What is the translation of " CHANGE IN YOU " in Polish?

• zmianę w tobie

Examples of using Change in you in English and their translations into Polish

There is a change in you.
Zaszła w tobie zmiana.

Your partner will notice a dramatic and pleasing change in you.
Twój partner zauważy dramatyczny i miłą zmianę ciebie.

I notice a change in you.
Zauważyłem zmianę w tobie.

Tara, I got involved with this because I thought I sensed a change in you.
Postanowiłam się w to wmieszać, bo wyczuwam w tobie zmianę, Taro.

I sense a change in you.
Wyczuwam jakąś zmianę w tobie.

What do you suppose made this healthful change in you?
Co spowodowało, że zaszła w tobie ta zmiana?

I see the change in you, Will.
Widzę zmianę w tobie, Will.

I can't help but notice a change in you.
Nie mogę nie zauważyć zmiany w tobie.

Quite a change in you, Miss Novak.
Niezła zmiana panienko Novak.

I don't like this change in you.
Nie podoba mi się twoja przemiana.

I sense a change in you. You seem somehow.
Naprawdę? Wyczuwam jakąś zmianę w tobie.

For a while, I saw… a change in you.
Przez moment ujrzałam w tobie zmianę.

I have seen a change in you since I have been having this tough time.
Widzę w Tobie zmiany odkąd jestem w tym trudnym okresie.

You seem somehow I sense a change in you.
Wyczuwam jakąś zmianę w tobie.

I do sense a change in you, Tim, maybe a little French-Canadian influence?
Wyczuwam w tobie zmianę, Tim. może maleńki wpływ francusko-kanadyjski?

It astounds, to witness the change in you.
To zadziwiające być świadkiem twojej przemiany.

Enjoy the change in you.
Ciesz się zmianą jaka w tobie zaszła.

You seem somehow I sense a change in you.
Naprawdę? Wyczuwam jakąś zmianę w tobie.

I could see the change in you right away.
Zauważyłem u ciebie zmianę, niemal natychmiast.

But credit where it's due. I have noticed a change in you lately.
Muszę przyznać, że ostatnio zauważyłem w tobie zmianę.

Have you? I sense a change in you.
Naprawdę?… czuję, że jesteś jakoś… Wyczuwam w tobie zmianę.

Something changed in you, and I need to know what it is.
Coś się w tobie zmieniło i muszę wiedzieć, co to jest.

you took one peek at the wings and something changed in you.
rzucił okiem na skrzydła i coś się w Tobie zmieniło.

Asking if I would noticed any changes in you. I will talk. A few weeks ago, I received a top secret interdepartmental communication.
Tygodni temu, agenci z innego wydziału spytali, Powiem. czy zauważyłem w tobie jakieś zmiany. Kilka.

Asking if I would noticed any changes in you. A few weeks ago… I received a top-secret inter-departmental communication.
Tygodni temu, agenci z innego wydziału spytali, Powiem. czy zauważyłem w tobie jakieś zmiany. Kilka.

And each of you may fascinate your neighbours, and if they like the changes in you, they may want to be like you- more beautiful,
I każdy z was może zainspirować swoich bliskich, którym spodobają się zachodzące w was zmiany i oni również zechcą stawać się jak wy- coraz świetniejsi,

Text ASAP if there are changed in you arrival time….
Tekst ASAP jeśli nie zostaną zmienione w ty czasie przyjazdu….

Has anything changed in you?
Zmieniło się coś dla ciebie?

I have seen so many changes in you.
Tyle razy widziałam, jak zachodzą w Tobie niespodziewane zmiany.

How to use "change in you" in a sentence

He will begin the change in you from the inside out.

Life change in you and the others happens when you invest.

What would have to change in you for that to happen?

Join for a big change in you in this corporate world..

Things have to change in you before they change for you.

He continued, "I have noticed a change in you altogether, Peter.

Have people noticed a profound change in you for the better?

What would you change in you held the summer program again?

I've seen a change in you over the past few months.

Because even the slightest change in you makes a different you.