Examples of using Certain ways in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In certain ways Fr.
It feeds me in certain ways.
There are certain ways to properly cut a pig's head.
Постоје одређени начини да се глава свиње правилно реже.The stars in certain ways.
Certain ways of thinking and values are also universal.
Одређени начини размишљања и вриједности су такођер универзални.
You just respond in certain ways.
Vi odgovarate na određeni način.I guess in certain ways I deserved it.
Why are you acting certain ways?
Zašto se ponašaš na određeni način?You will agree that, in certain ways, the work in itself is compared with decision in the sense that it is a transformation.
Složićete se da je Rad na sebi u izvesnom smislu uporediv sa varenjem, tj. u And the people are nice, in certain ways.
I ljudi jesu dobri na neki način.You will then find certain ways as to resolving this problem.
Тамо ћете наћи неколико начина за решавање овог проблема.Why do people think certain ways?
Zašto ljudi razmišljaju na određeni način?And very soon, we found that in certain ways, we had so much in common-- we were both in our 20s, we were both fascinated by foreign cultures-- that he invited me home.
I uskoro smo otkrili da na izvesne načine, imamo toliko toga zajedničkog- obojica smo bili u dvadesetim, obojica smo bili fascinirani stranim kulturama- te me je pozvao u njegovu kuću.
Villages were organized in certain ways.
We are impelled to act in certain ways without realizing why.
They are expected to conduct themselves in certain ways.
Očekujemo da se ponašaju na određeni način.My husband wants to have sex in certain ways that I am not comfortable with.
Moj suprug želi da ima seks na određene načine koji meni ne odgovaraju.To understand why they behave in certain ways.
Da otkrijem zašto se ponašaju na određen način.In other words, George desires before he is born to learn and grow in certain ways, but when on Earth he tends to allow others to dictate how he lives his life.
Drugim rečima, Džordž želi pre nego što se rodi da uči i raste na izvesne načine, ali kada je na Zemlji teži da dozvoli drugima da mu diktiraju kako da živi svoj život.They are not propensities to act intentionally in certain ways.
Deca se ne ponašaju namerno na određeni način.Women can lead but only in certain ways.
Čovek može da leti, ali samo na određeni način.You may also experience pain when moving your arm in certain ways.
Бол се такође осећа када померите руку на одређене начине.We expect them to function in certain ways.
Očekujemo da se ponašaju na određeni način.Thus, the human physical body is also four-membered in certain ways.
Tako je čovekovo fizičko telo na određeni način četvoročlano.Man is predestined to behave in certain ways.
Čovek je treniran da se ponaša na određen način.Pain may also be felt when moving the arm in certain ways.
Бол се такође осећа када померите руку на одређене начине.It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Kao da smo napravljeni da pravimo greške na određene načine.As I say in the documentary, I looked after him in certain ways.
Ali kao što sam i rekao u dokumentarcu, na neki način sam brinuo o njemu.People within an organization become used to operating in certain ways.
Људи који раде у тимовима су навикли да функционишу на одређени начин.Also, it considers what causes people to act in certain ways.
Takođe, veruje da su okolnosti one koje čine da se čovek ponaša na određeni način.
