What is the translation of " CFI " in Polish?

• SPI
• CFI
• sąd pierwszej instancji
• SPI stwierdził

Examples of using Cfi in English and their translations into Polish

CFI- ITALY.
Cfi- włochy.

I got a lead role on"CFI Hotlanta.
Dostałem główną rolę w"CFI: Hotlanta.

Play CFI Maze Game related games and updates.
Odtwórz Maze Game SPI związanych z grami i aktualizacji.

Nine new cases were lodged in 2004, all before the CFI.
Wniesiono dziewięć nowych spraw przed SPI w 2004 r.

The CFI therefore dismissed EDP's application and upheld the decision of the Commission.
Zatem SPI oddalił wniosek EDP i podtrzymał decyzję Komisji.

He has experience in managing staff and instructors as HT CFI.
Posiada doświadczenie w kierowaniu kadrą instruktorską jako HT oraz CFI.

From 20 to 2020- Building the CFI of tomorrow on solid foundations.
Po dwudziestu latach, kreśląc perspektywę roku 2020- Budując Sąd jutra na solidnym fundamencie.

On this issue, see, inter alia, Simon, I.,‘What's Cooking at the CFI?
W tym zakresie zobacz w szczególności I. Simon„What's Cooking at the CFI?

The CFI considered that recidivism justifies a very significant increase in the fine.
SPI uznał, że ponowne naruszenie przepisów uzasadnia bardzo znaczne zwiększenie grzywny.

Which reproduces the terms of Article 61 of the Statute on appeals against CFI decisions.
Przywołujący treść art. 61 Statutu dotyczącego odwołań od decyzji SPI.

For the remainder, the CFI rejected all applications for annulment of the Commission decision.
W odniesieniu do pozostałych SPI odrzucił wszystkie wnioski o unieważnienie decyzji Komisji.

Judicial review: decisions given by the court of justice(coj)/ court of first instance cfi.
Przegląd sądowy: decyzje wydane przez trybunał sprawiedliwości(TS)/sąd pierwszej instancji SPI.

The CFI also handed down out a judgment43 which confirmed the legality of the monitoring exercises.
Sąd Pierwszej Instancji wydał również wyrok43, w którym potwierdzono legalność monitorowania.

In its judgment of 1 December 2004, the CFI annulled the decision in a proceeding launched by a competitor.
W orzeczeniu z dnia 1 grudnia 2004 r. Sąd Pierwszej Instancji unieważnił decyzję w postępowaniu wszczętym przez konkurenta.

The CFI annulled the Commission decision for lack of a sufficient statement of reasons, pursuant to Article 253 EC.
SPI unieważnił decyzję Komisji z powodu braku uzasadnienia zgodnie z art. 253 traktatu WE.

In that respect, the documented past bundling practices of Honeywell were considered by the CFI as insufficiently probative.
W tym względzie, moc dowodowa udokumentowanych dotychczasowych praktyk Honeywella w zakresie sprzedaży wiązanej została uznana przez SPI za niewystarczającą.

However, the term CFI has been maintained in the present Communication for those judgments taken before that date.
Nazwa Sąd Pierwszej Instancji została jednak zachowana w niniejszym komunikacie w odniesieniu do wyroków wydanych przed tą datą.

The Commission had therefore ordered the repayment of these aid amounts, a decision which the complainants challenged in the CFI on grounds of misuse of power by the Commission.
Komisja nakazała zatem odzyskanie odnośnych kwot pomocy, którą to decyzję skarżący zakwestionowali w SPI w oparciu o nadużycie władzy przez Komisję.

CFI delegates then remain within the board of the cooperativised companies until the investment is reimbursed by the company.
Delegaci CFI zasiadają w zarządzie przekształconego w spółdzielnię przedsiębiorstwa, dopóki nie zwróci ono zainwestowanej kwoty.

A list of the AD/AS cases before the CFI and the CoJ still pending at the end of 2004 is given in Annex S of the WD.
Wykaz spraw AD/AS wniesionych przed SPI oraz TS i wciąż nierozstrzygniętych na końcu 2004 r. jest podany w załączniku S dokumentu roboczego.

CFI commits itself to investing in an enterprise in crisis only after an in-depth survey of the company's past and reasons for the crisis, and a serious feasibility study.
CFI dokonuje inwestycji w przedsiębiorstwo przeżywające kryzys po dogłębnym zbadaniu przeszłości firmy i przyczyn kryzysu oraz sporządzeniu poważnego studium wykonalności.

Since this plea was not brought before the CFI, but only introduced in the appellate proceeding, the Court rejected it as inadmissible.
Ponieważ powyższy wniosek nie został przedstawiony przed SPI, lecz pojawił się tylko w procedurze apelacyjnej, Trybunał oddalił go jako niespełniający warunków przyjęcia.

The CFI judgment of 14 April clarified the conditions for the admissibility of an action brought before the European Courts by the competitor of a recipient of aid.
Orzeczenie SPI z dnia 14 kwietnia wyjaśniało warunki dopuszczalności powództwa wniesionego do sądów europejskich przez konkurenta beneficjenta pomocy.

Following the appeal brought by DaimlerChrysler, the CFI annulled the decisions as regards the first two infringements which relate to Germany and Spain.
Po odwołaniu wniesionym przez DaimlerChryslera SPI anulował decyzje w odniesieniu do pierwszych dwóch naruszeń przepisów, które odnoszą się do Niemiec i Hiszpanii.

The CFI emphasized that a competitor, in order to challenge a decision by the Commission, has to show that it is individually concerned by the decision.
SPI podkreślił, że, aby zakwestionować decyzję Komisji, konkurent musi wykazać, że jest osobiście zainteresowany decyzją.

On 4 December 2008, the Court of First Instance(CFI) annulled the Council's 15 July 2008 Decision to maintain the People's Mujahedin(PMOI) on the EU terrorist list.
Grudnia 2008 r. Sąd Pierwszej Instancji(SPI) uchylił decyzję Rady z 15 lipca 2008 r. w sprawie pozostawienia Organizacji Mudżahedinów Ludowych(PMOI) na unijnej liście organizacji terrorystycznych.

The CFI considered that, in view of the gravity and duration of the infringement, the fines were justified and were calculated in an appropriate manner.
SPI uznał, że z uwagi na ciężkość i czas trwania naruszenia grzywny są uzasadnione i zostały obliczone we właściwy sposób.

On the other hand, the CFI considered that the Commission's assessment with regard to vertical and conglomerate effects was vitiated by manifest errors of assessment.
Z drugiej strony, SPI uznał, że oczywiste błędy unieważniają dokonaną przez Komisję ocenę wertykalnych i konglomeracyjnych skutków połaczenia.

The CFI had annulled the Commission decision[115] finding an infringement of Article 81 EC in the form of export bans in the contractual relationship between Bayer and its dealers.
SPI uchylił decyzję Komisji[115] stwierdzającą naruszenie art. 81 TWE w postaci zakazu eksportu w ramach umów pomiędzy firmą Bayer a jej pośrednikami.

It has also been calculated by CFI that the state recovers the totality of the total investment within a certain period of time through taxes and positive externalities uphill and downhill.
CFI obliczyła również, iż państwo w pewnym przedziale czasowym uzyskuje zwrot całości nakładów inwestycyjnych dzięki ściąganym podatkom oraz pozytywnym konsekwencjom restrukturyzacji dla kontrahentów firmy.

How to use "cfi" in an English sentence

Darrall, the cfi I flew with is easy to engage, knowledgeable and genuine.

Close-up Zeiss filter. 60mm Bayonet size; for most CF, CFE, CFi series lenses.

HASSELBLAD CFi SONNAR T* 4/180 ZEISS CAMERA LENS f=180mm HOOD CAP FILTER 180/f4.

HASSELBLAD CFi Sonnar 4/150mm T tele camera lens f=150mm Carl Zeiss caps pouch.

By flight 3 or 4 of cfi training I was getting pretty comfortable.

After looking at the cfi and commercial Gleim's they shouldn't be too bad.

In: cfi ceramic forum international /Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft (13), pp. 61-64.

Cold milling machine W 150 CF / W 150 CFi - WIRTGEN .

It helped with the cfi checkride and still helping me with my students.

Garcinia cambogia supplements are made cfi diet pills extracts of the fruits peel.

How to use "sąd pierwszej instancji" in a Polish sentence

Przed dwoma laty sąd pierwszej instancji nakazał sprawcy przeprosić ofiarę za naruszenie dóbr osobistych.

Powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma zamieszkanie.

Jego zdaniem, w tej sprawie jest wiele niejasności i wątpliwości, których sąd pierwszej instancji nie wyjaśnił.

Sąd pierwszej instancji podkreślił, że skarżący dokonywał systematycznych transakcji w zakresie zakupu i sprzedaży nieruchomości, niektóre zaś z zakupionych nieruchomości sprzedawał w części.

Wymienione w zarzutach skargi kasacyjnej naruszenia innych przepisów prawa materialnego, które miał zaaprobować - w ocenie jej autora - sąd pierwszej instancji, tj.

Oddalając skargę sąd pierwszej instancji stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa.

Po uchyleniu pozwu przez sąd pierwszej instancji, sprawa trafiła do Federalnego Trybunału Sprawiedliwości w Karlsruhe.

Do rozpatrywania sporów powstałych pomiędzy E-WORLD a Użytkownikiem nie będącym Konsumentem właściwy jest odpowiedni sąd pierwszej instancji dla siedziby E-WORLD.

Wobec tego Sąd pierwszej instancji zasądził na rzecz powoda rentę z tytułu utraconych zarobków oraz zwiększonych potrzeb powoda za okres od 1.03.2012r.

Do takich ostatecznie prawidłowych w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosków doszedł sąd pierwszej instancji.