What is the translation of " CERTAIN WAYS " in Polish?

• określony sposób
• pewien sposób
• okreslony sposób
• pewne sposoby
• określone sposoby
• pewnych sposobów
• konkretny sposób

Examples of using Certain ways in English and their translations into Polish

They are limited in certain ways.
Są w pewien sposób ograniczeni.

In certain ways, you remind me a little of George's wife.
Pod pewnym względem przypomina pani żonę George'a.

Asperger's makes him gifted in certain ways.
Asperger sprawia, że jest uzdolniony w pewien sposób.

And there are certain ways a family behaves. What did she say?
A są pewne zwyczaje, które rodzina powinna uszanować?

So it increased the demand artificially in certain ways.
Sztucznie zwiększył się popyt na pewne sposoby.

If I act in certain ways, it produces problems and difficulties right now.
Jeśli postąpię w określony sposób, od razu wywoła to problemy i trudności.

It means that they…-Hmm… hurt my body in… certain ways.
W konkretny sposób. To znaczy, że zranili moje ciało….

We don't realize that acting in certain ways will bring untold problems.
Nie zdajemy sobie sprawy, że działanie w pewien określony sposób przyniesie nieopisane problemy.

The incoming sense data are interpreted in certain ways.
Naplywajace dane zmyslowe sa interpretowane w okreslony sposób.

If we act in certain ways, we will eventually experience corresponding results.
Jeśli działamy w określony sposób, to na koniec doświadczymy odpowiadających temu skutków.

almost to a fault in certain ways.
prawie do przesady w pewnych drogach.

There are certain ways and methods by which you can reduce the negative impact of"hidden hands.
IstniejÄ pewne sposoby i metody, które można zmniejszyÄ negatywny wpÅ yw"ukryte rÄ ce.

He will only eat certain things, cooked in certain ways.
Je tylko pewne rzeczy i to przygotowane w określony sposób.

First, we need to process your information in certain ways to provide our Services to you, in accordance with ourTerms of Service.
Po pierwsze, musimy przetwarzać te informacje w określony sposób w celu oferowania Usług zgodnie z naszymi Warunkami świadczenia usług.

We have gotten used to particular patterns of life, certain ways of life.
Przywykliśmy do określonych wzorów życia, pewnych dróg życia.

We think that certain ways of acting will bring happiness,
Myślimy, że określone sposoby działania przyniosą szczęśliwość

Certain women like to be kissed certain ways. Billy?
Pewne kobiety lubią być całowane w pewien sposób.- Billym?

We often don't understand that if we act in certain ways, under the influence of certain disturbing emotions,
Często nie rozumiemy, że jeśli postąpimy w określony sposób, pod wpływem określonych niepokojących emocji,

and reason in certain ways.
i argumentować w określony sposób.

dispositions to behave in certain ways, made by third parties to explain
skłonności/dyspozycji do zachowywania się w określony sposób, utworzone przez osoby trzecie,

cut and bent in certain ways.
ciecia i pochylil sie w okreslony sposób.

The reason for this could be your current medical history or your leukaemia cells have changed in certain ways for example,
Przyczyną tego może być aktualna sytuacja w leczeniu choroby gdy komórki białaczkowe w pewien sposób uległy zmianie,

Fraser, would you agree that our air conditioning causes us to see things in certain ways?
Fraser, zgodzisz się, że nasza klimatyzacja powoduje, że widzimy rzeczy w pewien sposób?

on the basis of which we act in certain ways, destructively or constructively.
na podstawie którego działamy w pewien sposób, czy to destrukcyjnie, czy to konstruktywnie.

which forecast the propensity of customers to behave in certain ways.
które przewidują skłonność klientów do zachowania się w określony sposób.

we tend to behave in certain ways. We grimace, we cry.
przyjemności, zachowujemy się zwykle w określony sposób.

I base this on my perception that politically aggressive minorities have intimidated the white majority in certain ways.
Opieram sie to na mojej percepcji, ze agresywne mniejszosci polityczne w pewien sposób zastraszaly biala wiekszosc.

Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways-- you have certain taste, that you like certain things.
Szaleństwem jest, że firmy wierzą, że należąc do określonego przedziału wiekowego jesteś w pewien sposób przewidywalny. Masz określony gust, lubisz pewne rzeczy.

Thought's mature phase brought the widespread utilization of the earth's physical resources in objects that served humanity in certain ways.
Dojrzala faza myslal przyniosla powszechne wykorzystanie zasobów fizycznych Ziemi w obiektach, które sluzyly ludzkosci w okreslony sposób.

It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Wygląda, jakbyśmy niemal byli zbudowani, by mylić się w określony sposób.

How to use "certain ways" in an English sentence

There are certain ways you can change that.

There are certain ways to count your employees.

There were certain ways food must be prepared.

Some have certain ways to pray in restaurants.

But there are certain ways to create happiness.

Certain ways of expressing love are quite individual.

to stop behaving in certain ways towards you.

Alan Buckley has certain ways of doing things.

Certain ways of behaving go along with this.

Bangladesh has certain ways in which people operate.

How to use "określony sposób, pewien sposób, okreslony sposób" in a Polish sentence

Przed rozpoczęciem gry należy w określony sposób ustawić na planszy osiem klocków, a dziewiąty, wyższy element, zwany wieżyczką startową, pozostawić poza nią.

Wybór pojazdów przechwytywania będzie w pewien sposób do zdefiniowania tożsamości swojej pracy i aby grać przez poczęcie swojej wielkiej wizji.

We wszystkich czesciach ziemi, krajobraz zostal zwerbowany przez: rolnictwa, górnictwa, transportu i urbanizacji, jakie dzialania swiadome Przeznaczone sluzyc gatunek ludzki w okreslony sposób.

A w świecie, w którym każdy jest zaprogramowany do myślenia w określony sposób, łatwiej jest powiedzieć, niż postępować wbrew pozorom.

Wzrasta ona w określony sposób, czyli jednostajnie inaczej liniowo.

Eliza Gaust: Ale w pewien sposób przetwarzasz na język sztuki swoją kobiecość i cielesność?

FIFA Manager 10 wymaga od gracza opieki nad drużyną piłkarską w ściśle określony sposób.

Nie istnieje jeden określony sposób rejestrowania EVP.

Sprawa jest bardziej komiczna niż poważna, ale ilustruje jak już wspomniałem pewien sposób myślenia charakterystyczny dla niektórych przedstawicieli naszego środowiska.

Tyle, że wątpliwości budzi też twierdzenie, że "religia żydowska jest (w pewien sposób) wewnętrzna (dla chrześcijaństwa)".