What is the translation of " CHANGE THE CONTENT " in Polish?

• zmienić treść
• zmienić zawartość
• zmiany treści

Examples of using Change the content in English and their translations into Polish

Why change the content of your own script?
Dlaczego zmieniła treść własnego scenariusza?

and may change the content at any time.
i mogą zmieniać treści w dowolnym czasie.

We may change the content from time to time.
Co pewien czas możemy zmieniać zawartość treści.

Even if you are out of your company premises- at home- you can change the content of the displayed advertising spot.
Będąc nawet poza firmą- w swoim domu możesz zmienić treść wyświetlanego spotu reklamowego.

Change the contents of the operational programme.
Zmiany zawartości programu operacyjnego.

aim to update our site regularly, and may change the content at any time.
na bieżąco aktualizować naszą stronę internetową i możemy zmienić zawartość tej strony w dowolnym czasie.

Change the content. Take a step back for two steps forward.
Zrób krok w tył, by zrobić dwa do przodu. Zmień treść.

HTML Web forms can be generated that have the ability to create or change the content of a XML file.
HTML formularze internetowe mogą być generowane które mają zdolność do tworzenia lub zmiany treści pliku XML.

We cannot change the contents, but we can accept
Nie możemy zmienić treści tych umów, ale możemy się z nią zgodzić

you can now change the contents of the attribute"Associated Location" of objects.
możesz teraz zmienić zawartość atrybutu"Powiązana lokalizacja" obiektów.

You can easily change the content of the invitation, add formatting,
Łatwo zmienisz treść zaproszenia, dodasz formatowanie,

the Sims 2 ContentManager, this software is distributed free of charge and can change the content of batch resources.
The Sims 2 ContentManager, to oprogramowanie jest dystrybuowane bezpłatnie i może zmienić zawartość partii zasobów.

The algoritmus can change the content of the document by writing into this property.
Algorytm może zmienić zawartość dokumentu zapisem do niniejszej właściwości.

You can change the content of the displayed advertising spot even if you are outside your office- e.g. at home.
Będąc nawet poza firmą- w swoim domu możesz zmienić treść wyświetlanego spotu reklamowego.

Calculation forms are Web forms that change the content of a one or more fields based on previous user inputs and mathematical formulas.
Formularze obliczeniowe są formularze internetowe, które zmieniają zawartość jednego lub większej liczby pól w oparciu o poprzednie dane wejściowe użytkownika i formuł matematycznych.

Ee may change the content of current shopping guide without any separate notice to the Purchasers,
Ee może zmienić zawartość aktualnego regulaminu zakupów bez zawiadomienia nabywcy,

What is more, it cannot change the content of the advertising; it may only complement it
Co więcej nie może ono zmienić treści przekazu reklamowego, tylko go uzupełniać

You can change the contents of either the Search URI
Możesz zmienić zawartość zarówno Adresu wyszukiwarki(URI),

The sponsor may at its own initiative change the content of the application only between the validation date and the assessment date and only for duly justified reasons.
Sponsor może z własnej inicjatywy zmienić treść wniosku wyłącznie w okresie w okresie od daty zatwierdzenia do daty oceny oraz wyłącznie z należycie uzasadnionych przyczyn.

The hacker may change the content of the site(for example, to add spam),
Haker może zmienić treść witryny(na przykład w celu dodania spamu)

The customer has the right to obtain a copy of his data, change the content and scope of the processing(eg withdrawal of consent to receive the newsletter),
Klient ma prawo do uzyskania kopii swoich danych, zmiany treści i zakresu przetwarzania(np. wycofania zgody na otrzymywanie newslettera),

This selection changes the content of the combobox at 5.
Ta opcja zmienia treść ComboBox o 5.

Patch file contains the instructions for changing the content of file. old into file. new.
Łata zawiera instrukcje do zamiany treści z pliku. starego na plik. nowy.

Someone changed the content of the letter.
Ktoś zmienił treść listu.

In paragraph 3(c), the wording has been simplified without changing the content of the provisions.
Uproszczono brzmienie ust. 3 lit. c bez zmieniania treści przepisów.

the MS reports that, in many cases, SEA changed the content of the P& P.
w wielu przypadkach strategiczna ocena oddziaływania na środowisko zmieniła treść planów i programów.

The automatic update of the Bank of Canada rates has been restored after the Bank of Canada changed the contents of the Daily Noon Rates CSV file.
Automatyczna aktualizacja stawek Banku Kanady została przywrócona po Banku w Kanada zmieniła treść pliku CSV Daily Noon Rates.

In this way, you have changed the content of 100 pages without editing them,
Tym sposobem została zmieniona zawartość 100 stron bez edytowania ich,

If the content of a specified code number in symbols changes, the contents of other code numbers must also be changed in dependence on that.
Jeżeli zawartość określonego numeru kodu w symbolach zmienia się, zawartość innych numerów kodowych również musi zostać zmieniona.

Finally, he stated that he was willing to change the order of two sentences in point 3.1.1, without changing the content, and that he intended to accept the amendments to points 7.1 and 7.4, which were the result of a compromise.
Wreszcie, zaproponował zmianę kolejności dwóch zdań w punkcie 3.1.1, bez zmiany treści, a także zgodził się z poprawkami do punktów 7.1 i 7.4, które są wynikiem kompromisu.