.
Baru chemiczne stosowane w niektórych badaniach radiologicznych zwiększyć wizualizację struktur anatomicznych.

It was discussed whether certain confidential studies can be made publicly if anonymous, or whether to remove names of specific institutions
Zastanawiano się też na tym, czy niektóre poufne opracowania mogą być upublicznione pod warunkiem anonimizacji, czyli usunięcia nazw konkretnych instytucji

It was discussed whether certain confidential studies can be made publicly if anonymous,
Zastanawiano siê te¿na tym, czy niektóre poufne opracowania mog± byæ upublicznione pod warunkiem anonimizacji,

How to use "certain studies" in an English sentence

Certain studies have shown that allulose can actually lower blood glucose levels.

Certain studies have shown that it helps to maintain blood sugar levels.

Certain studies have also shown the presence of large domains in water.

There have been certain studies that have linked ephedra to increased cognition.

To organizations conducting certain studies for or on behalf of the school.

Certain studies show that CBD protects against the side effects of THC.

Feinberg intends merely to point out how certain studies cited by Dr.

For certain studies or large volume situations greater discounts may be offered.

To organizations conducting certain studies for or on behalf of the institution.

Interestingly, certain studies have shown a link between depression and circadian rhythms.

How to use "niektórych badań, niektóre badania, pewne badania" in a Polish sentence

Według niektórych badań choroba... ...te, które u zdrowego człowieka sterują widzeniem. – Wszystkie badania sugerują, że Armagan postrzega palcami i rysując, naprawdę widzi.

Niektóre badania wykazały, że jest skuteczna wobec grzyba Candida albicans, wirusa opryszczki, wirusów grypy.

Niektóre badania wskazują, że w rzędy roślin trafia nawet o 20-30% więcej nawozu niż w międzyrzędzia.

Według niektórych badań, rutyna może redukować nadmierną krzepliwość krwi.

Przewodniczący Krzysztof Szarzyński zapytał, czy nie należałoby wspólnie ze SPZOZ – em zorganizować białych niedziel, aby przeprowadzić pewne badania?

Niektóre badania mogą zająć dużo więcej czasu, ze względu na wymaganie większej ilości uwagi.

Niektóre badania sugerują, że cynamon może mieć wpływ na regulację poziomu cukru we krwi.Nie w każdym cynamonie obecność kumaryn jest taka sama.

Jednak istnieją pewne badania naukowe, w których udowodniono, że komórki rakowe również żywią się ketonami, dlatego w tym wypadku umiar jest niezwykle ważny.

Według niektórych badań, w ciągu sześciu tygodni stosowania poziom cholesterolu obniżył się o 45-55% w porównaniu ze wskaźnikami wyjściowymi.

Pewne badania w tym temacie ekonomiści już prowadzili.